إطلاق 80 كائناً مهدداً بالانقراض في محمية الأمير محمد بن سلمان    انطلاق المؤتمر الدولي لأكاديميات الشرطة    السعودية الأولى خليجياً وعربياً في مؤشر الأداء الإحصائي    «الجناح السعودي».. ينطلق في «الصين الدولي للطيران والفضاء»    وزير الخارجية: حل الدولتين السبيل الأوحد لتحقيق السلام    «الرابطة» تُرحِّب بقرارات القمّة العربية والإسلامية    رئيس بولندا يشكر خادم الحرمين وولي العهد    الفرج يقود الأخضر أمام «الكنغر»    إحالة ممارسين صحيين للجهات المختصة.. نشروا مقاطع منافية لأخلاقيات المهنة    إسناد التغذية والنقل ل«جودة الخدمات» بإدارات التعليم    «التقني»: إلغاء إجازة الشتاء وتقديم نهاية العام    وزير الداخلية يرعى حفل جامعة نايف وتخريج 259 طالباً وطالبة    وزير الحرس الوطني يفتتح قمة الرياض العالمية للتقنية الحيوية    في بيتنا شخص «حلاه زايد».. باقة حب صحية ل«أصدقاء السكري»    ماذا لو نقص الحديد في جسمك ؟    المملكة تحذر من خطورة تصريحات مسؤول إسرائيلي بشأن فرض سيادة الاحتلال على الضفة الغربية    الأهلي يطرح تذاكر مواجهته أمام الوحدة في دوري روشن    غارات إسرائيلية عنيفة على ضاحية بيروت    الذهب يستقر قرب أدنى مستوى في شهر مع انتعاش الدولار    سعود بن نايف يستقبل أمين «بر الشرقية»    أمير الرياض يستعرض إنجازات «صحية تطوع الزلفي»    أمير القصيم يطلق مبادرة الاستزراع    تطوير وتوحيد الأسماء الجغرافية في الوطن العربي    الاتفاق يعلن اقالة المدير الرياضي ودين هولدين مساعد جيرارد    مقتل ضابط إسرائيلي وأربعة جنود في معارك بشمال غزة    نقلة نوعية غير مسبوقة في خدمة فحص المركبات    استعادة التنوع الأحيائي في محمية الأمير محمد بن سلمان    "الحج المركزية" تناقش موسم العمرة وخطط الحج    رحب بتوقيع" وثيقة الآلية الثلاثية لدعم فلسطين".. مجلس الوزراء: القمة العربية والإسلامية تعزز العمل المشترك لوقف الحرب على غزة    فوبيا السيارات الكهربائية    «نأتي إليك» تقدم خدماتها ب20 موقعًا    مجلس الوزراء يجدد التأكيد على وقوف المملكة إلى جانب الأشقاء في فلسطين ولبنان    ولادة أول جراء من نمس مستنسخ    الأخضر يحتاج إلى وقفة الجميع    المنتخب السوداني يسعى لحسم تأهله إلى أمم أفريقيا 2025    «طريق البخور».. رحلة التجارة القديمة في العُلا    السِير الذاتية وتابوهات المجتمع    أحمد محمود الذي عركته الصحافة    وفاء الأهلي المصري    للإعلام واحة    إضطهاد المرأة في اليمن    يسمونه وسخًا ويأكلونه    يأخذكم في رحلة من الملاعب إلى الكواليس.. نتفليكس تعلن عن المسلسل الوثائقي «الدوري السعودي»    «سامسونغ» تعتزم إطلاق خاتمها الذكي    «الغذاء»: الكركم يخفف أعراض التهاب المفاصل    التحذير من تسرب الأدوية من الأوعية الدموية    الرهان السعودي.. خيار الأمتين العربية والإسلامية    أسبوع معارض الطيران    جمعية يبصرون للعيون بمكة المكرمة تطلق فعاليات اليوم العالمي للسكري    إطلاق 80 كائنا فطريا مهددا بالانقراض    نائب الرئيس الإيراني: العلاقات مع السعودية ضرورية ومهمة    التوقيع على وثيقة الآلية الثلاثية لدعم فلسطين بين منظمة التعاون الإسلامي وجامعة الدول العربية ومفوضية الاتحاد الإفريقي    الرئيس السوري: تحويل المبادئ حول الانتهاكات الإسرائيلية في فلسطين ولبنان إلى واقع    الأمر بالمعروف بجازان تفعِّل المحتوي التوعوي "جهود المملكة العربية السعودية في مكافحة التطرف والإرهاب" بمحافظة بيش    البرهان: السودان قادر على الخروج إلى بر الأمان    اطلع على مشاريع المياه.. الأمير سعود بن نايف يستقبل أعضاء الشورى المعينين حديثاً    أمير الرياض يطلع على جهود الأمر بالمعروف    مراسل الأخبار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أيها الفنان التشكيلي العربي في الخارج ... من أنت ؟
نشر في الحياة يوم 20 - 04 - 1998

} فتحت "آفاق" الباب أمام الفنانين التشكيليين العرب المقيمين في الخارج للاجابة على سؤال: "من أنت؟" في اطار فهم العلاقة بين هؤلاء وبين الواقع الثقافي التشكيلي الذي يحيط بهم يومياً. ونشرنا دراسة أعدها الفنان التشكيلي العراقي يوسف الناصر كمقدمة لا بد منها للدخول الى هذا العالم المتناقض والمتشعب، كما وجهنا رسالة مفتوحة الى جميع التشكيليين العرب في الخارج توضح الفكرة من الاستفتاء.
