التقط المصورون صورا للسيدة الأولى السابقة ووزيرة الخارجية حاليا هيلاري كلينتون وهي ترقص وتحتسي الشراب في وقت متأخر من الليل في أحد النوادي الليلية المكتظة في مدينة كارتاغينا الكولومبية.والتقط المصورون صورا لهيلاري -التي ذهبت إلى المدينة لحضور «قمة الأمريكيين» وهو لقاء دولي يلتقي فيه قادة الدول الأمريكية- فجر يوم الأحد في ناد يدعى «لا هافانا» وفي إحدى اللحظات قامت هيلاري بالتلويح بالماركا وهي أداة موسيقية كولومبية تقليدية عبارة عن علب مليئة بالبذور.وقال شهود عيان أن كلينتون استمتعت بوقتها وهي ترقص على ألحان الموسيقى الكولومبية قبل أن يرافقها رجال الأمن وحاشيتها إلى الخارج في الساعة الواحدة إلا ربعا صباحا.ولم تكن كلينتون هي الوحيدة المنتظرة في كولومبيا فقد قام السياسي سيلفيو كاراسكيلا الذي يعتبر نفسه أكبر معجبي أوباما بجهود كبيرة لتقديم هدية عبارة عن حمار مصبوغ بألوان العلم الأمريكي لأوباما.