رئيس لبنان يطالب رئيس حكومة تصريف الأعمال بالاستمرار لحين تشكيل حكومة جديدة    مادورو يصف تنصيبه بأنه «انتصار» للديموقراطية    اتحاد القدم يختتم المرحلة الثانية من دورة الرخصة التدريبية الآسيوية "B"    جياد ميدان الدمام تتألق وتتأهل لأشواط أبطال بطل الميادين بالرياض    السومة يعود إلى الدوري السعودي    «دوريات المجاهدين» بالمنطقة الشرقية تقبض على شخص لترويجه «الميثامفيتامين»    بالشرقية .. جمعية الذوق العام تنظم مسيرة "اسلم وسلّم"    ملتقى الشعر السادس بجازان يختتم فعالياته ب 3 أمسيات شعرية    «حرس الحدود» بعسير ينقذ طفلاً من الغرق أثناء ممارسة السباحة    الشيخ طلال خواجي يحتفل بزواج ابن أخيه النقيب عز    ارتفاع أسعار النفط وخام برنت يتجاوز 80 دولاراً    عبرت عن صدمتها.. حرائق كاليفورنيا تحطم قلب باريس هيلتون    ثلاث أمسيات شعرية في ختام ملتقى أدبي جازان الشعري    "الزكاة والضريبة والجمارك" تُقدم مزايا جديدة للمستوردين والمصدرين    إنتر ميامي يُحدد موقفه من ضم نيمار    أنشيلوتي يبدي إعجابه بالجماهير.. ومدرب مايوركا يعترف: واجهنا فريقًا كبيرًا    مجموعة stc تمكّن المكفوفين من عيش أجواء كرة القدم خلال بطولة كأس السوبر الاسباني        خطيب المسجد النبوي: تجنبوا الأحاديث الموضوعة والبدع المتعلقة بشهر رجب    "الزكاة والضريبة والجمارك" تُحبط محاولتي تهريب أكثر من 6 كيلوجرام من "الشبو"    شفيونتيك تكشف عن شعورها بالحرج خلال فترة إيقافها المؤقت بسبب المنشطات    الكرملين: بوتين جاهز للتحاور مع ترمب بدون شروط مسبقة    فن الكسل محاربة التقاليع وتذوق سائر الفنون    «سلام» يُخرّج الدفعة السابعة لتأهيل القيادات الشابة للتواصل العالمي    «عباقرة التوحد»..    محافظ الطائف يستأنف جولاته ل«السيل والعطيف» ويطّلع على «التنموي والميقات»    الصداع مؤشر لحالات مرضية متعددة    5 طرق سهلة لحرق دهون البطن في الشتاء    الخروج مع الأصدقاء الطريق نحو عمر أطول وصحة أفضل    ماذا بعد دورة الخليج؟    الحمار في السياسة والرياضة؟!    وزارة الثقافة تُطلق مسابقة «عدسة وحرفة»    كُن مرشدَ نفسك    سوريا بعد الحرب: سبع خطوات نحو السلام والاستقرار    أسرار الجهاز الهضمي    الرياض تستضيف الاجتماع الوزاري الدولي الرابع للوزراء المعنيين بشؤون التعدين    جودة القرارات.. سر نجاح المنظمات!    الألعاب الشعبية.. تراث بنكهة الألفة والترفيه    المقدس البشري    لا تحرره عقداً فيؤذيك    سبب قيام مرتد عن الإسلام بعملية إرهابية    «سلمان للإغاثة» يوزّع مواد إغاثية متنوعة في سوريا    سالم ما سِلم    مريم بن لادن تحقق انجازاً تاريخيا وتعبر سباحة من الخبر الى البحرين    جانب مظلم للعمل الرقمي يربط الموظف بعمله باستمرار    نجاح المرأة في قطاع خدمة العملاء يدفع الشركات لتوسيع أقسامها النسائية    أفضل الوجبات الصحية في 2025    مركز إكثار وصون النمر العربي في العُلا يحصل على اعتماد دولي    مغادرة الطائرة الإغاثية السعودية ال8 لمساعدة الشعب السوري    إطلاق كائنات مهددة بالانقراض في محمية الإمام تركي بن عبدالله    نائب أمير تبوك يطلع على مؤشرات أداء الخدمات الصحية    أمير القصيم يتسلم التقرير الختامي لفعالية "أطايب الرس"    ولي العهد عنوان المجد    أمير المدينة يرعى المسابقة القرآنية    مجموعة (لمسة وفاء) تزور بدر العباسي للإطمئنان عليه    أسرتا الربيعان والعقيلي تزفان محمد لعش الزوجية    عناية الدولة السعودية واهتمامها بالكِتاب والسُّنَّة    القيادة تعزي رئيس جمهورية الصين الشعبية في ضحايا الزلزال الذي وقع جنوب غرب بلاده    

نتائج البحث عن الكاتب(ة) سمير جريس
التأويل مرتين ... عن خيانة «حب» رفيق شامي
صدرت حديثاً عن دار الجمل الترجمة العربية لرواية الكاتب السوري الأصل الألماني اللغة رفيق شامي، «الجانب المظلم من الحب»، وقد أنجزها المترجم السوري خالد الجبيلي الذي أثرى المكتبة العربية بترجمات عدة تتسم بالجودة والسلاسة. غير أن هذه الترجمة تثير مشكلة (...)