وهنا نحن ننشر اسهامات التشكيليين العرب كما وردت الينا وفق تسلسلها الزمني، على أمل ان نتابع في "آفاق" نشر كل الآراء التي تصب في اغناء وعي الحركة التشكيلية العربية نفسها في الخارج، وكذلك اطلاع الفنانين التشكيليين العرب على مواقف وانجازات زملاء لهم ربما وجدوا صعوبة في معرفتها في السابق.
ومرة أخرى نؤكد على أن المجال متسع ورحب أمام كل المساهمات، تعليقاً ونقداً وتوضيحاً.
ولدت في العراق ودرست الرسم في كاليفورنيا، ثم في جامعة بغداد. ودرست الطباعة والحفر في لندن في مدرسة ويمبلدون للفنون، والمدرسة المركزية للفن والتصميم. في رصيدها عشرات المعارض الشخصية والجماعية، ولها مقتنيات في متاحف ومجموعات خاصة كثيرة: في برشلونة ودمشق والكويت وبغداد وعمّان والمغرب وقطر ونيودلهي مجموعة أنديرا غاندي وحصلت على سبع جوائز فنية في الشارقة، ومالطا، والبرازيل، ومصر ومدريد، ولندن، وبولندا بالاضافة الى جائزتين من اليونسيف.
تقيم وتعمل حالياً في لندن.
انا ممن يؤمنون بتأثير بيئة وحياة الفنان الأولى على فنه مستقبلاً. نشأت في بغداد محاطة بلوحات رسمتها والدتي، ومنذ ان اعطتني علبة اصباغها - وكنت في الخامسة - بدأت مسيرتي الفنية، ورسمت أول لوحة زيتية في الثامنة وأقمت معرضاً شخصياً أثناء دراستي الثانوية.
كانت بغداد الخمسينات مركزاً فنياً، وكنت على اتصال بأساتذة الفن مع انني لم أتتلمذ على أي منهم، لكنني أضفت الى مشاهداتي المحلية اضطلاعاً على رسوم الانطباعيين ماتيس، فان غوخ، موينه وما كان يصل الينا من الفن الأوروبي.
بدأت معارضي المحترفة منذ الستينات بعد عودتي من الدراسة في أميركا، واضعة بذلك خطوطاً عريضة لما أصبح في ما بعد فلسفتي ورؤيتي الشخصية الى الفن التي تتلخص في الجمع بين تأثيرات مدرسة الواسطي البغدادية، وعالم الحلم وبدايات الأسطورة والتركيز على أهمية الحس الصوفي والروحاني والمرأة في الفن، وما زلت استقي من تلك المصادر والرموز في عملي الحالي واعتبرها منابع لا تنضب حتى بعد ثلاثين سنة من اقامة معرضي الأول، فالأسس الأولى للفنان، الذي يتعامل بصدق مع عمله الفني، وفلسفته وتجاربه الروحية تبقى لديه مهما تغيرت ظروف حياته ومهما اضطلع على ثقافات اخرى. فالدراسة والاضطلاع والمعرفة، في رأيي، لا تخلق الفنان بقدر ما تساعده على تطوير قابلياته، وروح التلمذة لدى الفنان وسيلة للمواصلة والمتابعة ومعرفة الجديد، اضافة الى كونها عملية ممتعة بحد ذاتها.
