انتقل مهاجم منتخب أسبانيا فرناندو توريس رسميا من نادي ليفربول الانجليزي إلى نادي تشيلسي في صفقة وصفت بأنها قياسية في الدوري الانجليزي لكرة القدم بلغت حوالي 50 مليون جنيه استرليني. وذكر بيان على موقع تشيلسي حامل اللقب أن توريس البالغ من العمر 26 عاما وقع عقدا مدته خمس سنوات ونصف. وتمت الصفقة في الساعات الأخيرة قبل إغلاق باب الانتقالات الشتوية في الدوري الإنجليزي. كما أعلن تشيلسي عن تعاقده مع مدافع بنفيكا البرتغالي ديفيد لويز في صفقة قدرت بحوالي 21.3 مليون جنيه استرليني. وكان ليفربول قد رفض عرضا من تشيلسي الاسبوع الماضي لشراء توريس الذي انضم إلى ليفربول عام 2007 قادما من اتليتكو مدريد الأسباني مقابل نحو 26 مليون جنيه استرليني. وفي محاولة لسد الفراغ الذي تركه توريس أعلن ليفربول نجاحه في التعاقد مع المهاجم الأوروجواني لويس سواريز الذي كان يلعب في صفوف اياكس امستردام الهولندي مقابل 22.7 مليون جنيه استرليني. كما تعاقد النادي أيضا مع مهاجم نيوكاسل الانجليزي آندي كارول مقابل 35 مليون جنيه استرليني.