أوقفت الشرطة البريطانية رجلاً في مدينة ساوثبورت، بمقاطعة ميرسيسايد، كان يحمل مظلة لوقايته من المطر بعد اشتباهها بأنها سلاح ناري. وذكرت صحيفة «ديلي ميرور» اليوم (الثلثاء) أن رجال الشرطة أوقفوا الرجل بينما كان يسير في شارع مزدحم وسط المدينة، قبل أن يدركوا على الفور بأن مظلته لم تكن بندقية. وأوضحت أن رجال الشرطة أُصيبوا بالحرج وتركوا الرجل يذهب في طريقه. ونسبت الصحيفة إلى متحدث باسم شرطة مقاطعة ميرسيسايد، قوله «نود طمأنة أفراد الجمهور أن رجالنا تعقبوا رجلاً وقاموا باستجوابه بطريقة سليمة للاشتباه بحيازته بندقية»، وأضاف«قمنا بتعقب الرجل الصحيح وفقاً للمعلومات التي تلقيناها من أحد مخبرينا، ويمكننا أن نؤكد أنه كان يحمل مظلة».