تمرُّد الشاعرة

صدر حديثاً ديوان للشاعرة الإيرانية فُروغ فَرُّخ زاد. ترجمته عن الفارسية الدكتورة علياء الداية. يزخر هذا الديوان بعوالم المرأة في آمالها وتطلعاتها المتمردة تارة على الحياة، والمستكينة أحياناً إلى آلامها. كما يحتوي مقدمة عن حياة الشاعرة (1935 _ 1967).يقع الديوان في مائة صفحة من القطع الصغير، وهو من إصدار دار نون 4 بحلب، والغلاف للفنان إيدار جودت. من أجواء الديوان:
عندها . . . عاد إلى فضاء بصرك
الخاطر البلوري لقوس قزح الملوّن
يخفق في أعماق محراب القلب المنير
وأنا كالشعلة في لهيب تلك اللحظة المتأخرة!