لا أحد، ربما في الكون، يناصب القضية الكردية العداء ويضع العراقيل في وجهها وينصب لها الأفخاخ ويحول دونها والركون الى الاستقرار، وبقدر من الاصرار، مثلما تفعل الحكومة التركية. واذا جاز لنا النظر الى الدول باعتباره اجساماً، مثل البشر، تعلق بها الأمراض (...)
ضُبط السلوك السياسي التركي، اثناء الأزمة الاخيرة مع سورية، في اسوأ حالاته، فبدا سلوكاً عالمثالثياً بامتياز، برغم كل المسعى الذي يجري بذله للابتعاد، او الايحاء بالابتعاد، عن هذا العالم. وانكشف الساسة الأتراك، المدنيون والعسكريون، في ثوب لا يختلف (...)
كشفت الأزمة التي وقعت بين تركيا وسورية، وكادت تتحول الى حرب، عن عمق الشك الذي يسود العلاقة بين الدولتين الجارتين. وقد بدا، للوهلة الأولى، كما لو ان كل طرف يتربص بالطرف الآخر ويحاول الإيقاع به عند أي منعطف على الطريق.
ولم تكن قضية الحزب الكردي (...)
"كي تقدر على معرفتي" هو عنوان الانطولوجيا التي تضمّ سبع عشرة قصة قصيرة لكاتبات من الباكستان ساعدت اليونيسكو على نشرها. كأن في العنوان رغبة في استفزاز القارئ وحث له على التعرّف الى القصة النسائية في الباكستان.
ولكن لماذا القصة النسائية وحسب؟ وماذا عن (...)
الحزب الديموقراطي الكردستاني يصارع الاتحاد الوطني الكردستاني، وحزب العمال الكردستاني يقاتل الحزب الديموقراطي الكردستاني، والحزب الاشتراكي والمحافظون والشيوعيون والكادحون يهبّون لنجدة الاتحاد الوطني الكردستاني، والجناح الآخر من الشيوعيين والاشتراكيين (...)
توفي الزعيم الكردي الملا مصطفى البارزاني عام 1979 في احد المستشفيات في الولايات المتحدة الاميركية وحيداً حزيناً. كان الجميع تركوه يواجه مصيراً قاتماً مع نظام الحكم البعثي في العراق بعد اتفاقية الجزائر بين صدام حسين وشاه ايران. خذله الشاه وتخلى عنه (...)
اسمه حسين. سريع الغضب. ليس في القرية من يتفوّق عليه في حدّة الطبع وكثرة الظنون. يثور لأتفه الأسباب، ويستشيط حنقاً اذا ما تفوّه احدهم بكلام ما. يحسب انه يتحدث عنه بالسوء.
أنفه طويل بعض الشيء. لقد قال كبار السن ان الحديث في انوف الناس امر معيب، ولكن (...)
قرار المدعي العام الالماني رفع صفة الارهاب عن حزب العمال الكردستاني وتشخيصه بدلاً من ذلك كمنظمة اجرامية، اثار الغيظ في اوساط الحكومة التركية والمسؤولين السياسيين الاتراك. وبادرت السفارة التركية في بون الى الاعراب عن أسفها لخطوة المدعي العام الالماني (...)
الكتاب: أبعد مما نرى
الكاتب: هيفاء زنكنة
الناشر: دار الحكمة، لندن 1997
في معظم قصص هيفاء زنكنة التي تضمها مجموعتها المعنونة "أبعد مما نرى"، هناك سعي للإحاطة بأحوال النساء. نساء متعبات أثقلهن العمر والتعب وجفّ نسغ الحياة في عروقهن. نساء وحيدات يبحثن (...)
أحكمتُ اقفال باب الفناء من الداخل. ها نحن ذا، هو وأنا، وجهاً لوجه. كنا نلهث، كلانا، من التعب، وكان العرق ينزل من جبهتي ويمرّ عبر وجنتيّ ليختلط بالشعر النابت لذقني. كنتُ أتنفس بعمق. أسحب الهواء بقوة الى رئتيّ ثم أزفر فأبدو مثل حصان سباق خسر جولته (...)
نظر السيدان قرباني وكريمي الى الدكاكين. كانا خرجا تواً من مكتب العمل وفي نيتهما شراء حاجات للعيد الذي بقي له يوم واحد. دخلا محلاً لبيع أحذية وثياب الاطفال. كان البائع منشغلاً مع سيدتين تشتريان وحين فرغ استدار وقال: - تفضلا.
قال كريمي: - أريد زوج (...)
لم يأخذ الاكراد العبر والتجارب من دروس الماضي. وقد عقدت الصفقات والمساومات على حساب آمالهم ومعاناتهم الجسيمة. يقرّ بهذا الامر مسعود البارزاني، زعيم الحزب الديموقراطي الكردستاني، في مقدمة كتاب ألّفه تحت عنوان "البارزاني وحركة التحرر الكردية". (...)
