بِتنا في زمانٍ تحكمه المصادفات والحظوظ والألاعيب والصفقات والأحابيل. وتنكمش فيه الكفاءات، خجولةً أو مستبعدةً أو مغلوبةً على أمرها. وذلك في جميع المجالات تقريباً، ومنها - على وجه الخصوص - المجالات الثقافية، تلك التي يُفترض فيها ان تكون الأكثر صفاءً (...)
عندما أخذتُ أتنبّه الى الاشياء من حولي، كنتُ أشعر بأنني أحيا في عالم لغوي، عالمٍ لا نكتشفه أؤ لا نتعرّف به الا من خلال اللغة.
اللغة والطبيعة الريفية. فيهما حاولت أحلامي ورغباتي ان تتلمّس سبلاً وفضاءات لها. ولم يكن لي خارجهما سوى الخجل والخوف. كنتُ (...)
قبل أقل من سنتين، عقد مجمع اللغة العربية مؤتمره الذي تمخّض عن خمس عشرة توصية. هنا نص التوصية الثالثة عشرة: "يؤكد المؤتمر ما سبق ان أوصى به من التزام رجال الدولة العرب والمسؤولين في الوطن العربي بان تكون خطبهم وبياناتهم الموجهة الى الجماهير بلغة (...)
العاملون عندنا في حقول الثقافة يعيشون غالباً في قوقعة من المفاهيم الجامدة، يستمدون منها افكارهم، التي تجعل مهماتهم في التنوير او في انتاج المعرفة مهمات عقيمة او غير مجدية. والركون الى المفاهيم النهائية - اياً كان نوعها - من شأنه ان ينتج العراقيل او (...)
غالباً ما نمدح الاشياء التي نرثيها أو نرثي لها. لاننا كثيراً ما نكتشف حبّنا لها عندما نفقدها أو نكون على وشك فقدانها. ونحن اليوم، نشعر بمزيج من الخشية والشفقة واللهفة إزاء الكتاب ومصيره، في ظل التطورات الهائلة التي يشهدها عصرنا في شبكات الاتصال وفي (...)
قبل أقل من سنتين، عقد مجمع اللغة العربية مؤتمره الذي تمخّض عن خمس عشرة توصية. هنا نص التوصية الثالثة عشرة: "يؤكد المؤتمر ما سبق ان أوصى به من التزام رجال الدولة العرب والمسؤولين في الوطن العربي بان تكون خطبهم وبياناتهم الموجهة الى الجماهير بلغة (...)
ليس هنالك في المناهج التربوية، في المدارس والجامعات العربية، مادة لتعليم الشعر. هنالك مواد كثيرة تتعلق بالشعر العربي من قريب أو بعيد، الا انها لا تساعد على تعليمه فناً من الفنون، كي لا نقول انه فنّ العرب الاول، وانه "ديوانهم"، والمعبّر عن (...)
الى عبدالعزيز المقالح
أمتعتني قراءةُ كتابك، وخلالها شعرتُ بأنّ صداقتنا هي أعمق مما نظنّ - نحن الاثنين -، وبأنّ ما يجمعنا من حدوسٍ وتطلعات هو أكثر مما نتوقع - نحن الاثنين -.
وقعتُ في كتابك قراءة في فكر الزيدية والمعتزلة على الكثير مما لم أكن أعرفه، (...)
في آذار مارس من هذا العام 1998، يكون قد مرَّ على صدور قرار الأمم المتحدة رقم 425، القاضي بانسحاب القوات الإسرائيلية من لبنان الجنوبي، عشرون سنة. وطيلة هذين العقدين، لم يكفّ لبنان عن المطالبة بالانسحاب، ولم يكفّ أهالي الجنوب عن مقاومة الاحتلال بهذه (...)
أكثر من ربع قرن عاشت نظرية"الثقوب السود"، قبل ان يعلن واضعها، العالم البريطاني ستيفن هوكينغ تراجعه عنها. مظهراً بذلك ان النظريات العلمية، مهما تكن باهرة ومحكمة وجذرية، ليست سوى حلقات في سياق من البحث اللامتناهي في اسرار الكون. ولكن، ما الثقب الاسود (...)
لا يبدو أن شعرنا العربي اليوم يقف على أبواب مرحلة جديدة، وهو الذي بات في حاجة الى نقلة نوعية تُخرجه من حالة الركود التي يعيشها الآن. يبدو هذا الشعر مرهقاً بما حمله من مهمات ثقيلة ناء بحملها، وكذلك بما تكاثر حوله من نباتات طفيلية حجبت الى حد بعيد (...)
حاز الشاعر والكاتب اليمني عبدالعزيز المقالح "جائزة الشارقة للثقافة العربية" التي تشرف عليها منظمة اليونيسكو باريس. واختارت لجنة الجائزة المقالح كشخصية عربية ثقافية. أما الجائزة المخصصة للشخصية غير العربية والتي تمنح في موازاة الجائزة العربية ففاز (...)
