بيان سعودي قطري: سداد متأخرات سوريا لدى مجموعة البنك الدولي    موعد مباراة النصر والاتحاد في دوري روشن    أنشيلوتي: سنواصل المنافسة على لقب الدوري الإسباني    مدير عام الجوازات المكلّف يرأس اجتماع قيادات الجوازات لاستعراض خطة أعمال موسم الحج 1446ه    أمير جازان يستقبل مدير فرع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بالمنطقة    القيادة تهنئ رئيس جمهورية توغو بذكرى استقلال بلاده    البنك السعودي الأول يحقق 2.1 مليار ريال سعودي صافي دخل    هيئة كبار العلماء تجدّد التأكيد على فتوى وجوب استخراج التصريح لمن أراد الذهاب إلى الحج    60 ٪ من النساء أكثر عرضة للإصابة بمتلازمة العش الفارغ مقارنة بالرجال    مبادرة لتنظيف بحر وشاطئ الزبنة بمشاركة واسعة من الجهات الحكومية والتطوعية    المياه الوطنية تنتهي من تنفيذ مشاريع حيوية للمياه لخدمة أحياء الياقوت والزمرد واللؤلؤ في جدة    بلدية القطيف تطلق "مبادرة التوت القطيفي" بمشاركة 80 متطوعاً    عشرات المستوطنين يقتحمون المسجد الأقصى    "بر الشرقية" تُجدد التزامها المجتمعي في اليوم العالمي لليتيم 2025 م        بدرية عيسى: شغفي بالكلمة دفعني لمجال الإعلام.. ومواقع التواصل قلب نابض بحرية التعبير    افتتاح مستشفى الدكتور سليمان فقيه بالمدينة المنورة: أحدث التجهيزات وأفضل الخبرات لأفضل تجربة رعاية صحية    القيادة تعزي الرئيس الإيراني في ضحايا انفجار ميناء رجائي بمدينة بندر عباس    أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق بالمملكة    حسين الشيخ نائبا للرئيس الفلسطيني    قلصت الكويت وقت الإقامة والصلاة في المساجد ؟ توفيرا للكهرباء    تغلب على بوريرام بثلاثية.. الأهلي يضرب موعداً نارياً مع الهلال في نصف نهائي النخبة الآسيوية    وزير الحرس: ما تحقق مبعث فخر واعتزاز    نائب أمير مكة: اقتصاد مزدهر لرفعة الوطن    أمة من الروبوتات    الأردن.. مصير نواب "العمل الإسلامي" معلق بالقضاء بعد حظر الإخوان    أمير الباحة: نتائج مبشرة في رحلة التحول    الآبار اليدوية القديمة في الحدود الشمالية.. شواهد على عبقرية الإنسان وصموده في مواجهة الطبيعة    ضبط أكثر من 19.3 ألف مخالف لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود    "المنافذ الجمركية" تسجل 1314 حالة ضبط خلال أسبوع    حددت الشروط والمزايا..اللائحة الجديدة للاستثمار: تخصيص أراضٍ وإعفاءات رسوم للمستثمرين الأجانب    المملكة تفتح أبواب جناحها في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025    برعاية سمو وزير الثقافة.. هيئة الموسيقى تنظم حفل روائع الأوركسترا السعودية في سيدني    خادم الحرمين: نعتز بما قدمه أبناء الوطن وما تحقق جعل المملكة نموذجاً عالمياً    ينتظر الفائز من السد وكاواساكي.. النصر يقسو على يوكوهاما ويتأهل لنصف النهائي    أمير الشرقية: إنجازات نوعية لمستقبل تنموي واعد    المملكة تقفز عالمياً من المرتبة 41 إلى 16 في المسؤولية الاجتماعية    أرقام وإحصائيات وإنجازات