جائزة أدبية فرنسية - ألمانية جديدة

برلين - أ ف ب - يسلم وزيرا الثقافة الالماني والفرنسي في العاشر من الشهر الجاري جائزة المانية - فرنسية ادبية جديدة هي جائزة «فرانتز - هيسيل» الى كاتب باللغة الفرنسية وآخر باللغة الألمانية على ما أعلنت وزارة الثقافة الالمانية.
وأوضحت الوزارة في بيان ان الجائزة التي تترافق مع مكافأة مالية قدرها عشرة آلاف يورو، تهدف الى «تعميق الحوار الأدبي بين ألمانيا وفرنسا فضلاً عن تشجيع كتاب معاصرين».
وستسلم الجائزة من قبل وزير الثقافة الألماني برند نومان ونظيره الفرنسي فريديريك ميتران بمناسبة انعقاد المجلس الوزاري الفرنسي - الالماني في فرايبورغ (جنوب غربي المانيا).
وبعدها ستكلف مؤسسة غنزهاغن في ألمانيا ومؤسسة فيلا جيليه في ليون (جنوب شرقي فرنسا) مهمة توزيع الجائزة على كتاب يفضل ان يكونوا اصدروا خلال السنة المعنية عملاً ما او ان يكون احد اعمالهم على الاقل ترجم الى اللغة الاخرى.
وتحمل الجائزة اسم فرانتز هيسيل (1890-1941) وهو كاتب ومترجم الماني «شكل من خلال حياته واعماله جسراً بين البلدين والثقافتين».
ومن خلال كتابيه «قصة حب باريسية» و «نزهة في برلين» ترك شهادات تثبت اهمية تأثير برلين وباريس على فنانين من كل المشارب والبلدان.