السجن والغرامة ل 6 مواطنين ارتكبوا جريمة احتيالٍ مالي واستعمال أوراق نقدية مقلدة والترويج لها    وزير الاستثمار: 1,238 مستثمرًا دوليًا يحصلون على الإقامة المميزة في المملكة    866 % نمو الامتياز التجاري خلال 3 سنوات.. والسياحة والمطاعم تتصدر الأنشطة    الجامعة العربية بيت العرب ورمز وحدتهم وحريصون على التنسيق الدائم معها    تحت رعاية ولي العهد.. انطلاق أعمال المؤتمر السنوي العالمي الثامن والعشرين للاستثمار في الرياض    مدير المنتخب السعودي يستقيل من منصبه    تعطل حركة السفر في بريطانيا مع استمرار تداعيات العاصفة بيرت    مسرحية كبسة وكمونيه .. مواقف كوميدية تعكس العلاقة الطيبة بين السعودية والسودان    بحضور وزير الثقافة.. روائع الأوركسترا السعودية تتألق في طوكيو    وزير الصناعة في رحاب هيئة الصحفيين بمكة المكرمة    جبل محجة الاثري في شملي حائل ..أيقونه تاريخية تلفت أنظار سواح العالم .!    أسعار النفط تستقر عند أعلى مستوى في أسبوعين    القيادة تهنئ رئيس جمهورية سورينام بذكرى استقلال بلاده    الأرصاد: انخفاض ملموس في درجات الحرارة على أجزاء من شمال ووسط المملكة    مدينة الأمير عبدالله بن جلوي الرياضية تستضيف ختام منافسات الدرفت    أمير الشرقية يفتتح أعمال مؤتمر الفن الإسلامي بنسخته الثانية في مركز "إثراء"    الدفاع المدني يحذر من الاقتراب من تجمعات السيول وعبور الأودية    مذكرة تفاهم بين إمارة القصيم ومحمية تركي بن عبدالله    الاتحاد يخطف صدارة «روشن»    بركان دوكونو في إندونيسيا يقذف عمود رماد يصل إلى 3000 متر    «العقاري»: إيداع 1.19 مليار ريال لمستفيدي «سكني» في نوفمبر    16.8 % ارتفاع صادرات السعودية غير النفطية في الربع الثالث    «التعليم»: السماح بنقل معلمي العقود المكانية داخل نطاق الإدارات    لندن تتصدر حوادث سرقات الهواتف المحمولة عالمياً    صفعة لتاريخ عمرو دياب.. معجب في مواجهة الهضبة «من يكسب» ؟    «الإحصاء» قرعت جرس الإنذار: 40 % ارتفاع معدلات السمنة.. و«طبيب أسرة» يحذر    5 فوائد رائعة لشاي الماتشا    «واتساب» يغير طريقة إظهار شريط التفاعلات    ترحيب عربي بقرار المحكمة الجنائية الصادر باعتقال نتنياهو    نهاية الطفرة الصينية !    الإنجاز الأهم وزهو التكريم    اقتراحات لمرور جدة حول حالات الازدحام الخانقة    أمير نجران: القيادة حريصة على الاهتمام بقطاع التعليم    أمر ملكي بتعيين 125 عضواً بمرتبة مُلازم بالنيابة العامة    السودان.. في زمن النسيان    لبنان.. بين فيليب حبيب وهوكشتاين !    «كل البيعة خربانة»    مشاكل اللاعب السعودي!!    في الجولة الخامسة من دوري أبطال آسيا للنخبة.. الأهلي ضيفًا على العين.. والنصر على الغرافة    أسبوع الحرف اليدوية    مايك تايسون، وشجاعة السعي وراء ما تؤمن بأنه صحيح    ال«ثريد» من جديد    الأهل والأقارب أولاً    اطلعوا على مراحل طباعة المصحف الشريف.. ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة يزورون المواقع التاريخية    أمير المنطقة الشرقية يرعى ملتقى "الممارسات الوقفية 2024"    في الجولة 11 من دوري يلو.. ديربي ساخن في حائل.. والنجمة يواجه الحزم    مصر: انهيار صخري ينهي حياة 5 بمحافظة الوادي الجديد    انطلق بلا قيود    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين ونيابة عنه.. أمير الرياض يفتتح فعاليات المؤتمر الدولي للتوائم الملتصقة    مسؤولة سويدية تخاف من الموز    السلفية والسلفية المعاصرة    دمتم مترابطين مثل الجسد الواحد    شفاعة ⁧‫أمير الحدود الشمالية‬⁩ تُثمر عن عتق رقبة مواطن من القصاص    أمير الرياض يكلف الغملاس محافظا للمزاحمية    اكثر من مائة رياضيا يتنافسون في بطولة بادل بجازان    محمية الأمير محمد بن سلمان تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش    "الحياة الفطرية" تطلق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    قرار التعليم رسم البسمة على محيا المعلمين والمعلمات    

