المُدن السعودية.. تنميةٌ واستدامة    المملكة تستعرض جهودها لحماية البيئة    فتيات ينتجن مستحضرات من التمور    دعوة لتبني تقنياتٍ جديدة لتعزيز استدامة البيئة البحرية    خفض متوقع لأسعار النفط إلى آسيا في ديسمبر وسط ضعف الطلب    مجموعة فقيه تحتفل بخريجي البورد السعودي والزمالات الدقيقة وتكرّم الفائزين بجوائز الدكتور سليمان فقيه    اتفاقية بين المملكة وكوسوفا لتسهيل نقل الحجاج والمعتمرين    بعد 156 عاما إثيوبيا تستعيد تحفة تاريخية    الفيفا ينهي مرحلة التقييم لملف السعودية لاستضافة كأس العالم 2034    التعاون يواصل التعثر في «دوري روشن» بالتعادل مع الخلود    الهلال الأحمر بالجوف يرفع جاهزيته    أمانة القصيم تعالج آثار الحالة المطرية    طلاب جازان يتفننون بالابتكارات والبحوث    خطيب المسجد الحرام: الزموا حفظ كرامة البيوت    خطيب المسجد النبوي: املؤوا قلوبكم بحُب الرسول والشوق إليه    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالتخصصي يُنقذ "ستينية" مصابة بالسكري من بتر الساق    «سعود الطبية» تنفذ 134 ألف زيارة رعاية منزلية في خمس سنوات    أول صور ثلاثية للغدة الزعترية    المملكة تعرب عن قلقها إزاء تصاعد العنف بالسودان    أودية ومتنزهات برية    مخالفو الإقامة الأكثر في قائمة المضبوطين    30 جهة تشارك في المنتدى الحضري العالمي بالقاهرة    بالإجماع.. إعادة انتخاب عبدالله كامل رئيساً لإدارة مجلس «عكاظ» ل 5 سنوات    جدة: القبض على 5 لترويجهم 77,080 قرص «أمفيتامين» و9,100 قرص خاضع لتنظيم التداول الطبي    ميقاتي يتابع قضية اختطاف مواطن لبناني    دوري روشن: الفتح يلحق بتعادل إيجابي امام ضيفه الفيحاء    حين تصبح الثقافة إنساناً    فرع الصحة بجازان ينظم مبادرة "مجتمع صحي واعي" في صبيا    وزير الإعلام يرعى ملتقى المسؤولية المجتمعية الثاني في 20 نوفمبر    في الجوف: صالون أدب يعزف على زخات المطر    الجوف تكتسي بالبياض إثر بردية كثيفة    257,789 طالبا وطالبة في اختبارات نهاية الفصل الدراسي الأول بتعليم جازان    الهلال يطوي صفحة الدوري مؤقتاً ويفتح ملف «نخبة آسيا»    جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل تعقد المؤتمر العالمي لطب الأعصاب    اكتشاف قرية أثرية من العصر البرونزي في واحة خيبر    الأردن: لن نسمح بمرور الصواريخ أو المسيرات عبر أجوائنا    إطلاق مهرجان هيئة تطوير محمية الملك سلمان بن عبد العزيز الملكية    رونالدو يعلق على تعادل النصر في ديربي الرياض    وسم تختتم مشاركتها في أبحاث وعلاج التصلب المتعدد MENACTRIMS بجدة    حقيقة انتقال نيمار إلى إنتر ميامي    مرثية مشاري بن سعود بن ناصر بن فرحان آل سعود    مثقفون يناقشون "علمانيون وإسلاميون: جدالات في الثقافة العربية"    دبي.. رسالة «واتساب» تقود امرأة إلى المحاكمة    الكلية التقنية مع جامعة نجران تنظم ورشة عمل بعنوان "بوصلة البحث العلمي"    أمانة القصيم تقيم المعرض التوعوي بالأمن السيبراني لمنسوبيها    الرياض تشهد انطلاق نهائيات رابطة محترفات التنس لأول مرةٍ في المملكة    تصعيد لفظي بين هاريس وترامب في الشوط الأخير من السباق للبيت الابيض    ماسك يتنبأ بفوز ترمب.. والاستطلاعات ترجح هاريس    الحمد ل«عكاظ»: مدران وديمبلي مفتاحا فوز الاتفاق    المذنب «A3» يودِّع سماء الحدود الشمالية في آخر ظهور له اليوم    حائل: إطلاق مهرجان هيئة تطوير محمية الملك سلمان بوادي السلف    البدء في تنفيذ جسر «مرحباً ألف» بأبها    أمير المدينة يرعى حفل تكريم الفائزين بجوائز التميز السنوية بجامعة الأمير مقرن بن عبدالعزيز    هوس التربية المثالية يقود الآباء للاحتراق النفسي    المرأة السعودية.. تشارك العالم قصة نجاحها    مدير هيئة الأمر بالمعروف في منطقة نجران يزور مدير الشرطة    أمير منطقة تبوك ونائبه يزوران الشيخ أحمد الخريصي    لا تكذب ولا تتجمّل!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



باريس : منافسة حادة بين مسرحيتين عن إيديث بياف
نشر في الحياة يوم 26 - 09 - 2007

كانت المغنية الفرنسية الراحلة إيديث بياف، ولا تزال، أسطورة حية يردد العشاق أغنياتها العاطفية بعد رحيلها بأربعين سنة.