30 - 11 - 2015
غونترغراس اختار تابوته ونام فيه قبل الرحيل
ظل غراس يعمل على نصوص هذا الكتاب، ويرسم لوحاته، ويتناقش مع ناشره حول شكل المجلد حتى آخر أيام حياته. اختار بنفسه نوعية الورق، قرر أن يكون الغلاف من القماش، وانتقى من الرسوم الكثيرة التي رسمها بالقلم الرصاص تلك التي ستتخلل النصوص، حدّد درجات اللون، (...)

03 - 09 - 2015
بقايا جدار برلين كما تجلت في الثقافة الألمانية الجديدة
هل تكفي زلة لسان لجعل حصن ينهار؟ وهل يمكن هفوة أن تعرّي هشاشة الديكتاتورية وضعفها؟ نعم، قد تكفي زلة لسان - وهذه من سخريات التاريخ. كانت القاعة تغص بالصحافيين في مساء ذلك اليوم الخريفي عام 1989، وكان الجميع في حالة ترقب: كيف سيواجه حزب الاتحاد (...)

10 - 11 - 2014
بيترهاندكه يفوز بجائزة إبسن الراقية بين ترحاب واعتراض
ربما لم يكن الكاتب النمسوي بيتر هاندكه ينتظر استقبالاً شعبياً حاراً أو حفاوة كبيرة عندما سافر الأحد 21 أيلول (سبتمبر)، إلى أوسلو ليتسلم جائزة الكاتب المسرحي هنريك إبسن المرموقة لعام 2014، فمنذ سنوات و «لعنة ميلوسوفيتش» تطارده. ولكنه بالتأكيد لم يكن (...)

28 - 09 - 2014
صنع الله إبراهيم في برلين يقدم رؤيته إلى الثورة المصرية
كان كثيرون يتخوفون من أن يتكرر مع صنع الله إبراهيم في برلين ما حدث قبل أيام مع علاء الأسواني في معهد العالم العربي بباريس، عندما هجم أنصار الإخوان المسلمين المرتدين «التيشرتات» الصفراء، وهم يهتفون بهتافات بعضها سياسي وبعضها بذيء، مما أدى إلى عدم (...)

27 - 10 - 2013
صنع الله إبراهيم في برلين يقدم رؤيته إلى الثورة المصرية
كان كثيرون يتخوفون من أن يتكرر مع صنع الله إبراهيم في برلين ما حدث قبل أيام مع علاء الأسواني في معهد العالم العربي بباريس، عندما هجم أنصار الإخوان المسلمين المرتدين"التيشرتات"الصفراء، وهم يهتفون بهتافات بعضها سياسي وبعضها بذيء، مما أدى إلى عدم (...)

27 - 10 - 2013
أوركسترا «النور والأمل» عزفت في عرين الموسيقى الكلاسيكية
هي فرقة استثنائية، لا تشبه أي فرقة موسيقية أخرى. تتكوّن أوركسترا «النور والأمل» من 56 عازفة جميعهنّ كفيفات، وتقدّم مقطوعات كلاسيكية غربية وشرقية، لموتسارت وروسيني وشتراوس وبيزيه وكاميل سان سانز، إلى جانب معزوفات للسنباطي وأبو بكر خيرت وأحمد أبو (...)

11 - 10 - 2013
حفلة في برلين ترويجاً لمصرپ. أوركسترا "النور والأمل" عزفت في عرين الموسيقى الكلاسيكية
هي فرقة استثنائية، لا تشبه أي فرقة موسيقية أخرى. تتكوّن أوركسترا"النور والأمل"من 56 عازفة جميعهنّ كفيفات، وتقدّم مقطوعات كلاسيكية غربية وشرقية، لموتسارت وروسيني وشتراوس وبيزيه وكاميل سان سانز، إلى جانب معزوفات للسنباطي وأبو بكر خيرت وأحمد أبو (...)

