انتهت حرب "عاصفة الصحراء" في 21 شباط فبراير 1991. وقد وصف بوش وسكوكروفت مقدماتها وجانب الحملة الجوية منها ثم الحرب البرية. وفي هذا الفصل المُعَنْوَن "بعد العاصفة" المكتوب ب "الصوت الثالث" - الذي يفترض انه ينطق باسم ادارة بوش - يلقي كتاب "عالم تحوّل" (...)
الآن وقد انتهينا من تقديم محتويات الفصول السبعة المتصلة بأزمة وحرب الخليج من كتاب "عالم تحوّل" نتحول الى الفصول الاخرى من الكتاب. اولاً الى تمهيد عن جورج بوش وظروف انتخابه وتوليه الرئاسة ثم الى مقتطفات من الفصل الاول وعنوانه "الماضي وتوطئة". ويصف (...)
في القسم الاخير من الفصل الاول وعنوانه "الماضي وتوطئة" يعرب برنت سكوكروفت عن ارتيابه في الزعيم السوفياتي ميخائيل غورباتشوف ويقول انه "كان يحاول قتلنا بلطفه"، وان هدفه كان اعادة بث الحياة في الاتحاد السوفياتي لكنه لم يكن يفهم ما يتطلبه الاصلاح (...)
} في هذا الفصل من كتاب "عالم تحوّل"، وعنوانه "من النظرية الى الممارسة"، يصف المؤلفان جورج بوش ومستشاره لشؤون الأمن القومي برنت سكوكروفت كيف عملا على بلورة طرق عمل واجراءات داخلية لضمان اكبر قدر ممكن من الكفاءة في أداء المهمات والانسجام بين اعضاء (...)
} يركّز الجزء الاخير من الفصل الثاني من كتاب "عالم تحوّل"، وعنوانه "من النظرية الى الممارسة" على متابعة ادارة بوش ل "القوة" التي أطلقها الزعيم السوفياتي ميخائيل غورباتشوف ولم تكن نتائجها معروفة، وعلى أوضاع بلدان اوروبا الشرقية، وهدف خفض القوات (...)
كان على الرئيس جورج بوش ان يحضر قمة حلف شمال الاطلسي، بعد مدة قصيرة من توليه الرئاسة، في بروكسيل في ظل تحديين كبيرين هما المفاوضات مع الاتحاد السوفياتي لخفض الاسلحة التقليدية في اوروبا واعتراض حكومة المانيا الغربية على اي تحديث للأسلحة النووية (...)
في الفصل ال 15 من كتاب "عالم تحوّل" وعنوانه "توازن دقيق" يتحدث مؤلفا الكتاب جورج بوش وبرنت سكوكروفت عن اعتراض عدد كبير من اعضاء الكونغرس على امكانية الدخول في حرب ضد العراق، وعن الآراء التي عبّر عنها الزعيم السوفياتي ميخائيل غورباتشوف والاقتراحات (...)
برنت سكوكروفت
خرجتُ من الجلسة مليئاً بالتشاؤم. كان من الواضح ان تقديم غورباتشوف كان من صوغ البيروقراطية المؤيدة للعراق - ربما يفغيني بريماكوف، الذي كان مهندس، او على الاقل حامي، السياسة السوفياتية في الشرق الاوسط. كان التقديم دليلاً آخر على المعركة (...)
} في هذا القسم الاخير من الفصل الثالث من كتاب "عالم تحوّل" وعنوانه "قيادة الحلف" وصف للمحاولات التي بذلتها ادارة بوش لضمان وجود موقف موحد لحلف شمال الاطلسي من قضايا خفض الاسلحة النووية والاستراتيجية في اوروبا، ولما دار بين بوش والرئيس الفرنسي ميتران (...)
في القسم الأخير من الفصل ال 15 من كتاب "عالم تحوّل"، وعنوانه "توازن دقيق" يشرح الكتاب كيف أمكن التغلب على خلاف فرنسي - اميركي بشأن أهداف الجهود الدولية في الازمة الناجمة عن الاحتلال العراقي للكويت، والتهديدات التي سمعها يفغيني بريماكوف، مبعوث (...)
في القسم الاول من الفصل ال 16 وعنوانه "ثبات على الطريق" يشرح جورج بوش ان الصحافة بدأت تتهمه بتحويل الازمة مع العراق الى رغبة شخصية في الانتقام من الرئيس العراقي صدام حسين. كذلك كانت هناك مسألة معارضة الكونغرس للحرب وضرورة تشاور الادارة معه في ما اذا (...)
يبيّن هذا القسم من الفصل ال 16 من كتاب "عالم تحوّل"، وعنوانه "ثبات على الطريق" ان النقاش تركز في اوساط الادارة والكونغرس خلال تشرين الثاني نوفمبر 1990 على مسألة هل يجب استخدام القوة أم بقاء العقوبات السلاح الرئيسي ضد الرئيس العراقي صدام حسين؟ مَن (...)
بذلت ادارة بوش في تشرين الثاني نوفمبر جهوداً ديبلوماسية واسعة النطاق على الصعيد الدولي لحشد الدعم السياسي لخيارها العسكري ضد الاحتلال العراقي للكويت. وقد زار الرئيس جورج بوش في ذلك الشهر تشيخيا وألمانيا ثم حضر في باريس اجتماع مؤتمر الامن والتعاون (...)