ولشدة إعجاب المخرجة المسرحية الفرنسية الجزائرية الأصل، روبيا ماتينيون، ببياف، قدّمت فوق خشبة مسرح"جيمناز"الباريسي استعراضاً يحمل عنوان
"بياف حياة بالوردي والأسود"، يروي حكاية حياة النجمة، مسلطاً الضوء على طفولتها البائسة، وغرامياتها التعيسة، وكيف حوّلت مأساة حياتها الشخصية الى حكاية نجاح عالمي على الصعيد الفني.
أدّت شخصية بياف الممثلة والمغنية الشابة ناتالي ليرميت، التي نالت إعجاب الجمهور واحترامه لاتقانها الدور من دون أن تقع في فخ التقليد السهل. إذ انها قدمت أغاني بياف على طريقتها الخاصة متقمصة في مواقف معينة، أسلوب المغنية الراحلة في الوقوف أو في الكلام. والى جوار ليرميت أجلست المخرجة عازفاً ليساعدها كلما رددت إحدى أغنيات النجمة الراحلة.
وجلس على خشبة المسرح أيضاً، الصحافي والكاتب الفرنسي جاك بيسيس المعروف بمقالاته وكتبه الخاصة بنجوم الغناء والاستعراض، فالرجل يعتبر بمثابة خبير في هذا الميدان، الأمر الذي يضيف نبرة من الصدق بالنسبة الى المشاهد عندما يرى هذا الأخير في شخصية الراوي فوق الخشبة، يسرد أحداث حياة بياف بين كل مشهد غنائي وآخر.
ومنذ العام 2005، لا يزال العرض يقدم في باريس، وحصل على عقود ممتازة ليقدم في دول أخرى مثل سويسرا وبلجيكا وكندا، ولبنان والسنغال وجزر تاهيتي، كما صوره التلفزيون لحساب أكثر من قناة فرنسية ودولية. ويتوقع أن تبدأ الجولة العالمية مطلع العام 2008 وستستمر أكثر من سنة.
إثر هذا الرواج والنجاح، قرر مسرح"أولمبيا"الباريسي العريق والشهير، والذي غنت فيه بياف في حياتها مرات عدة، إنتاج مسرحية استعراضية ضخمة حول القصة نفسها تحت عنوان"إيديث بياف"، مع إدخال مجموعة من العناصر الجديدة مثل الرقص الجماعي والموسيقى الحية من طريق تولي فرقة كاملة العزف أثناء قيام البطلة بأداء أغنيات بياف. إضافة الى تجسيد شخصيات فنية أخرى عاصرت بياف مثل جيلبير بيكو وشارل أزنافور وجولييت غريكو وشارل ترينيه وتينو روسي، الأمر الذي يضيف الى الاستعراض الكثير من الأغنيات واللوحات الراقصة، ليتميز العرض بضخامة ليست متوافرة في النسخة الأصلية التي تخرجها الجزائرية ماتينيون.
ويبدو أن"بياف حياة بالوردي والأسود"على رغم ضعف إمكاناتها المادية، تتميز عن"إيديث بياف"بقوة أكبر، من حيث هز مشاعر الحضور في قاعة العرض.
فلا تحتاج الفنانة ناتالي ليرميت كي تصل الى جمهورها الى عشرات الموسيقيين والراقصين والراقصات، إذ تؤدي شخصية بياف بصدق يصل مباشرة الى الوجدان ويُغني عن المؤثرات الهوليوودية التي يتمتع بها الاستعراض الخاص بمسرح"أولمبيا".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.