نتائج البحث عن الكاتب(ة) نواف بن سليم البيضاني ومترجم مستقل
ماذا بعد الترند؟.. فيا خيبة الراجي ويا محنة الفرد
صدر، مؤخراً، قرار من مجمع اللغة العربية بالقاهرة يقضي بتجويز استعمال «ترند» تعريباً لكلمة Trend الإنجليزية، وأنها تجمع على «ترندات». وهذه الكلمة في لغتها لها دلالات عديدة، نورد منها ما يتعلق بدلالة هذا التعريب استناداً على ما جاء في معجم أوكسفورد (...)

15 - 09 - 2023
رئيس وزراء بريطانيا يقرر إخراج بلاده من الإغلاق
أكد مسؤولون حكوميون بريطانيون ،صباح الاثنين، أن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون من المقرر أن يعلن عن خريطة الطريق لإخراج إنجلترا من الإغلاق ، بعد أن مكثت البلاد في حالة إغلاق كامل منذ 4 يناير بعد العثور على أنواع جديدة ،يُعتقد أنها أكثر خطورة ، (...)

22 - 02 - 2021
ما لا نعرفه عن جيرار جينيت
وٌلد جيرار جينيت في باريس عام 1930م. كان أحد أهم المساهمين في التحليل البنيوي و(نظرية الأشكال الأدبية). عمل أستاذًا للأدب الفرنسي في جامعة السوربون في باريس. وكان يلقَّب بألقاب عدة، منها: نصير بروست، جرَّاح الكتب، البنيوي المحتال، والمصنِّف. درس (...)

19 - 05 - 2018
عن ترجمة القصة السعودية القصيرة
لم تكن الترجمة في يوم من الأيام ترفًا. إنها المحور الأساسي المرتبط بالتقدم الحضاري. لقد أدرك هذا العرب القدماء فترجموا تراث الحضارتين الإغريقية واللاتينية من علوم وآداب للعربية، وأدركت ذلك أوروبا في عصورها المظلمة فترجمت التراث العربي الإسلامي (...)

02 - 12 - 2017
المترجم والكاتب: الصداقة وتقارب الأمم
وأنا أجمع مادة لقاء (1) المترجمة البريطانية كاتي ديربيشر شعرت بمتعة (2)، فقد أثراني حوارها الذي لمست فيه المسارات التي نلتقي بها نحن المترجمون ، والعمليات التي نعبرها ونحن ننقل النص من لغة إلى أخرى بحب ومتعة ، وتوقفت عند قولها وهي تصف علاقتها مع (...)

06 - 05 - 2017
الفرق بين الكتاب ومدوني الخواطر
مادفعني لكتابة مقالي هذا هو شعور تعاطف للجمهور الكريم الذين ينخدعون من قبل أشخاص يدعون أنهم كتابا وأدباء، فمن خلال حضوري لملتقيات وأمسيات ثقافية أو اجتماعية لدينا، وجدت أن العامة من مختلف المجالات في مجتمعي لا يميزون الفرق بين الكاتب، وبين من يدون (...)

29 - 04 - 2017
معلقة لبيد تأتي بويليام
في البدء أهدي مقالي إلى معلمي ومعلمات اللغة العربية من الجنسين؛ ليحببوا طلابنا وطالباتنا في لغتنا العربية. قرأت الكثير عن رحلات المستشرقين إلى الجزيرة العربية، وعرفت أن أهداف رحلتهم إما استكشافية أو علمية أو سياسية، ولكن فاجأني البروفيسور ويليام (...)

