اعترف قاضي تحقيق بريطاني، بسرقة مليوني جنيه إسترليني، أي ما يعادل 3.2 مليون دولار، من عقارات موتى كان يحقق في قضاياهم. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن القاضي البالغ من العمر 57 عاماً، ألن كريكمور، اعترف بارتكاب 24 تهمة من جرائم الاحتيال أمام محكمة التاج بمنطقة ساذاك في جنوب شرق لندن. وأضافت أن محاكمة القاضي كريكمور، المتخصّص بالتحقيق في الوفيات المشتبه فيها، تلت تحقيقاً أجرته الشرطة بشأن الانتهاكات التي ارتكبها بموجب قواعد المحاسبة وسلوك المحامين. وقرّرت المحكمة إخلاء سبيله بكفالة وإخضاعه للمراقبة الإلكترونية. وكانت السلطات القضائية البريطانية أوقفت كريكمور عن العمل في كانون الأول (ديسمبر) 2010، وستصدر المحكمة حكمها بحقه في ال28 من تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل. ونسبت (بي بي سي) إلى متحدث باسم هيئة تنظيم عمل المحامين قوله إن «كريكمور يواجه المحاكمة بسبب تصرفاته، وسيتم اتخاذ القرار النهائي بشأن وضعه كقاض بعد صدور الحكم».