في بداية الفصل 17 من كتاب "عالم تحوّل" وعنوانه "عبر ضوضاء" يواصل جورج بوش وبرنت سكوكروفت رواية ما حدث من مناقشات مع زعماء الكونغرس بشأن إن كان يجب اعطاء العقوبات فرصة للضغط على العراق كي يسحب قواته من الكويت أم يجب اعتماد خيار الحرب لتحقيق هذه (...)
في هذا القسم الثاني من الفصل ال 17 وعنوانه "عبر ضوضاء" يعرب الرئيس جورج بوش عن تخوفه من انه اذا طال أمد الحرب بعد ان تبدأ فقد تُوجه اليه في الكونغرس اتهامات بالتقصير تمهيداً لعزله. وكانت ادارته تواجه، اضافة الى "شكوى" الكونغرس و"تردده" مبادرات من (...)
يركّز هذا الفصل الرابع من كتاب "عالم تحوّل"، وعنوانه "فكُّ عقدة" على العلاقات الصينية - الاميركية، ويتضمن رواية شيقة لمحادثة جرت بين الرئيس الاميركي جورج بوش والزعيم الصيني دينغ شياو بنغ يشرح فيها الاخير اسباب مخاوف بلاده من "التطويق" السوفياتي. وقد (...)
رأت ادارة الرئيس بوش جورج بوش في 1989 اسباباً عدة لقيام الرئيس بزيارة الى بعض دول اوروبا الشرقية، خصوصاً بولندا وهنغاريا بسبب ما ظهر فيهما من بدايات اصلاح سياسي واقتصادي يبشر بإبعادهما عن فلك الاتحاد السوفياتي. ففي بولندا اسفرت نتيجة الانتخابات في 4 (...)
في هذا القسم الأخير من الفصل ال 17 وعنوانه "عبر ضوضاء" يصف جورج بوش وبرنت سكوكروفت ما بذلته الادارة من جهود الى ان تمكنت من إقناع الكونغرس بإصدار قرار يعطي تفويضاً باستخدام القوة وفقاً لقرارات الامم المتحدة. وتتضمن هذه الحلقة ايضاً وصفاً للقاء الذي (...)
في هذا الجزء من الفصل ال 14 من كتاب "علم تحوّل" وعنوانه "الترس والسيف" يتحدث المؤلفان عن جهود ادارة بوش للمحافظة على تماسك التحالف الدولي ضد العراق ومحاولات الرئيس العراقي صدام حسين لتفسيخ التحالف بعرضه اقتراحات يصعب قبولها وبإصراره على ربط مشكلة (...)
في هذا القسم الاول من الفصل 18 من كتاب "عالم تحوّل" وعنوانه "عاصفة الصحراء" يصف المؤلفان بداية الحملة الجوية ضد العراق بعد انقضاء الموعد الاقصى، 15 كانون الثاني يناير، المحدد من الامم المتحدة لانسحاب العراق من الكويت. ولكن مما عقّد الامور للاميركيين (...)
بعد اتساع نطاق الحملة الجوية ضد العراق احتجَّ وزير الخارجية السوفياتي الجديد الكساندر بيسميرتنيخ الذي وصل الى واشنطن في 28 كانون الثاني يناير 1991 على قصف المراكز السكانية، بما فيها بغداد، بما يتجاوز قرارات الامم المتحدة. وسبّب ضجّة في واشنطن عندما (...)
في هذا القسم قبل الاخير من الفصل ال 18 من كتاب "عالم تحوّل" وعنوانه "عاصفة الصحراء" وصف لأحداث وتطورات متلاحقة: اسرائيل تطالب اميركا بتعويضات عن نتائج ضربها بصواريخ "سكاد"، ووزير الدفاع ديك تشيني ورئيس هيئة الاركان المشتركة كولين باول العائدان للتو (...)
في هذا القسم الاخير من الفصل المُعَنْوَن "عاصفة الصحراء" من كتاب "عالم تحوّل" يصف جورج بوش وبرنت سكوكروفت كيف ظل ميخائيل غورباتشوف يحاول، حتى الدقائق الاخيرة السابقة لبداية الحرب البرية ضد العراق، تجنب تلك الحرب. وفي تلك الاثناء كان بوش يعدّ لإبلاغ (...)
نشرنا امس الحلقة الثانية من الفصل 13 وهو بعنوان "هذا لن يدوم"، واليوم ننشر في هذه الحلقة الثالثة من كتاب جورج بوش وبرنت سكوكروفت مقتطفات من الجزء الاول من الفصل 14 وعنوانه "الترس والسيف".
يسرد الكتاب في بداية هذا الفصل انه "في اواخر عصر 5 آب اغسطس (...)
كان الرئيس بوش قد أُبْلِغَ بالغزو العراقي مساء يوم 1 آب اغسطس بتوقيت واشنطن وتوجه في اليوم التالي، 20 آب، كما كان مقرراً، الى كولورادو لإلقاء خطاب عن استراتيجية عسكرية جديدة للولايات المتحدة بسبب انحسار الحرب الباردة.
عاد الرئيس بوش ومستشاره (...)