15 - 04 - 2017
الشيخ عبد الحليم محمود يتحدى السادات ويستعيد استقلال الأزهر 1-9
هنا دراسة مشتركة للبروفيسور يورام ميتال والباحث موشيه ألبو نشرت عام 2014، قسم دراسات الشرق الأوسط، جامعة بن غوريون في النقب. وستشكل هذه الدراسة أحد فصول كتاب مترجم بعنوان «الأزهر والسياسة» (تحت الإعداد) أخطط لصدوره في عام 2018 بحول الله: ملخص: تشكك (...)

25 - 02 - 2017
هل تراجع طه حسين عن كتاب «في الشعر الجاهلي»؟ 10-10
نختتم اليوم ترجمتنا لهذه الدراسة النوعية الفريدة للدكتور يارون أيالون، استاذ مساعد في التاريخ، جامعة بول ستيت، مدينة منسي، ولاية إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مؤلف كتاب «الكوارث الطبيعية في الإمبراطورية العثمانية: الطاعون والمجاعة ومصائب (...)

18 - 02 - 2017
هل تراجع طه حسين عن كتاب «في الشعر الجاهلي»؟ 9-10
نواصل مع ترجمتنا لهذه الدراسة النوعية الفريدة للدكتور يارون أيالون، أستاذ مساعد في التاريخ، جامعة بول ستيت، مدينة منسي، ولاية إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مؤلف كتاب «الكوارث الطبيعية في الإمبراطورية العثمانية: الطاعون والمجاعة ومصائب (...)

11 - 02 - 2017
هل تراجع طه حسين عن كتاب «في الشعر الجاهلي»؟ 8-10
نواصل مع ترجمتنا لهذه الدراسة النوعية الفريدة للدكتور يارون أيالون، استاذ مساعد في التاريخ، جامعة بول ستيت، مدينة منسي، ولاية إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو مؤلف كتاب «الكوارث الطبيعية في الإمبراطورية العثمانية: الطاعون والمجاعة ومصائب (...)

04 - 02 - 2017
الترجمة وتحريف الكلم
كتاب الترجمة وتحريف الكلم .. قراءة في ترجمات القرآن الكريم تأليف محمد خير محمود البقاعي، صدر ضمن سلسلة كتاب المجلة العربية، وجاء في المقدمة: منذ فجر الإسلام انبرى المسلمون لخدمة كتابهم العظيم، وحتّم إقبال الشعوب باختلاف ألسنتهم على الدخول في (...)

03 - 02 - 2017
لا تتركني وحيدة
(1) مرّ زمنٌ ما كنتُ أظن فيه أن الموت لن يغيّب أحدا ممن كنت أعرفهم. أنا لم أقل إن الموت لم يحدث. حين كنت في الثامنة من عمري، كانت أمي حبلى. وحين ذهبت إلى المستشفى للولادة عادت دون طفل. أين الطفل؟ سألناها. هل هزّت كتفيها؟ لقد كانت امرأة من ذلك النوع (...)

31 - 01 - 2014
قصائد من اليونان القديمة
ألكايوس شاعر من القرن السابع قبل الميلاد أعجز عن تحديد وجهة الريح- الأمواج تقود من جانب واحد، ثمّ من الجانب الآخر. في وسط هذا نحن، محمولون على سفينة مظلمة، حاصرتها عاصفة عاتية- تملأ أعلاها وحتى فتحة الصاري، الشراع رثّ بائدٌ حبال السفينة لا (...)

23 - 11 - 2013
هل كان أرنست همينجوي جاسوساً؟
عندما دخلت الولايات المتحدة الأمريكية الحرب العالمية الثانية عام 1941، كان الكاتب أرنست همينجوي قد انتقل للعيش في كوبا مع زوجته الثالثة مارتا جيلهورن. هكذا تقول الدراسة التي نشرت الخبر، لكنها لم تتطرق إلى الكيفية التي تم بها استخدام الكاتب لمهمة (...)

25 - 06 - 2013
دراسة هندية: المملكة الأولى خليجياً في نمو قطاع التعليم
أصدرت شركة RNCOS الهندية، المختصة بعمل الأبحاث العالمية في مختلف المجالات مثل التعليم والطب والحاسب، أحدث أبحاثها عن التعليم في المملكة العربية السعودية، وتوقعات نمو سوق التعليم فيها حتى عام 2016م. وورد في التقرير أن السعودية تعد الأولى في دول (...)

