شرطة الرياض تضبط شخصين عبثا بوسائل السلامة في محطة انتظار نقل عام    "الأرصاد": التوقع بهطول أمطار على معظم مناطق المملكة    مقتل 120 شخصا إثر حادث تحطم طائرة ركاب في كوريا الجنوبية    الأزهر يدين حرق الكيان الإرهابي لمستشفى كمال عدوان في قطاع غزة    أسعار النفط ترتفع.. برنت فوق 74 دولاراً    الصين: اتجاه لخفض الرسوم الجمركية على مواد معاد تدويرها    الثقة الدولية في المملكة    أحلام عام 2025    "الزكاة" تحدد معيار المنشآت المستهدفة من الفوترة الإلكترونية    وزير الدفاع يلتقي قائد الجيش اللبناني    "روشن" تضع حجر الأساس لمجتمع "المنار" في مكة المكرمة    المسند: اخضرار الصحراء وجريان الأنهار ممكن    واتساب تختبر مزايا ذكاء اصطناعي جديدة    تغلب على المنتخب العراقي بثلاثية.. الأخضر يواجه نظيره العماني في نصف نهائي خليجي«26»    السعودية تحصد ثمار إصلاحاتها ورؤيتها الإستراتيجية    الجماهير السعودية تحتفل بتأهل الأخضر لنصف نهائي «خليجي 26»    خادم الحرمين يتلقى رسالة خطية من بوتين    في المرحلة ال 19 من الدوري الإنجليزي.. ليفربول في اختبار وست هام.. وسيتي لإيقاف نزيف النقاط أمام ليستر    رئيسة الاتحاد السعودي للريشة مي الرشيد: أشكر وزير الرياضة وسنعمل بروح الفريق    خادم الحرمين يتلقى رسالة من الرئيس الروسي.. القيادة تعزي رئيس أذربيجان في ضحايا حادث الطائرة    المملكة تعزز الأمان النووي والإشعاعي    مبادرات تطوعية    ضبط أكثر من 23 ألف مخالف لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع    «عزف بين التراث والمستقبل».. متحف طارق عبدالحكيم يحتفي بذكراه السنوية الأولى    "الرياض آرت" يُعلن مشاركة 30 فنانًا من 23 دولة في ملتقى طويق الدولي للنحت    في إطار الجهود المبذولة لتحقيق مستهدفات رؤية المملكة 2030.. إطلاق فعالية «ليالي الفيلم الصيني»    من دفتر الأيام: مشوار في قصرغرناطة بأسبانيا    يوم ثقافي لضيوف برنامج خادم الحرمين    تقدير دعم المملكة لقيم الاعتدال حول العالم    ضيوف "برنامج خادم الحرمين" يزورون مصنع الكسوة    طريقة عمل بسبوسة السينابون    أحد رفيدة وزحام العيادات.. مطالبات بمركز متخصص للأسنان    5 سمات شخصية تميز المتزوجين    5 آلاف خطوة يوميا تكافح الاكتئاب    «إيبو فالي» البلدة الأكثر بدانة في بريطانيا    ماسك يؤكد دعمه حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف    قائد "الأخضر" سالم الدوسري يحصل على جائزة رجل مباراة السعودية والعراق    المنتج الإسباني غوميز: «الجمل عبر العصور» جدير بالحفاوة في أي بقعة من الأرض    شولتس: لا أنام إلا قليلاً رغم أني من محبي النوم لفترة طويلة    المنتدى السعودي للإعلام يطلق معسكرًا لتطوير الإعلام السعودي بالذكاء الاصطناعي    من الشهرة إلى الثروة: هل نحتاج إلى رقابة مالية على المؤثرين؟    القيادة تعزي رئيسة الهند    «الفنيلة والسروال» والذوق العام    المطار.. عودة الكدادة !    منصة X: الطريق إلى القمة أو للقاع    الحرب العالمية الثالثة.. !    اللغة العربية كنز خالد    الصقور تجذب السياح في الصياهد    «حمام الحرم» يستوقف المعتمرين    ضبط 6 إثيوبيين في عسير لتهريبهم (210) كيلوجرامات من نبات القات المخدر    "الإسلامية" تؤهل الأئمة والخطباء والدعاة في تايلند    سعود بن جلوي يتوج الفائزين في «تحدي غرس القيم»    911 نموذج مثالي لتعزيز الأمن والإنسانية    الأخضر السعودي يتغلّب على العراق بثلاثية ويتأهل لنصف نهائي خليجي 26    أمير القصيم يرعى حفل جائزة الذكير لتكريم 203 طلاب متفوقين    الرويلي يرأس اجتماع اللجنة العسكرية السعودية التركية المشتركة    99.77 % مستوى الثقة في الخدمات الأمنية بوزارة الداخلية    وزير الدفاع وقائد الجيش اللبناني يستعرضان «الثنائية» في المجال العسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