11 - 10 - 2013
رايش رانتسكي عندما مزق رواية غراس أمام الكاميرا
لم يكن مارسيل رايش رانتسكي (2/6/1920 – 18/9/2013) محض ناقد للأدب في ألمانيا. كان سلطة أدبية واسعة النفوذ، سلطة تمنح وتمنع، تمدح كتاباً فيتحول في غضون أيام إلى «بست سيلر» حتى وإن رآه آخرون متواضع القيمة، أو يهاجم عملاً، وإن كان لأشهر الأدباء، فيكون (...)

21 - 09 - 2013
رحيل أشهر ناقد أدبي في ألمانيا . رايش رانتسكي عندما مزق رواية غراس أمام الكاميرا
لم يكن مارسيل رايش رانتسكي 2/6/1920 ? 18/9/2013 محض ناقد للأدب في ألمانيا. كان سلطة أدبية واسعة النفوذ، سلطة تمنح وتمنع، تمدح كتاباً فيتحول في غضون أيام إلى"بست سيلر"حتى وإن رآه آخرون متواضع القيمة، أو يهاجم عملاً، وإن كان لأشهر الأدباء، فيكون مصيره (...)

21 - 09 - 2013
كان عضوا في "سلاح الإس إس" النازي الإجرامي . "سلطة" غونتر غراس : تصدع أم انهيار ؟
هل هو اعتراف متأخر يخفف من مشاعر الذنب التي تعذبه منذ ستين عاماً؟ ولماذا صمت طوال تلك العقود؟ الخوف من فقدان مكانته الأدبية أو الأخلاقية؟ السعي وراء جائزة نوبل والرغبة في الحفاظ على نقاء"صحيفته البيضاء"؟ هل أراد باعترافه كما تؤكد تقارير صحافية أن (...)

19 - 08 - 2012
حرب اسرائيل على لبنان كما يراها كتاب ألمان
"أي زمن هذا؟ الذي يوشك فيه الحديث عن الأشجار أن يكون جريمة لأنه يعني الصمت عن فظائع أشد هولاً". هذه الأبيات التي كتبها برتولت بريشت قبل أكثر من ستين عاماً تبدو اليوم شديدة المعاصرة والراهنية، وستظل كذلك، طالما بقيت الحروب والنزاعات الدموية، أي طالما (...)

14 - 08 - 2012
الإسرائيليون حملوا عليه بقسوة فرد عليهم . غراس يهجو إسرائيل النووية بقصيدة ... ويدين النازية
أثارت قصيدة نثر جديدة للأديب الألماني الكبير غونتر غراس الحائز على نوبل الآداب، سجالاً كبيراً بينه وبين منتقديه على مدى أيام في ألمانيا وإسرائيل بصورة خاصة، بعد اتهامه الدولة الإسرائيلية بتهديد السلم العالمي على خلفية تحضيراتها الجارية لتوجيه ضربة (...)

07 - 04 - 2012
الروائية الألمانية كريستا فولف رائدة «الاشتراكية الإنسانية»
«أين يبدأ واجب الكاتب، هذا الواجب اللعين؟ إن الكاتب يظل، أراد أم لم يرد، متفرجاً، وإلا لما استطاع الكتابة، وإلا لَشارك في المعركة، وقتُل فيها»: هكذا كتبت كريستا فولف في رواياتها الشهيرة «نموذج طفولة» الصادرة عام 1975. سؤال الكتابة ودور الكاتب في (...)

04 - 12 - 2011
الروائية الألمانية كريستا فولف رائدة "الاشتراكية الإنسانية"
"أين يبدأ واجب الكاتب، هذا الواجب اللعين؟ إن الكاتب يظل، أراد أم لم يرد، متفرجاً، وإلا لما استطاع الكتابة، وإلا لَشارك في المعركة، وقتُل فيها": هكذا كتبت كريستا فولف في رواياتها الشهيرة"نموذج طفولة"الصادرة عام 1975. سؤال الكتابة ودور الكاتب في (...)

04 - 12 - 2011
احتفاء ب «الربيع العربي»... نادي القلم الألماني يكرّم الناشر المصري محمد هاشم
لم ينشر محمد هاشم سوى رواية واحدة بعنوان «ملاعب مفتوحة»، لم تتسبب له في مضايقات أو ملاحقة أو سجن. وعلى رغم ذلك استحق الناشر المصري جائزة «هيرمان كستن» عن جدارة هذا العام، وهي الجائزة التي يمنحها الفرع الألماني لنادي القلم الدولي للكُتاب المُلاحقين (...)

