الجزائر - "الحياة" - اتهم محمد سيفاوي، الصحافي الجزائري المقيم في باريس منذ سنتين والذي تولى صوغ كتاب "الحرب القذرة"، مدير النشر في دار "لاديكوفارت" الفرنسية التي صدر الكتاب عنها، ب"التدخل في النص الأصلي وتحويره بإضافة فقرات وحذف أخرى لإبعاد مضمون الكتاب عن نصه الحقيقي لأسباب مشبوهة". وأوضح سيفاوي في ندوة نشرتها مجلة "ماريان" الفرنسية، أنه يملك نص الحوار الأصلي مع الملازم الأول السابق حبيب سوايدية عن تجربته في الجيش الجزائري خلال السنوات الماضية، وان الأخير "لم يقل ما نسب اليه في كتاب الحرب القذرة". وينظر القضاء الفرنسي قريباً في دعوى رفعها مدير نشر "لاديكوفارت" على الصحافي الجزائري الذي اتهمه ب"السرقة والتحريف".