الفرحُ أوّلاً، إنه الفرح الذي بحثنا عنه طويلاً. بحثنا عنه في الأماكن البعيدة والقريبة، في المنافي الداخلية والخارجية، في القصائد وفي الخُطب وفي الأوهام... بحثنا عنه طويلاً ولم نعثر عليه. ها نحن نكتشفه اليوم، نكتشف مذاقاً له غريباً، مذاقاً جديداً لم (...)
أُواظب على استماعي الى الأغنية التي رافقتنا في رحلتنا الجميلة عبر جبال اليمن. ما زلتُ أستمع اليها كلما وجدتُ نفسي في السيارة. تلقائياً، أُدير جهاز التسجيل، وأترك لأم كلثوم أن تصدح من حيث انتهت في المرة السابقة. هكذا منذ أكثر من شهر، أي بعد عودتي من (...)
عندما نقرأ أشعار غوته، مترجمة الى العربية، نشعر كما أن صوت هذا الشاعر قادر على النفاذ عبر الزمن، وعبر حجاب اللغة الثانية أو الثالثة... فقليلة هي الكتابات الأدبية التي تبقى لها - بعد الترجمة - طاقة كبيرة على التألق والتأثير عميقاً في القارىء. وفي (...)
للفساد في العالم الثالث تقاليده ومؤسساته. وبلغ اليأس من مكافحته في هذه البلدان حداً جعل معظم الناس فيها يسلّمون بأن المكافحة لن تكون سوى ضربٍ من العبث، أو ربما كانت كالاعتراض على قوانين الطبيعة. كأن معظم الناس في بلدان العالم الثالث باتوا يسلّمون (...)
ولكنَّ الفتى العربيَّ فيها غريبُ الوجهِ واليدِ واللسانِ
المتنبي
منذ القديم، جرى الكلام على غربة اللسان، أو على اللغة - المنفى. وفي العصور الحديثة، جرى كلام كثير على هذه الأخيرة لدى الأدباء والكتاب من ثنائيي اللغة Bilingues، الذين ربطوا - على هذا (...)
بات لي - من عاداتي المفضَّلة - أن أجلس صباحاً في المقهى لكي أتصفّح بعض الصحف. أبدأ دائماً بالصفحة الأخيرة، وهي التي أُفضِّلها على غيرها من الصفحات، بل أحبُّها وأتشوق اليها، لأنها تحتوي في الغالب ما هو طريف من الأخبار، ومثيرٌ للاهتمام وأحياناً (...)
دأب المحامي والأديب ناجي بيضون، خلال فترة ليست بالقصيرة، على نشر كتاباته الساخرة المنطوية على روحٍ نقدية في جريدة "الخليج". وكان عمد الى طبع جزء منها في كتاب أول حمل العنوان الآتي: "كاريكاتور بالكلمات". وها هو الآن يصدر منها كتاباً ثانياً عنوانه (...)
ما معنى ان تعلن عاصمة عربية عاصمة ثقافية لهذا العام او ذاك؟
قد يكون لمثل هذا الاعلان معنى بالنسبة الى منظمة اليونيسكو التي دأبت، منذ سنوات قليلة، على اختيار مدينة عربية في كل سنة، وإعلانها عاصمة ثقافية. ولكن، كيف علينا - نحن العرب - ان نتلقى هذا (...)
- 1 -
... وماذا إذا طرْتُ؟
سوف يصير انتظاريَ أصعبَ،
لن يجريَ الوقتُ فوق المحيطِ،
سيغدو كسيحاً كرجليَّ إذْ تجثمان أمامي
مكبَّلتيْنِ وصاغرتيْنِ،
ألا لعن الله من صمَّم الطائراتِ ولم ينتبهْ للمسافات
بين المقاعدِ،
من كان؟ كم طولُهُ؟
من أبوهُ، ومن (...)
تناقلت وسائل الإعلام أخيراً خبراً علمياً مفاده أن التلسكوب "هابل" الذي يسبح في الفضاء أرسل الى وكالة الفضاء الأميركية "ناسا" صُوراً جديدة تُظهر مجرّاتٍ لم تكنْ مرصودةً من قبل، ففتحت بذلك نافذة جديدة نحو أجزاء مجهولة من الكون. وكان - بسبب من ذلك - أن (...)
يجهد المفكرون عندنا في مواكبة الظواهر المعاصرة التي يطالعنا بها الغرب، وذلك بالتأويل أو بالتفسير أو بمحاولة الفهم. والمجتهدون منهم يسعون الى اعادة صياغة للأفكار التي تأتينا من بلاد المنشأ في الغرب، وهم يجدون في الغالب صعوبات جمّة في سعيهم ذاك. هل (...)
ينطلق الكاتب اللبناني رشيد الضعيف في روايته الجديدة "ليرننغ إنغلش"، الصادرة حديثاً عن دار النهار، من حيلةٍ فنية تدلُّ على ما بات لديه من تمرّسٍ ودرْبة. تتمثل هذه الحيلة بحدثٍ أساسي مفاجىء، يتخذه الكاتب ذريعةً لسرد يأتي على ماضٍ من الوقائع المتشابكة، (...)