اما كيف انظر الى وجودي في أوروبا - هل هو نقص أم امتياز - بعيداً عن بيئتي الأولى، فبعد ان أمضيت أكثر من خمسة وعشرين عاماً بين أوروبا وأميركا، الأمر الذي عمق تجربتي الفنية بلا شك، ومكنني من الوصول الى أشياء كثيرة والاستفادة منها، والتعرف عن قرب الى الحياة هنا وعالم الفن، فاعتقد ان حصيلتي الرئيسية هي ان كل تجربتي قادتني الى التأكيد على جذوري التاريخية والثقافية وطريقتي الخاصة في التعاطي مع أفكاري الفنية وتجاربي الروحية التي هي مزيج متماسك من حياتي الأولى وطفولتي وتاريخ منطقتي ومعارفي اللاحقة وشخصيتي كامرأة تنتمي الى بيئة وطبيعة خاصتين.
ان موضوعاتي المتعلقة بالانسان، الاسطورة، المرأة، المدينة القديمة استقيتها من مكان ولادتي ونشأتي وهي ليست وليدة اللحظة التي تنبهت فيها اليها، بل تنتمي الى تاريخ المنطقة المغرق في القدم الى تراث سومر وبابل وآشور، مروراً بكل الحضارات والمتغيرات التي عاشتها منطقتنا. انني لا أستطيع - مهما بذلت من جهد - التنكر لحقيقة ان كل تلك الظروف والمؤثرات هي التي صنعت شخصيتي وجعلتني انساناً مختلفاً وفنانة مختلفة عن الأوروبي بشكل خاص، لكن ذلك لا يضعني في موقع الضد، بل انني أنظر اليه بروح ايجابية من موقع التكامل والتواصل وخلق الأفضل.
ان محاولة خلق معادلة ثقافية - فنية جديدة على درجة عالية من الحساسية والدقة، ليس أمراً سهلاً بمعنى الجمع بين الهوية الخاصة والانفتاح على العالم، وقد وقع عدد من الفنانين ضحايا لأفكار خاطئة ومفاهيم تغلب أحد طرفي المعادلة على الآخر، فتحولوا اما الى مغرقين في المحلية لا يرون غير انفسهم وبيئتهم وأفكارهم أو الى أشخاص بلا سمات أصيلة وملامح خاصة.
في آخر مشاريع عملي كلفتني احدى دور الأوبرا المعروفة في بريطانيا في رسم سلسلة لوحات مستوحاة من آخر عروضها الاوبرالية، حاولت تطبيق أفكاري السابقة ومد خيوط بين شخصيتي الفنية الخاصة ومادة غريبة على تربيتي الأولى ووجدت في الموضوع حقلاً جيداً للبرهنة على امكان الوصول الى صيغة جديدة متوازنة بين أحاسيسي الشرقية والمضمون الغربي بين روحين تبدوان متناقضتين، لكن الايمان بهما وحبهما يجعلهما غير ذلك، كان المشروع على درجة كبيرة من التحدي لشخص يعيش حضارتين ولكني أثبت لنفسي أولاً ان الخوض فيه وتحقيق نتائج طيبة أمر ممكن أيضاً.
أعود الى القول انه من الصعب جداً ان يقف الفنان بثقة أمام التيارات الثقافية الأوروبية ويحافظ في الوقت نفسه على خصائصه الأصلية ويؤكد على حضوره كفنان معاصر ومتطور وعندما يفعل ذلك يتمكن من عملية الابداع والا ما معنى الابداع أصلاً؟
ان بعدي عن بيئتي الطبيعية فيه ايجابيات وسلبيات، والسلبيات كثيرة منها: الوحدة والصراع من اجل اثبات الهوية، والشعور بالاحباط، لكن الاصرار على المتابعة والابداع قد يضع كل ذلك في مسارات ايجابية، فالمواصلة جزء أساس من عملية الخلق الفني، وتلك فكرة أؤمن بها بشكل عميق أكدها وكرسها لدي انتمائي الى جيل الرواد من الفنانين العرب الذين تميزوا بالمثابرة والمواصلة، أما حلولي الفنية التي اتخذها عملي التشكيلي استجابة لمعادلة الأصل والهوية والبيئة الجديدة فهي الانبهار حيث انبهر بكل مرحلة أمر بها في حياتي، اضافة الى انني استقي من كل بيت شعر احفظه، كل كتاب قرأته وكل معرض أحضره.
من أنا؟ أنا عملي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.