نوعية    برشلونة يكسب "كلاسيكو الأرض" ويتوج بكأس ملك إسبانيا    اللواء عطية: المواطنة الواعية ركيزة الأمن الوطني    1500 متخصص من 30 دولة يبحثون تطورات طب طوارئ الأطفال    الأميرة عادلة بنت عبدالله: جائزة الشيخ محمد بن صالح بن سلطان عززت المنافسة بين المعاهد والبرامج    مدرب كاواساكي: قادرون على التأهل    فخر واعتزاز بالوطن والقيادة    الجبير يترأس وفد المملكة في مراسم تشييع بابا الفاتيكان    تدشين الحملة الوطنيه للمشي في محافظة محايل والمراكز التابعه    رئيس مركز الغايل المكلف يدشن "امش30"    اكتشاف لأقدم نملة في التاريخ    الذهب ينخفض 2 % مع انحسار التوترات التجارية.. والأسهم تنتعش    قدراتنا البشرية في رؤية 2030    الحكومة اليمنية تحذر موظفي ميناء رأس عيسى من الانخراط في عمليات تفريغ وقود غير قانونية بضغط من الحوثيين    800 إصابة بالحصبة بأمريكا    فواتير الدفع مضرة صحيا    الذكور الأكثر إقبالا على بالونة المعدة    السعودية تعزي إيران في ضحايا انفجار ميناء بمدينة بندر عباس    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وحدة الفنون وتراسلها
نشر في الرياض يوم 22 - 03 - 2024

إن الفنون تنشأ وتتطور في تواشج متبادل؛ فجميعها تهدف إلى المتعة الجمالية، وتمتاز بالروحانية الشفيفة، التي تسمح لها بالتماهي، والاختراق، والاستجلاب، والتركيب، والتجاذب فيما بينها، حتى قيل: «إن الشّعراء أعظم الرَّسَّامين»، وقديمًا يصف الجاحظ الشّعر بأنه: «صناعة، وضرب من النسيج، وجنس من التصوير»، ويقول الجرجاني: «ترى الرجل قد تهدّى في الأصباغ التي عمل منها الصورة والنقش في ثوبه الذي نسج، إلى ضرب من التخير والتدبر في أنفس الأصباغ، وفِي مواقعها ومقاديرها وكيفية مزجه لها وترتيبه إياها، إلى ما لم يهتد إليه صاحبه، فجاء نقشه من أجل ذلك أعجب، وصورته أغرب، وكذلك حال الشاعر والخطيب».
ولو توقفنا قليلًا عند مقولة الجاحظ نجد أنه ميز العمل الأدبي والشّعري -بوجه خاص- بأنه أسلوب يقوم على تقديم المعاني والأفكار بطريقة حسية، وهذا يعني أن كلمة «التصوير» التي أوردها ضمن المقولة ترادف ما نسميه الآن بالتجسيم أو التجسيد، فيصبح معنى التصوير بذلك مرادفًا وقرينًا للوحة المرسومة؛ وذلك لأن التقديم الحسي للمعنى أو التجسيم يعد عنصرًا مشتركًا بين فن الشّعر وفن الرَّسم، فكلاهما -الشاعر والرَّسَّام - يقدمان المعاني والأفكار بطريقة حسيّة أي بطريقة مرئيّة بصرية. وينطبق ذلك على كل الأجناس الأدبية على حد سواء.
وأما الجرجاني فقد ركز أيضًا على فكرة التجسيم أو التقديم الحسّي للمعاني، فالشاعر من وجهة نظره يشبه الرَّسَّام المتمرس في مزجه الأصباغ وحسن نقشها وترتيبها؛ فالرَّسَّام يرسم لوحته مستعينًا بألوانه وريشته ليقدم للمتلقي معاني يتلقاها بطريقة مشهديّة حسيّة، أي تُرى بواسطة العين الفيزيائية (المادية)، ومثله في ذلك المبدع الذي يقدم بتقنياته اللُّغوية معاني وأفكاراً محددة، يراها المتلقي ويدركها في عقله الباطني بواسطة فعل التخييل صورًا ولوحات إبداعية.
