«جبران المسرحية» في لندن

تقدّم الجمعية البريطانية - اللبنانية الأحد المقبل على خشبة مسرح «رويال هايماركيت» العريق في لندن «جبران، المسرحية» التي كتبها الممثل البريطاني الأردني الأصل نديم صوالحة وتناول فيها جبران خليل جبران (1883-1931) صاحب «النبي» وسواه من المؤلفات التي تركت أثراً على مستوى العالم.
تتميز المسرحية بنصها الجامع بين الكوميديا والدراما في توليفة غنية تلقي الضوء على حياة الأديب الكبير التي تميزت بالتراجيديا والتجارب العميقة، وعلى الأشخاص الذين أثروا فيه، ولا سيما منهم حبيبته الأميركية ماري هاسكل وشقيقته مريانا.
وقال صوالحة إنه قرأ مرة أن الأديب اللبناني جالس الرئيس الأميركي تيدي روزفلت عام 1908 وطلب منه مساعدة لبنان في التحرر من الاحتلال العثماني، «فقلت في نفسي، عجباً، أديب لبناني يجالس رئيس الولايات المتحدة قبل أكثر من مئة سنة. إنها قصة يجب أن تُروى».
من هنا، كانت فكرة كتابة مسرحية عن جبران. وأضاف صوالحة: «يكون لها صدى في الشرق والغرب. لقد عشت بعيداً من وطني سنوات كثيرة وأردت أن ألقي نظرة على حياة جبران وعبره على حيوات أخرى كثيرة. فحياته مرآة تعكس حياة المهاجرين الذين يبحثون عن هوياتهم وأمكنتهم في العالم».
ولفت إلى أنه حاول في نص مسرحيته أن يستعمل «حس الفكاهة لأجعله أسهل، فرحلة جبران لم تكن سهلة».