أكد الدكتور سالم المالك المستشار والمشرف العام على الإدارة العامة للتعاون الدولي بوزارة التعليم العالي، أن اختيار السعودية ضيف شرف معرض الشارقة الدولي للكتاب هذا العام 2011م، يعد مكسباً جديداً يضاف الى المكاسب التي حصلت عليها الانجازات السعودية منذ القدم وخصوصا في المعارض والتراث، حيث إنها اختيرت ضيف شرف في عدد من المعارض الدولية للكتاب كمعرض طوكيو وبراغ وسيئول. وأضاف الدكتور المالك، أن هذا الانجاز يعد حدثاً ثقافيا مهما للسعودية وللحركة الثقافية السعودية بما فيهم الكتاب والمبدعين الذين شاركوا في هذا التألق الثقافي في المجالات الابداعية كافة، من رواية وفن تشكيلي وكتب إصدارات للأطفال الى غيرها من المجالات الأخرى في الادارة والاقتصاد والترجمة. وأشار المستشار والمشرف العام، إلى أن مشاركة المملكة ضيف شرف في معرض الشارقة للكتاب ليست مشاركة كتاب، وإنما مشاركة فكر بلد، كما ذكر الدكتور المالك ، أن ما يعرض من كتب مترجمة في البلد المستضيف يدل على تميز العلاقة ما بين المملكة والبلد المستضيف. ونوه الدكتور المالك، بدور الملحقيات الثقافية السعودية المنتشرة في البلدان الاجنبية على حرصها نقل الثقافة السعودية لتلك البلدان، إضافة إلى دور وزارة التعليم العالي ممثلة بمعالي وزيرها لدعم الحركة الثقافية ودعم حركة الترجمة.