يخيم ظل بابلو بيكاسو 1881 - 1973 على تاريخ الفن المعاصر. كل عام تظهر عنه كتب جديدة، تثير معارضه الاستعادية الاهتمام، وتكشف ملامح غير معروفة من سيرته وحياته الإبداعية. المعرض الاسباني الذي افتتح أخيراً يؤرخ باللوحة والقصيدة لعلاقة الصداقة التي جمعت (...)
تتوالى حوارات الكاتب النيجيري وول سوينكا في الصحف العالمية وآخرها حوار أجرته جريدة "إلبايس" الإسبانية تحدث فيه عن الزيارة التي قام بها مع وفد البرلمان الدولي للكتاب إلى رام الله، وكذلك عن القضية العربية وموقف الادباء والمثقفين في العالم منها. هنا (...)
حصلت الكاتبة البريطانية دوريس ليسينغ على جائزة أمير أستورياس الاسبانية وكان مرشحاً لها 35 كاتباً، من بينهم نجيب محفوظ والطاهر بن جلون وأمين معلوف. وكانت الترشيحات النهائية انحصرت في الكاتبة الاسبانية آنا ماريا ماتوتي والاسكتلندية جوانا رولينغ مؤلفة (...)
أصدرت جريدة "الموندو" الاسبانية طبعة خاصة من رواية "محاورة في الكاتدرائية" للكاتب البيروني ماريو فارغاس يوسا حصل أخيراً على الجنسية الاسبانية. وتصدر هذه الطبعة في سياق برنامج أفضل مئة رواية اسبانية في القرن العشرين، بعد برنامج أفضل مئة رواية في (...)
كما بدأت سيلفيا بلاث كتابة مذكراتها في سن الحادية عشرة حتى شهور قبل موتها في الثلاثين من عمرها. والتوتر الكامن في حياة وشعر هذه الكاتبة الأميركية، جعل منها اسطورة أدبية، ولم يكن انتحارها في ذروة جمالها وإبداعها إلا سبباً لدعم هذه الاسطورة. وقد أتهم (...)
من يقرأ "كاميلو خوسيه ثيلا"؟
منذ حصوله على نوبل 1989 لم يصدر له عمل حتى تشرين الاول اكتوبر الماضي، ولعل صدور رواية "خشب البقس" لا يعني شيئاً لكثير من الاسبان الذين يقولون "نحب ثيلا، ولا نقرأه" اذ لم يستطعوا - أو الكثيرون منهم - وهم يعترفون بعبقرية (...)
ربما كان اصحاب الواقعية السحرية على درجة كبيرة من الوعي عندما خرجوا من عالمهم الى عالم سحري آخر، ينقذون واقعيتهم ويفلتون من اسر التكرار. في مقدمة كتابه الجديد يقول الشاعر الاسباني ماريو بينديتي أن "خوليو كورتاثر" هو الذي قربه من عالم الهايكو الغريب، (...)
عندما سُئل الكاتب الاسباني ادوادو مندوثا في حوار ترجمته "أخبار الأدب" منذ شهور عن معنى فوز كاتب بجائزة قال: "إن هذا يعني أن دار النشر ستقوم بإعادة طبع أعماله وستربح الكثير". قد يعتبر هذا ملخص حرب الجوائز التي اشتعلت في أوروبا منذ بدايات هذا الشهر، (...)