تسعى اليابان والولايات المتحدة لتجنب وقوع مواجهة بشأن نقل قاعدة تستخدمها قوات مشاة البحرية الأمريكية عندما يزور الرئيس الأمريكي باراك أوباما طوكيو الأسبوع القادم لكن الخلاف سيستمر في توتير العلاقات الأمنية بين الدولتين في الأشهر القادمة. وقال رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما الذي تولى السلطة في سبتمبر أيلول الماضي بوعد بعلاقات أكثر ندية مع واشنطن قبل فوز الحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه في انتخابات أغسطس آب إنه يريد نقل القاعدة من أوكيناوا كليا للتخفيف من العبء الذي تمثله على السكان هناك. واقترح أوكادا بحث خطة بديلة تقضي بدمج قاعدة مشاة البحرية في أوكيناوا مع قاعدة أمريكية أخرى في الجزيرة لكن واشنطن رفضت الفكرة. وعبر كل من هاتوياما ووزير الدفاع الياباني عن معارضتهما لهذا الاقتراح.