طالب عدد من القيادات العسكرية البريطانية السابقة فى تصريحات تلفزيونية هنا اليوم الحكومة البريطانية التخلى عن ترسانة الردع النووى البريطانية المعروفة باسم ترايدانت والاستعاضة عنها باسلحة نافعة للجيش البريطانى فى الظروف والنزاعات الحالية . ونقلت القناة الثانية فى هيئة الاذاعة البريطانية عن اللورد فيلد مارشال برامول الذي كان يتقلد رئيس هيئة الاركان فى وزارة الدفاع البريطانية سابقا وعن الجنرال اللورد رامسبوتهام الذي شغل منصب مساعد قائد الجيش البريطانى قولهما ان تعزيز الترسانة النووية تراينت مكلفة للغاية فى وقت يحتاج فيه الجيش البريطانى الى مزيد من المال والعتاد التقليدي الحديث . ونسبت الصحيفة الى القياديين المذكورين قولهما فى بيان بهذا الشان ان الوضع الاقتصادى الحالى فى بريطانيا يجعل من الصعوبة بمكان الاحتفاظ بالقوتين العسكريتين الترسانة النووية والاسلحة التقليدية مطالبين استخدام اموال دافع الضرائب البريطانى فى شراء اسلحة مطلوبة للجيش البريطانى فى الوقت الراهن . وكانت صحيفة الاندبندت الصادرة هنا اليوم قد نقلت عن القيادات العسكرية البريطانية السابقة المذكورة قولهما انه ينبغى على الحكومة البريطانية التخلى عن ترسانة الردع ترايدانت والاستعاضة عنها باسلحة نافعة للجيش البريطانى معتبرين تجديد ترسانة ترايدانت التى تضم غواصات وانظمة صواريخ نووية بانها ستكلف دافع الضرائب البريطانى نحو 20 بليون جنيه استرلينى 0 //انتهى// 2006 ت م