بين حقول «الذرة الحمراء» و«أغنيات الثوم» أنشد مويان تراتيل المعاناة ومن رصيف التيه في «جمهورية الشراب» مزج الواقعية بالخيال لتولد على يديه أعمال روائية نالت العالمية بعد أن قدمت أنماط حياة مختلفة بخصائص صينية فريدة فهل يتعلم كتابنا العرب أن الإبداع عند نوبل ليس مجرد شعارات تردد في المحافل.