26 - 12 - 2012
أدب العراق العربي الحديث
Iraq›s Modern Arabic Literature A Guide to English Translations Since 1950 Salih J. Altoma Publisher: Scarecrow Press Lanham, Maryland يحاول الكتاب -كما يدل عنوانه بالإنكليزية- الإلمام بما ترجم إلى الإنكليزية من الأدب العربي الحديث في العراق منذ (...)

10 - 12 - 2010
لأول مرة.. مركز "المودة" ينظم دورة تأهيلية خاصة لباكستاني مقبل على الزواج
جده ( الأولى ) ماجد المطيري : نظم مركز المودة الاجتماعي للإصلاح والتوجيه الأسري بجدة دورة تدريبية خاصة لأحد الوافدين من الجنسية الباكستانية لا يجيد اللغة العربية، الأمر الذي دفع للاستعانة بشقيقه الأكبر كمترجم. وجاءت هذه الدورة أثناء تلقي مركز (...)

02 - 06 - 2010
مهم عند شراء شاشات عرض ان نعرف الفرق بين البلازما وال LCD
قد يتساءل الكثيرون حول الاختلافات بين شاشات البلازما وشاشات الLCD خاصة بعد انتشارهما ورخص ثمنهما. وعندما يقرر شخص ما شراء شاشة فلا يستطيع أن يختار، وفي الحقيقة إن عملية الانتقاء ما بين هاتين الفئتين عملية صعبة ومحيرة؛ فعندما يحاول المرء الاختيار (...)

04 - 10 - 2009
المترجم وبدل طبيعة العمل
تُعد الترجمة من أصعب الأعمال التي تتطلب استعداداً ذهنياً كبيراً وموهبة تمكن صاحبها من التفنن في عملية إنتاج النص الهدف وتقديمه للمستفيد. ناهيك عن أن الترجمة من أكثر الوظائف اعتصاراً لصحة المترجم البدنية والنفسية، ومع ذلك وللأسف لا نجد لدينا أي (...)

03 - 12 - 2005
المؤيدون: هذا النظام العلاجي الجديد يعجل بشفاء المريض
وقفت الممرضة جانيت كوين خلف المريض الجالس على المقعد أمامها. وبدأت تحرك يديها حول جسمه بدون أن تلمسه.. من قمة رأسه حتى أصابع قدمه، كأنها تبعد عنه خيوط شبكة عنكبوت كانت عالقة بجسمه. وفي نهاية كل حركة سريعة، وعيناها مغلقتين، كانت تهز يديها بعنف كأنها (...)

02 - 11 - 2001
التوتر وضغوط الحياة وراء قائمة طويلة من أمراض العصر
سيدة تبلغ من العمر 32 عاماً، ، متزوجة وأم لطفلين، ، ذهبت لمقابلة الطبيب في المركز الصحي لأنها لم تعد تتحمل كثرة الآلام المفرطة والمتعددة التي ظلت تعاني منها، ، وأنها أصبحت غير قادرة على القيام بإدارة شؤونها المنزلية ومساعدة طفليها في استذكار دروسهما (...)

21 - 09 - 2001
الجراحة الليزرية تقتحم عيونك وتقدم لك النور
كان مثيراً ذلك التصوير الذي نشر في مجلة التايمز الأمريكية في الأول من تشرين الثاني من عام 2000 توقف البعض خلف واجهة زجاجية لأحد المتاجر الكبرى من أجل مشاهدة عملية جراحية بشكل مباشر. في البرنامج :إزالة حالة حسر (قصر نظر)! وفي أقل من ربع ساعة، تم (...)

07 - 09 - 2001
فواصل
* ستبقى بطولتا الاندية العربية لابطال الكؤوس والنخبة مسجلتين باسم الزعيم كونه آخر فريق عربي فاز بلقبيهما قبل ان تتوقفا وتستحدث البطولة العربية الجديدة. *** * ليس فقط الهلاليون الذين وصفوا بطولة النخبة العربية الأخيرة ببطولة النوايا الحسنة وأنهم (...)

10 - 04 - 2001
مقصلة الأخطاء الطبية تحصد الآلاف من المرضى
الحوادث والأخطاء الطبية تودي بحياة آلاف الأشخاص كل عام في الولايات المتحدة طبقا لاحصاءات موثقة، وهو الأمر الذي دعا الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في مطلع هذا العام الى مطالبة الدوائر الاتحادية الرقابية باتخاذ تدابير جادة وعاجلة لخفض نسبة تلك الأخطاء (...)

22 - 12 - 2000
إعلان