«إن كسر الزمن هو الرسالة الكبرى لما بعد الحداثة»
اليزبت ديدز إريث
تعتبر حالة ما بعد الحداثة حالة مستمرة ومكتسحة لمناح عديدة في حياتنا المعاصرة، حالة ما بعد الحداثة مستمرة وتتوازى في خطوط تأثيرها في الفكر والفنون والسياسة والاقتصاد.
نضجت حالة ما بعد (...)
«إن يقظة فنجان هي قصة كل فرد في كل مكان وفي أي زمان»
جيمس جويس: روائي إيرلندي
جويس وما بعد الحداثة
تميز الروائي الإيرلندي جيمس جويس (1882 - 194) في أعماله القصصية والروائية بالحداثة والتطوير اللغوي والتقني وتقنيات السرد وأسهم في تدشين الحداثة وما (...)
«لا يمكن الفصل بين الحداثة وما بعد الحداثة بستار حديدي أو بجدار مثل سور الصين العظيم لأن التاريخ طرس والثقافة نافذة على أزمنة الماضي والحاضر والمستقبل».
إيهاب حسن: ناقد عربي
استطاعت حالة ما بعد الحداثة اكتشاف آفاق إنسانية جديدة حول مفاهيم المعرفة (...)
«لم أصبح قاصاً إلا بعد أن قرأت ألف ليلة وليلة أربع عشر مرة»
فولتير
القرار الأخير
في هذه الحلقة الأخيرة نتعرف على المنعطف المهم والأساسي قي حكاية ألف ليلة وليلتين لشهرزاد وما صنعه إدحار آلان بو ليجعل منها نصاً جديداً عبر النص الأصلي ويبدع نموذج حكاية (...)
«إنّ قصص شهرزاد شبيهة بالأحلام، إذ إنها لا تبعدنا عن الواقع لكنها تعطينا صورة مغايرة له تلك الصورة التي لا يدركها العقل» كولريدج: شاعر وناقد إنجليزي
مفهوم ما بعد الحداثة
انظر إلى ما بعد الحداثة بصفتها خليطاً من الجماليات المتناقضة في القصة والرواية (...)
إهداء إلى روح الصديق القاص صالح الأشقر رحمه الله
1
صباح حائلي جميل أشرقت شمسه لتعلن صلاة العيد لأول مرة داخل المنازل، صار الناس يستديرون حائرين في منازلهم يمارسون أكثر من نشاط دون الخروج منه، ينظرون إلى الشوارع الفارغة من الناس.
قرر الحميدي أن يجعل (...)
وهذه الأحداث أثرت على جابرييل في كِبَره، فيحدث له أحيانًا عندما يستيقظ ليلاً في فندق في روما أو بانكوك أن يداهمه من جديد رعب طفولته القديم بأشباح أقارب أموات يعيشون في الظلام(8)
هذه الحكايات والأساطير صنعت منه روائيًّا ساحرًا واستثنائيًّا.
قراءات (...)
«إن الكاتب لا يكتب سوى كتاب واحد، حتى ولو نشر هذا الكتاب في أجزاء متعددة وبأسماء مختلفة».
ماركيز
في الحلقة الرابعة من دراستنا عن (الخالدون في الرواية) نتحدث عن أهم عمالقة الرواية اللاتينية: غابرييل غارسيا ماركيز.
يمثل الروائي الكولومبي غابرييل (...)
«وما النصر إلا وهم من أوهام الفلاسفة والمجانين»
وليم فوكنر
إذا كان بروست قد بعث زمنه الضائع بشكل شخصي، وجويس بعث مدينة دبلن إلى العالم، فإن وليم فوكنر بعث الجنوب الأمريكي بكامله إلى العالم في سيمفونية الصخب والعنف. يقول فوكنر «كتبت الجزء الخاص ببنجي (...)
وليم فوكنر المجدد في رواية «الصخب والعنف» صنع عالمه الروائي بكل حالاته وصوره من الجنوب الأمريكي، وبعثه للعالم الجديد من خلال لغة شاعرية ثرية وتقنيات تيار وعي جديدة ومطورة من خلال نفاذة في عمق لاوعي شخصيات روايته المتعددة، عزف على جروحهم وأحزانهم (...)
في الحلقة الثالثة من دراستنا عن «الخالدون في الرواية» نتحدث عن الروائي الأمريكي وليم فوكنر (William Foulkner 1897 -1962) ورواياته خصوصاً رواية «الصخب والعنف» (The Sound and the Fury 1929) والتي تميزت في أسلوبها ولغتها وتقنياتها الفنية الرائدة في حقل (...)
«في عوليس فقد حاولت أن أرى الحياة بوضوح، وأن أفكر في الحياة كما لو أنها شيء كامل»
جيمس جويس
مقدمة: العمل الروائي الإبداعي والمتميز عمل شاق ومجهد لصاحبه، يأخذ منه سنوات طويلة، وليس سنة أو بضعة شهور، كما نرى في بعض الروايات العربية التي نجد بعضهم يصدر (...)
