طياران يغفوان 20 دقيقة خلال رحلة طويلة لبريطانيا

ذكرت صحيفة صن البريطانية الخميس 26 سبتمبر 2013 إن اثنين من الطيارين على متن طائرة بريطانية كانت في رحلة طويلة أخذتهما سنة من النوم داخل قمرة القيادة ليتركا الطائرة المكتظة بالركاب تحت سيطرة جهاز الطيار الآلي دون إشراف.
وقالت الصحيفة إن أحد الطيارين على الطائرة ايرباص 330 التي كانت في طريقها إلى بريطانيا استيقظ وأيقظ زميله في نهاية المطاف لكنهما لم يعرفا المدة التي ناماها.
لكن لم تكشف الصحيفة عن اسم الشركة.
وأوضحت ان الطائرة أقلعت في 13 اغسطس اب وان الطيار ومساعده تبادلا الاستراحة لمدة 20 دقيقة لكل منهما ولكن بعد مرور أكثر من ساعة على إقلاعها غلبهما النعاس.
وقالت الصحيفة ان الاثنين أبلغا بنفسيهما هيئة الطيران المدني البريطانية عن الحادث وألقيا باللوم على طول فترات نوبات العمل خلال موسم الصيف. وقالت الصحيفة انها اطلعت على نسخة من التقرير.
وقالت الهيئة انه لا يحق لها قانونا الكشف عن تفاصيل بشأن الشركات أو الافراد الذين يرفعون مثل هذا النوع من التقارير.
وقال متحدث باسم الهيئة "ان الإجهاد يمثل مشكلة خطيرة ويحتاج لإشراف دقيق ولهذا السبب نرحب بأي اقتراحات جديدة من الاتحاد الاوروبي لكي نعطي الجهات التنظيمية صلاحيات أوسع للإشراف على أنظمة وبيانات إدارة مخاطر الإجهاد داخل شركات الطيران."
ومضى يقول "سجل المملكة المتحدة في (معايير) السلامة ممتاز ولكننا نسعى جاهدين باستمرار لتحسين السلامة الجوية."