بعد معرضه الشهير "مصر عبر العصور"، يستضيف "معهد العالم العربي" في باريس، تظاهرة مشابهة هي الاولى من نوعها بهذه الضخامة في أوروبا. فمعرض "سورية، ذاكرة وحضارة" الذي يفتح أبوابه للجمهور حتى 28 شباط فبراير 1994، يسلط الضوء على مجموعة كبيرة من القطع (...)
المستشرق الفرنسي دانيال ريغ يتكلم عن اللغة العربية كلام العاشق، وآخر جهوده قاموس جديد للعربية مرتب وفق نظام أبجدي كامل، يأتي بعد قاموسيه "السبيل" في طبعته السادسة وبعد "السبيل الوسيط" المرتبين وفق ابجدية الاصول، وايضاً بعد عشرات المؤلفات التي وضع (...)
"كتاب الحيل" الذي نقله الى الفرنسية رينيه خوام، صدرت طبعته السادسة في باريس عن دار فابوس للنشر، وهو انتشار نادر لكتاب من التراث العربي يحتفي به الفرنسيون ويرون فيه ما يتجاوز نظريات ميكيافيللي في علم السياسة.
رينيه خوام يمتلئ غبطة بانتشار الكتاب، (...)
لم تعد المتاحف وقفاً على الآثار والتحف، بل صار للعطور متحفها ايضاً والذي يسجل تاريخها الغني الطويل في مدينة غراس الفرنسية، وهو بذلك الاول من نوعه في العالم.
"الوسط" قامت بزيارة هذا المتحف وعادت منه بالتحقيق الآتي:
يروى متحف "فراغونار" في مدينة (...)
في كل ثانية من الثواني تباع زجاجة من عطر ريتشي L'AIR DU TEMPS في انحاء العالم ومن الصعب اعطاء المعنى الحرفي لهذه العبارة بالعربية نظراً لشاعريتها وللأجواء التي ولد فيها هذا العطر الاستثنائي بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية بقليل، اي في سنة 1948.
من (...)
لم يعرف عطر عالمي العزّ الذي عرفه "شانيل رقم 5" الذي اطلق مع السنوات الاولى لهذا القرن وما زال يعتبر احد افضل العطور الفرنسية حتى هذا اليوم، حيث قيل بأن المرأة التي لا تعرفه لا مستقبل لها، لذا قامت "الوسط" بزيارة مدينة "غراس" الفرنسية حيث تقوم مزارع (...)
تحت عنوان "القراءة واكتشاف العوالم الجديدة" افتتح في القصر الكبير في باريس المعرض الثاني عشر للكتاب.
كتب فرنسية للعرب وعن العرب رأيناها في واجهات العرض: اعمال نجيب محفوظ تزين رفوف جناح دار سندباد والاقبال على شرائها فوق المتوقع. لكن اغلب الزوار يتجه (...)
منذ مدة طويلة وعلماء الاجتماع في الغرب يجرون الاختبارات والدراسات على عالم التوائم، لأنه، كما يقولون، عالم قائم بذاته ومليء بالغرائب والأسرار. وقد صدرت كتب عدة تتحدث عن نتائج هذه الاعمال العلمية، الا انه لم يتطرق اي كتاب عن تلك الحالة التي ظهرت في (...)
المستعرب الفرنسي جاك بيرك يعمل حالياً على اختيار فصول من كتاب "الأغاني" لأبي الفرج الأصفهاني وترجمتها. ومن المقرر أن ينهي المشروع الجديد بعد سنتين.
"الوسط" التقت جاك بيرك فتحدث عن مشروعه الجديد، وعن شؤون متنوعة، ابرزها تصويره شخصية طه حسين كصديق (...)