تأمل شركة النفط البريطانية بريتيش بتروليوم في أن تبدأ اليوم خطواتها الأخيرة لإنهاء الكارثة البيئية بخليج المكسيك وإغلاق البئر التي تسرب النفط منذ ثلاثة أشهر. وفي عملية مزدوجة، ستضخ كمية من الطين في فوهة البئر في عملية تعرف باسم «القتل الساكن». ويتمثل الشق الآخر في بئر الإغاثة الموازية التي يجرى حفرها على عمق 30 مترا من قاع البئر المتضررة. وذكرت مصادر أنه من الممكن الانتهاء من العملية بنهاية الأسبوع، ولكن الشركة أشارت إلى أنها قد تستمر حتى نهاية أغسطس.