وقد ورد في كتاب «الفن التشكيلي» تأكيد على هذه العلاقة الحميمة بين الفنون؛ إذ ذكرت فيه «كلود عبيد» أن: «الفن واحد لا مراء في ذلك فالشاعر رسّام بامتياز تتدفق صوره الشّعرية وتتلاطم في خضم الكلمات»، كما لخص الشاعر «إزار باوند» موقفه من هذا التداخل بهذه العبارة «إن العمل الفني المثمر حقًّا هو ذلك الذي يحتاج تفسيره إلى مئة عمل من جنس أدبي آخر، والعمل الذي يضم مجموعةً مختارةً من الرسوم والصور هو نواة مئة قصيدة»، ويوحي الناقد الغربي «بول ريكور» إلى هذا التواشج والتداخل الفني في وصفه الرَّسَّام بقوله: «كان قادرًا على كتابة نصٍ جديد للواقع».
وإذا تأملنا الفنون التشكيلية والفنون الأدبية عمومًا نجد أنها في الحقيقة تتمايز بعضها عن بعض؛ إذ يتبع كل منها نظامًا سيميائيًا مختلفًا: النظام السيميائي القائم على سحر الألوان والأشكال، والنظام الُّلغوي القائم على اللغة وحرقة الكلمة، إلا أن هذا التمايز بين الفنون لا ينفي بأي شكل من الأشكال التواصل والامتزاج بينها، فهناك ما يمكن أن نسمّيه ب»وحدة الفنون وتراسلها» بين الشّعر والرَّسم والموسيقى، وبين القصة، والرَّسم، والتصوير، والنحت، والعمارة.. وغيرها من فنون لغوية وغير لغوية؛ فهي تعيش مع بعضها بعض كمنظومة موحدة نتيجة مقتضيات جمالية واجتماعية وثقافية. وتقول الفيلسوفة «سوزان لانجر» في هذا الصدد: «لاشك في أننا مهما ميزنا الفنون بعضها عن بعض وأبرزنا الفروق البنيوية التي تجعلها تعبر عن عوالم مختلفة بوسائل مختلفة فإن الوظيفة الرمزية واحدة في كل أنواع التعبير الفني».
ومن ملامح هذا التواشج أن المبدع نفسه قد يكون فنانًا تشكيلياً، كالمبدع العربي «جبران خليل جبران»، الرَّسَّام في شعره والشّاعر في رسمه، فهو فنان امتزجت روحه الإبداعية بفن الأدب وفن الرَّسم، وإبداع الريشة وإبداع القلم في آن، وتكشف رسائله باللغة العربية عن تصور مفاهيمي للفن، تومض إليه الإشارات المضيئة لممارسات تشكيلية متعددة كالرَّسم والنحت (التمثيل) والهندسة.
وفي الأدب السعودي نجد الكاتب والفنان التشكيلي المفاهيمي «سامي الجريدي»، والقاص والرَّسَّام الكاريكاتوري «خالد الصامطي»، فهما مبدعان سعوديان أُصدرِت لهما مجموعة من الأعمال الأدبية والأعمال الفنية في المجالين السردي والتشكيلي، ومجموعة من القصص القصيرة التي تحولت بفعل حسيهما الفنّي من سرد كلاسيكي بحت إلى لوحات مرئيّة تزخر بعالمية الخطوط، والأشكال، والكتل اللونية، ومواقع الفعل البصري؛ لتعانق السرد وتحرره من سلطة الانغلاق رغم اختلاف لغتهما.
ويحسن التنويه ببعض النماذج التي يمكننا عن طريقها أن نقرب صورة هذا التضايف، وأن نتحسس عملية التراسل بين الفنون التشكيلية والنصوص الأدبية، التي تؤكد ظاهرة التواشج بينهما إلى حد التكامل والتماهي.