25 دولة تشارك في جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة
نشر في وكالة الأنباء السعودية يوم 03 - 03 - 2009

أفاد مدير جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها الثانية رئيس اللجنة العلمية المشرفة على تحكيم الاعمال المترجمة الدكتور سعيد بن فائز السعيد أن الجائزة تلقت اعمال من 26 دولة تتنافس في الحصول على الجائزة من بينها 13 دولة عربية و12 دولة اجنبية في حين بلغ عدد اللغات التي ترجمت هذه الاعمال منها أو اليها 14 لغة 0
وقال الدكتور سعيد السعيد // ان جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في فروعها الخمسة نجحت خلال عامها الثاني ان تستقطب عدد كبير من الاعمال العلمية والفكرية المترجمة من اللغة العربية وإليها من إعداد نخبة من أشهر الباحثين والمفكرين والعلماء المترجمة في الشرق والغرب وهو مايعد دليلا قاطعا على الدور الكبير لهذه الجائزة العالمية في تنشيط حركة الترجمة من اللغة العربية واليها 0
واشار الى ان عملية اختيار الآعمال الفائزة في فروع الجائزة مرت بعدة مراحل لتقييمها والتأكد من التزامها بالمعايير التي اقرتها اللجنان العلمية من حيث الآصالة والقيمة العلمية وجودة الترجمة والدقة في استخدام المصطلحات العلمية ونقلها فضلا عن المعايير الخاصة بالامانة العامة والالتزام بحقوق الملكية الفكية وهي المعايير التي تم اعتمادها بما يحقق أهداف الجائزة في الارتقاء بالوعي الثقافي وترسيخ اسس التعاون العلمي والتواصل الحضاري بين ابناء الثقافات والحضارات الانسانية 0
وعبر عن ثقته بأن تكون الاعمال الفائزة بالجائزة في فروعها الخمسة اضافة علمية وفكرية للمكتبة العربية والعالمية وثمرة طيبة لمشروع يستهدف خير الانسانية وتقدمها وتعميق اواصر التعاون المثمر بين ابنائها 0
واثنى الدكتور السعيد في تصريحه على الامكانيات الكبيرة التي وفرتها مكتبة الملك عبدالعزيز العامة والتي تتفق مع مكانة الجائزة والآهداف المنوطه بها مشيرا الى المتابعة المستمرة من صاحب السمو الملكي الامير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز المستشار بالديوان الملكي عضو مجلس ادارة المكتبة ومن معالي المشرف العام على المكتبة فيصل بن عبدالرحمن بن معمر لجميع أعمال الجائزة وحرصهما على الوصول الى أعلى معايير الجودة في جميع امورها التنظيمية واجراءات تقييم الاعمال المرشحة لها 0
واختتم الدكتور السعيد تصريحه معبرا عن سعادته بالاهتمام الكبير التي تحظى به الجائزة من جميع المؤسسات العلمية والثقافية والفكرية الحكومية والأهلية في جميع انهاء العالم بما يجسد تقديرا مستحقا لجهود المملكة بقيادة خادم الحرمين الشريفين في خدمة الانسانية وتبنيها الكثير من البرامج والمشروعات التي تحقق هذا الهدف النبيل كما يعكس تقديرا لمبادرات خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز في ترسيخ اليات الحوار بين أبناء الحضارات والثقافات لما يحقق العدل والسلام وسعادة الإنسان 0
الجدير بالذكر ان الجائزة تعد مشروع علمي وثقافي وحضاري ثمرة للتوجيهات الكريمة من خادم الحرمين الشريفين لتعزيز الحوار بين الحضارات والتوافق في المفاهيم مابين ثقافات الشعوب المختلفة التي تمثل جميعا ارث الجماعي والمشترك للإنسانية حيث تشكل هذه الجائزة العالمية نقلة نوعية فيما يخص مثل هذه المشروعات المؤسسية العربية التي تنهض بالترجمة المتبادلة بين اللغات الحية ترسيخا للروابط العلمية بينها وارتقاء بالوعي الثقافي لمنسوبيها 0
وتتبلور اهداف الجائزة في الإسهام في نقل المعرفة من اللغة العربية واليها وتشجيع الترجمة في مجال العلوم الى اللغة العربية واثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة وكذلك تكريم المؤسسات والهيئات التي أسهمت بجهود بارزة في نقل الآعمال العلمية من اللغة العربية واليها اضافة الى النهوض بمستوى الترجمة وفق أسس مبنية على الاصالة والقيمة العلمية وجودة النص 0
// انتهى // 1833 ت م


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.