مصر واليونان تحتفيان بذكرى كفافيس

«كفافيات» هو عنوان الاحتفالية الضخمة التي تشهدها القاهرة اليوم وغداً في ذكرى الشاعر الراحل قسطنطين كفافيس، والتي تنظمها السفارة اليونانية في القاهرة، بالتعاون مع المؤسسة الثقافية اليونانية في الإسكندرية وبعض الجمعيات اليونانية الثقافية وعدد من المبدعين المصريين في الأدب والنشر.
تقام حفلة الافتتاح في دار الأوبرا المصرية، يتحدث خلالها رئيس اتحاد كتّاب مصر محمد سلماوي. ويلقي عميد كلية الآداب في جامعة قبرص الدكتور ميخائيل بيريس محاضرة عنوانها «موضوعات شعرية في ديوان كفافيس». وسيتم منح كل من الأديبين ميخاليس جاناس وفؤاد طمان جائزة الشعر، وكل من الأديبين ديمتريس ديمترياديس وجمال الغيطاني جائزة الرواية.
وتعقد الجلسة البحثية الأولى للمهرجان، تحت عنوان: « تأثير أعمال كفافيس في الشعر المصري والأوروبي»، وتقدم الأستاذة في جامعة إيونينا البروفيسورة اليونانية سونيا الكسندروبولوس بحثاً بعنوان «كفافيس في روسيا: عناصر جديدة». وتقدم إيلينا لازار ورقة عنوانها «كفافيس والثقافة الرومانية»، فيما تعرض المترجمة البلغارية زدرافكا ميخايلوفا لموضوع «استقبال شعر كفافيس في بلغاريا». ويقدم المترجم صامويل بشارة قراءة في «ترجمات كفافيس العربية».
وفي الجلسة التالية، يقدم أستاذ اليونانيات في جامعة القاهرة الدكتور حمدي ابراهيم دراسة عن «القصائد المصرية المتأثرة بكفافيس». ويتناول الأستاذ في جامعة ملقة الإسبانية البروفيسور فيسنت جونزاليس فيرنانديز «كفافيس والشعر الإسباني والمكتوب بالإسبانية في القرن ال21».
وتحاضر الأستاذة في جامعة روما البروفيسورة ماريا باولا مينوتشي عن «كفافيس في إيطاليا». وتتناول المحاضرة في جامعة جنيف مارتا فاساليادي «مصير أعمال كفافيس في جنيف».
ويرافق الاحتفالية حفلة للأوركسترا السمفونية لدار الأوبرا المصرية، مع عزف منفرد لعازف البيانو العالمي ديمتريس سغورس.
تنتهي فعاليات المنتدى في منزل ومتحف كفافيس في مدينة الإسكندرية، حيث يتم إلقاء باقة من أشعاره باللغتين اليونانية والعربية.