ومن نماذج الشّعر العربي القديم ما جاء في معلقة الشاعر «طرفة بن العبد»، حيث يقول فيها:
لِخوْلَةَ أَطْلالٌ ببُرقَةِ ثَهمَدِ تَلُوحُ كَباقِي الوَشْمِ في ظَاهِرِ اليَدِ
أي أن لهذه المحبوبة دياراً بالموضع الذي اختلط أرضه بحجارة أو حصى، فتلمع تلك الأطلال لمعان ما بقي من الوشم في ظاهر الكف. ونلاحظ أن الشاعر في هذا البيت قد استعان بأسلوب التشبيه، إذ شبه آثار الديار ووضوحها بلمعان باقي الوشم في ظاهر الكف أو اليد، والوشم والنقش ما هو إلا نوع من أنواع الرَّسم الذي يرسم على جزء من أجزاء الجسد، باستخدام الكحل الأسود أو النيلج، أي أنه يستجلب هذا النوع من الرسوم ضمن نصه الشّعري، فتشكلت فيه سيميائية العلامات البصرية لترسم لوحةً ناطقةً بمكنونات الشاعر الداخلية، وتبعثها بلغة مشهدية جاذبة إلى المتلقي.
وفي النثر العربي أشير إلى فن المنمنمات ورسومات «الواسطي» لمقامات الحريري؛ إذ عمد الواسطي إلى تحويل هذه المقامات من نصوص أدبية تلفت ذاكرة المتلقين، ليتعامل معها بالقراءة، بوصفها لوحات فنية تشكيلية يمكن قراءة أحداثها بحروف الخط، والشكل واللون، بدلًا من الحروف والكلمات، حتى يمكن للرائي أن يفهم المدلول من المعنى برسومه.
وتعج الرواية بلوحات فنية سردية؛ إذ يوحي السرد بعناية أن اللوحة التشكيلية مطروحة أمامك وكأنك تراها على صورتها الواقعية. ومن نماذج استجلاب الفن التشكيلي ما ورد في رواية (رماد الشوق) لواسيني الأعرج، وهو من كتاب الرواية العربية الحديثة (رواية التجريب) الذين «يمارسون الرسم بالكلمات» مستعينًا بالجوانب التقنية للوحة (الإطار، الخلفية، المشهد المرسوم داخل اللوحة، الكولاج، الألوان المعبرة والموحية...) فتميّزت روايته بهذه العلاقة بين الفن التشكيلي واللغة، حتى تحولت إلى لوحات سردية تتفاعل فيها الكلمة والصورة واللوحة وتتشارك معًا في بلورة وعي بصري جديد.
وقد عرف تاريخ الأدب الغربي هذا النوع من التداخل بين أجناس الفنون، وربما كانت «الموناليزا» أشهر وجه إنساني (بورتريه) في تاريخ فن الرَّسم، وهي للرسّام الشهير «ليوناردو دا فنتشي»، وقد قام كثير من الشّعراء الغربيين بوصفها في قصائدهم، ومنهم: الشاعر الإيرلندي «إدوارد دودن» الذي كتب قصيدةً من مختارات الشّعر الإيرلندي يصف فيها لوحة الموناليزا، حررها ونشرها الأستاذ «ك. هوجلاند» بعنوان: ألف عام من الشّعر الإيرلندي. والّشاعر «والتر هوراشيو باتر» وهو شاعر إنجليزي ظهرت له قصيدة «الموناليزا» مع مجموعة المختارات التي نشرها الشاعر الإيرلندي الكبير «و. ب. بيتس» تحت عنوان كتاب «إكسفورد للشعر الحديث».
يمكننا القول ختامًا: إن ما يقوم به المبدع سواء كان هذا المبدع شاعرًا أم روائيًا أم قاصًا، يعد انفتاحًا واسعًا يرقى به النص الأدبي إلى ما هو أبعد؛ إذ تمكن من تشكيل نصه بواسطة «الرَّسم»، وتقديمه بطريقة حداثيّة مميزة، مُحلقًا في سماء فنّين خلّاقين، معتمدًا على قدراتهما الإيحائية، واشتراطات آلياتهما الفنيّة المختلفة، ليخلق بينهما انسجامًا روحيًا وعمليًا، ويبيّن جانبًا من قدراته الفنية الخاصة على تذوق الفن التشكيلي واستنطاق مرئياته وجمالياته.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.