صدر عن دار سندباد للنشر كتاب في الواقعية السحرية للدكتور الناقد حامد ابو احمد يتناول فيه مفهوم تيار الواقعية السحرية في الادب والرواية خاصة مايحتويه منها انتاج ادباء امريكا اللاتينية مثل ميجيل انخل استورياس وخورخي لويس بورخيس وماريو بارجس يوسا وجابرييل جارثيا ماركيز وغيرهم من الروائيين والشعراء. ولم يكتف د. حامد ابو احمد الذي يرأس قسم اللغة الاسبانية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الازهر بالرصد التاريخي والنقدي لهذا التيار الادبي بل اجرى مقابلة مطولة مع ماريو بارجاس يوسا وتحرى اعتراف اكثر من اديب بان الواقعية السحرية لديهم ذات صلة قوية بالثقافة والتراث العربي إذ انهم شغفوا بحكايات الف ليلة وليلة لدرجة ان بورخيس كان يحمل معه كتاب الليالي اينما سافر كما ضم د. ابو احمد بعض الترجمات لهذه الابداعات. ومن فصول الكتاب الواقعية السحرية في امريكا اللاتينية رواية خريف البطريرك او الدكتاتور في سأم مملكته عن الحب واشياء اخرى رواية ماركيز عن محاكم التفتيش عندما كتب يوساغن ماركيز استورياس وروايته (السيد الرئيس) رحلة حوار مع يوسا اعترافات ماركيز وقصة الاخر لبورخيس ومقال لبورخيس ايضا عن مترجمي الف ليلة وليلة.