انتقدت ميانمار الولاياتالمتحدة، اليوم السبت، لإطلاقها اسم بورما على البلاد، داعية واشنطن إلى استخدام اسمها الرسمي وتجنب الإضرار بالعلاقات بين البلدين. وفي رد على بيان صحفي أصدرته السفارة الأمريكية في يانجون حول الصراع في ولاية كاشين شمال البلاد، قالت وزارة الخارجية في ميانمار: إن واشنطن يجب أن تحذو حذو معظم الدول والأممالمتحدة وتدعوها باسم ميانمار. ومست هذه القضية وتراً حساساً لدى الحكومة التي يقودها مدنيون وحازت اعتراف المجتمع الدولي بها عقب إصلاحات سياسية واجتماعية واقتصادية أجرتها في أعقاب توليها السلطة خلفاً لمجلس عسكري قمعي في مارس آذار عام 2011. وقالت الوزارة في بيان نشرته الصحف الحكومية: "تعترض ميانمار بشدة على استخدام كلمات بورما والحكومة البورمية والجيش البورمي في البيان الصحفي للسفارة الأمريكية، وعدم استخدامها للاسم الذي اعترفت به الأممالمتحدة والمجتمع الدولي بأسره". وأشارت إلى أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما أشار إلى البلاد باسم ميانمار أثناء زيارته التاريخية التي قام بها أواخر العام الماضي ومن ثم كان ينبغي للسفارة أن تحذو حذوه. وكانت السفارة الأمريكية أصدرت بياناً يوم الخميس عبرت فيه عن اعتراضها على القتال العنيف بين جيش ميانمار وجيش استقلال كاشين وتحث فيه الحكومة على حماية المدنيين والسماح بدخول المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.