23 - 11 - 2011
احتفاء ب"الربيع العربي". نادي القلم الألماني يكرم الناشر المصري محمد هاشم
لم ينشر محمد هاشم سوى رواية واحدة بعنوان"ملاعب مفتوحة"، لم تتسبب له في مضايقات أو ملاحقة أو سجن. وعلى رغم ذلك استحق الناشر المصري جائزة"هيرمان كستن"عن جدارة هذا العام، وهي الجائزة التي يمنحها الفرع الألماني لنادي القلم الدولي للكُتاب المُلاحقين (...)

23 - 11 - 2011
ألمانيا تكافئ الجزائري بوعلام صنصال «مناضلاً»
كان الاحتفاء كبيراً بالكاتب الجزائري بوعلام صنصال في كنيسة القديس بولس في فرانكفورت (باولسكيرشه) حيث تسلم صنصال واحدة من أرفع الجوائز الأدبية في ألمانيا، وهي جائزة السلام التي تبلغ قيمتها المادية 25 ألف يورو. قد لا تكون حيثيات الاختيار صائبة مئة في (...)

20 - 10 - 2011
الكتاب الإلكتروني والأدب الأيسلندي في معرض فرانكفورتپ. ألمانيا تكافئ الجزائري بوعلام صنصال "مناضلاً"
كان الاحتفاء كبيراً بالكاتب الجزائري بوعلام صنصال في كنيسة القديس بولس في فرانكفورت باولسكيرشه حيث تسلم صنصال واحدة من أرفع الجوائز الأدبية في ألمانيا، وهي جائزة السلام التي تبلغ قيمتها المادية 25 ألف يورو. قد لا تكون حيثيات الاختيار صائبة مئة في (...)

20 - 10 - 2011
بيتهوفن جمع شتات «أوركسترا الشباب العراقي»
الحفلة التي خصصها مهرجان بيتهوفن لأوركسترا الشباب العراقي في مدينة بون الألمانية غصت بالحضور. من يغمض عينيه ويغوص في النغمات التي انطلقت من نحو خمسين آلة موسيقية، يكاد يظن أنه يستمع إلى فرقة محترفة، عزفت عشرات المرات هذا الكونشيرتو البديع الذي وضعه (...)

08 - 10 - 2011
العازفون شاركوا في مهرجان ألماني وكسروا "العزلة" . بيتهوفن جمع شتات "أوركسترا الشباب العراقي"
الحفلة التي خصصها مهرجان بيتهوفن لأوركسترا الشباب العراقي في مدينة بون الألمانية غصت بالحضور. من يغمض عينيه ويغوص في النغمات التي انطلقت من نحو خمسين آلة موسيقية، يكاد يظن أنه يستمع إلى فرقة محترفة، عزفت عشرات المرات هذا الكونشيرتو البديع الذي وضعه (...)

08 - 10 - 2011
الجوائز الأدبية... هل تكرم الكاتب أم تهينه؟
علاقة ملتبسة تربط في كثير من الأحيان بين الكاتب والجوائز الأدبية. تهتز صورة الكاتب التنويري ويفقد صدقيته عندما يقبل جائزة تحمل اسم حاكم مستبد دموي مثل القذافي أو صدام حسين، وترتفع أسهمه عندما يتسق مع قناعاته ويرفض قبول جائزة من نظام فاسد مثلما فعل (...)

29 - 09 - 2011
الجوائز الأدبية ... هل تكرم الكاتب أم تهينه ؟
علاقة ملتبسة تربط في كثير من الأحيان بين الكاتب والجوائز الأدبية. تهتز صورة الكاتب التنويري ويفقد صدقيته عندما يقبل جائزة تحمل اسم حاكم مستبد دموي مثل القذافي أو صدام حسين، وترتفع أسهمه عندما يتسق مع قناعاته ويرفض قبول جائزة من نظام فاسد مثلما فعل (...)

29 - 09 - 2011
ماكس فريش الباحث الدائم عن الهوية
يحتفي الوسط الأدبي في المنطقة الألمانية في سويسرا هذه الأيام بمرور مئة عام على مولد الكاتب السويسري ماكس فريش. يتناول ماكس فريش (1911 – 1991) في معظم أعماله موضوعاً واحداً هو الهوية، حتى أضحت هذه «التيمة» بمثابة «العلامة المسجلة» لماكس فريش. كان (...)

19 - 06 - 2011
مئة سنة على مولد الكاتب السويسري بالألمانيةپ. ماكس فريش الباحث الدائم عن الهوية
يحتفي الوسط الأدبي في المنطقة الألمانية في سويسرا هذه الأيام بمرور مئة عام على مولد الكاتب السويسري ماكس فريش. يتناول ماكس فريش 1911 - 1991 في معظم أعماله موضوعاً واحداً هو الهوية، حتى أضحت هذه"التيمة"بمثابة"العلامة المسجلة"لماكس فريش. كان فريش في (...)

19 - 06 - 2011
إعلان