مؤخراً احُتفل بمرور عشرة أعوام على مذبحة حلبجة، ومرّ هذا بصمت كبير، فلم يثر الصمت ما يستحقه من تأمل ومعانٍ.
لقد وقعت المجزرة دون ضجة كبيرة، ولقي الناس حتفهم بصمت وهدوء. لم يلتفت الكثيرون، مرة اخرى أيضاً، الى ما جرى. وعُدّ الأمر خياراً اتخذه البعثيون (...)
الكتاب: غناء وموسيقى درفقه الاسلام بالفارسية
الغناء والموسيقى في الفقه الاسلامي
الكاتب: روح الله حسينيان
الناشر: منشورات سروش - طهران 1997
كان الانقلاب الخميني عام 1979، شأن أي انقلاب آخر، سعياً لازاحة منظومة القيم والمعايير التي اتفق عليها المجتمع (...)
قبل قرن من الزمن، وفي 21 نيسان ابريل 1998 صدر في القاهرة العدد الأول من جريدة "كردستان" باللغة الكردية على يد رئيس تحريرها ومالكها مقداد بدرخان. كانت عائلة بدرخان من الأمراء الأكراد الذين حكموا امارة بوتان جزيرة ابن عمر ردحاً طويلاً من الزمن. وكان (...)
1- بيريف، بروف
اجتمع الصبيان كارلو وروبرتو في باحة دار أحدهما وقررا اختراع لغة لا يفهم معانيها احد غيرهما، ثم شرعا ينطقان بها.
كارلو: بريف، براف
روبرتو: براف، بروف.
ثم ضحك الاثنان. كان هناك رجل يقرأ صحيفته عند باب بيته المجاور. وفي النافذة المقابلة (...)
فيصل جلول
الجندي المستعرب
دار الجديد، بيروت
1998
109 صفحات
في المقدمة الطويلة لكتابه، الذي هو عبارة عن "حوارات ساقها وحررها وقدم لها"، يشير المحاور الى لقاء عابر جمعه مع "المستشرق الفرنسي مكسيم رودنسون" في باريس فعلم خلال ذلك ان رودنسون إنما عاش في (...)
لم تنجح الرواية الأخيرة للنروجي جوستاين غاردر «قلعة البيرينيه» في اجتذاب القراء. عبرت بهدوء من دون أن تحدث جلبة. هذا ليس أمراً جديداً. الروايات التي أصدرها غاردر بعد «عالم صوفي» رقدت على رفوف المكتبات وحل عليها الغبار بصمت. لا يعني هذا أن الكاتب (...)
لو لم يعمد المواطن السويدي ستيغ داغرمان، المولود عام 1923، الى فتح قارورة الغاز من أجل أن يموت اختناقاً لربما كان الآن عجوزاً يجلس على كرسي ناعم أمام باب بيته في الريف السويدي المطل على ساحل البحر. إلا أن ستيغ آثر اختصار حياته وفضل ألا يفاجئه الموت (...)
زادت الهجمات المسلحة التي يشنها حزب العمال الكردستاني على الأهداف التركية في الفترة الأخيرة في شكل استثنائي.
وأخذ الناس يسألون عما إذا كان هناك هدف خفي وراء ذلك. ذلك أن الحزب كان أعلن تخليه عن القتال و نبذ العمل العسكري. وكان زعيم الحزب عبدالله (...)
"كتاب السلم"هو مشروع كانت بلدية غروسيتو الإيطالية، الواقعة شمال روما، بادرت إلى ترسيخه بالتعاون مع مؤسسة لوتشيانو بياتشاردي الثقافية. ويهدف المشروع إلى تشجيع التبادل الثقافي بين كتاب ينحدرون من ثقافات مختلفة. كما أنه يرمي إلى تعريف الرأي العام (...)
لم تكن السيدة منى زريقات تعلم أن جوستين غاردر سوف يكون محط الانتباه حين عمدت إلى أصدارالترجمة العربية لروايته المعنونة بالنروجية kabalmysteriet والتي كانت صدرت عام 1995.
بوصفها صاحبة دار نشر المنى في السويد والناشرة شبه الحصرية للترجمات العربية لكتب (...)
قبل نحو أسبوعين حذر مسعود بارزاني، رئيس إقليم كردستان العراق، من ظهور حركة"على شاكلة حركة حماس الفلسطينية"في كردستان، مالم يتصرف الحزبان الكرديان الرئيسان بحكمة وحذر.
والحزبان اللذان يقصدهما بارزاني هما الحزب الديموقراطي الكردستاني الذي يرأسه هو (...)
في قاعة فندق آكر المخصص للمؤتمرات الصحافية في أوسلو، جلس ثلاثة رجال بعد أن كانوا وجهوا دعوات للصحافيين لحضور مؤتمرهم الصحافي. هؤلاء هم الصومالي أبو بشرى (24 عاماً) الذي يترأس الجلسة، والجزائري عمر شبلال (40 عاماً) والألباني أغزون أفدالي الاصل ( 24 (...)