سكون - اندريس ليوي بلانكو

عندما تغدين خرساءَ، وأغدو أنا أعمى
سوف تبقى أيادينا
والسكون.
عندما تغدين عجوزاً، وأغدو أنا
عجوزاً
سوف تبقى شفتانا
والسكون.
عندما تغدين ميِّتةَ،
وأغدو أنا ميتاً
سوف يورونا معاً
بسكون.
عندما تحيينَ من عدمٍ
وأحيا من جديد
سنعيد الحب فينا
بسكون.
عندما ينفَدُ هذا العالمُ الكُليُّ في الكونِ تماماً
سوف يبقى صمتُ هذا الحب فينا والسكون!
--
* مترجمة سورية