كما يستعرض بعض شخصيات المجتمع المخملي والذين عبثت فيهم عوامل تعرية الزمن وغير من أشكالهم وتصرفاتهم، مقارنا إياها في فترة شبابها وحيوتها، إن فصل (الزمن المستعاد) هو استكمال للزمن المفقود في أجزائه الأولى المتنوعة. لكنه في هذا الجزء يمسك بتلابيب الزمن (...)
«إن المرض الذي جعلني أموت بالنسبة إلى العالم، كان بمثابة مرشد روحي صارم، فأسدى إلي خدمة كبيرة « لأنه إذا تمت حبة القمح بعد أن نزرعها، فإنها تبقى وحيدة، أما إذا ماتت فإنها تعطي الثمر الكثير».
- مارسيل بروست
مقدمة
دشن مارسيل بروست في روايته ( البحث عن (...)
«إن الحياة الحقيقية، الحياة التي تم أخيراً اكتشافها وتوضيحها، الحياة الوحيدة المعيشة بامتلاء، هي الأدب»
- مارسيل بروست
مقدمة
أفنى مارسيل بروست marcel proust، 1871-1909 عمره في كتابة روايته الخالدة (البحث عن الزمن المفقود A la recherche du temps (...)
"الرواية شيء حي، شيء واحد متصل، مثل أي كائن حي آخر، وبقدر ما تكون حية، بقدر ما نجد، في رأيي، أن في كل جزء من أجزائها شيئاً من كل الأجزاء الأخرى...".
الروائي هنري جيمس
مقدمة
الأدب جوهر الأمم والشعوب الخالد.
والخلود يعني بقاء التأثير والإعجاب عبر (...)
«والله أني قد عفوت عنك من قبل مجيء هؤلاء الأولاد لكوني رأيتك عفيفة نقية، وحرة تقية، بارك الله وفيك وفي أبيك وأمك وأصلك وفرعك»
شهريار
مدخل (خارج النص)
كنت أفكر في نهاية سعيدة لحلقات دراستي عن لذة النص في حكايات ألف ليلة وليلة، حينما دعتني شهر زادي (...)
«... وفيها قبة عظيمة بيضاء كبيرة الحجم فطلعنا نتفرج عليها وإذا هي بيضة رخ كبيرة، فلما طلع التجار إليها وتفرجوا عليها ولم يعلموا أنها بيضة رخ فضربوها في الحجارة فكسرت ونزل منها ماء كثير.....»
التحديات والتغيير في حكايات ألف ليلة وليلة
نوعت شهرزاد في (...)
« ....فأخذت روحي ووضعتها في حوصلة عصفور وحبست العصفور في حق ووضعت الحق في علبة ووضعت العلبة في سبع علب من جانب هذا البحر المحيط لأن هذا الجانب بعيد عن بلاد الإنس ......» (ألف ليلة وليلة، حكاية الليلة 796 ، دار العودة، ص 1223)
الغرائبية والسحر والجن (...)
«بالله يا أبتي زوجني هذا الملك، فأما أن أعيش وأما أن أكون فداء لبنات المسلمين، وسببًا لخلاصهن من بين يديه».
شهرزاد
مدخل
تمثل حكايات ألف ليلة وليلة نصًا مفتوحًا عبر الزمان والمكان، شارك في كتابته أكثر من كاتب، وترجم منها إلى لغات عدة من بينها (...)
الأوديسة حكاية رمزية مشوقة ومدهشة
تمثل حكاية الأوديسة حكاية رمزية، فهي مثقلة بالرموز سواء في أسماء الشخصيات الإنسانية أو أسماء الكائنات المتعددة. ومن هنا جاء تميزها في التشويق والإدهاش.
والرمز في الحكاية أو الملحمة يُعَدُّ ضرورة ووسيلة جذب وتشويق (...)
وقال الملك: «أيها الرؤوساء والشيوخ الفياشيون كلمة عفو الخاطر فاسمعوا وعوا.....
لقد طعمتم جميعًا وستفترقون إلى مضاجعكم، ثم نجتمع عند مطلع الفجر، ونحن ومن لم يحضر من نواب الأمة الأجلاء فننظر في شأن هذا اللاجئ الغريب... إنه يطلب أن يعود في حمايتنا إلى (...)
«المرأة نصف الحياة، إذا كانت مخلصة لزوجها» هوميروس
مدخل
ما هي الرواية العالمية أو العربية التي تجعلنا نعيد قراءاتها أكثر من مرة؟ ما هي الرواية المعاصرة العربية أو الأجنبية التي تصحبنا في أسفارنا بعد قراءتها الأولى؟ أو نعيدها في ليالي الشتاء الباردة (...)
أهم أحداث فصول الإلياذة من خلال سرد النصوص تميزت ترجمة الأديب دريني خشبة بالسرد الأدبي الشاعري الجميل والصور الرائعة والتشبيهات البديعة، يكاد دريني خشبة يعيد سبك الإلياذة بلغة عربية ساحرة، وتشعر وأنت تقرأ ترجمته أنه عائد من الحرب للتو، ونعرض نماذج (...)