هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    خفض البطالة.. استراتيجيات ومبادرات    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    السعوديات.. شراكة مجتمعية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    العروبة يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    عريس الجخّ    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    وزير الحرس الوطني يرعى ملتقى قادة التحول بوزارة الحرس الوطني    بالله نحسدك على ايش؟!    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    كابوس نيشيمورا !    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    الرياض يزيد معاناة الفتح في دوري روشن    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    تكلفة علاج السرطان بالإشعاع في المملكة تصل ل 600 مليون ريال سنويًا    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    طلاب مدارس مكتب التعليم ببيش يؤدون صلاة الاستسقاء في خشوع وسط معلميهم    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية التوحد بالمنطقة    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    أمير تبوك يوجه بتوزيع معونة الشتاء في القرى والهجر والمحافظات    محافظ الطوال يؤدي صلاة الاستسقاء بجامع الوزارة بالمحافظة    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    «مساندة الطفل» ل «عكاظ»: الإناث الأعلى في «التنمر اللفظي» ب 26 %    1500 طائرة تزيّن سماء الرياض بلوحات مضيئة    وزير الصحة الصومالي: جلسات مؤتمر التوائم مبهرة    الشائعات ضد المملكة    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    الزميل العويضي يحتفل بزواج إبنه مبارك    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



آخر تقليعات الأيدز والمسيار !!
قوافل هاربة
نشر في عكاظ يوم 25 - 04 - 2010

أحد تحقيقات الصحافة المحلية يذكر نقلا عن أحد مبعوثي الأمم المتحدة الآيل وظيفته إلى الموقف بالمكتب الإقليمي لمكافحة الأيدز أن نصف مليون عربي مصاب بالأيدز والمسيار أحد الأسباب.
هاهم يضعون يدك على الجرح أيها المسيارجي.. ورجاء لا تسألني فيما إذا كنت مسيارجيا من عدمه!!
شخصيا لست مسيارجيا، وأتوق إلى الله متابا من كل عمل رديء، مع العلم الأكيد أنه لا علاقة للمسيار بوصفه حالة اجتماعية زوجية بالموقف الرديء من أساسه.
توجد عندي بعض التحفظات بأن السيد حميد رزا فتايش، المذكور بوظيفته أعلاه، قد فهم موضوع المسيار على نحو غير صحيح أو ربما هكذا وعلى غير نحوه أفهمه من أفهمه. لكن هناك طامة أخرى تقع من تقع عليه إحالة النقل بالاقتباس أو الاقتباس نقلا مع تعليقه لمسؤولية القول على من تقع عليه عهدة القول نفسه.
الصحافة ليست مجرد عملية نقل لرأي الآخر هكذا قولا نجريه فوق الصحف كيما يقرأه الناس، وبذلك نخلص من عهدة التحقيق.
إذا قال السيد حميد بن فتايش أو غيره بتفويض أو غير تفويض أثناء زيارة عابرة أو مستديمة لمقر الجمعية السعودية الخيرية لمرضى الأيدز بجدة إن أول أسباب انتشار مرض الأيدز في العالم هو العلاقات غير الشرعية، فسوف ننقل رأيه فورا لاتفاق قوله بالرأي والإشارة مع ما هو مطروح من قبل كونه حقيقة. ومع ذلك وبه ومن غير تناقض لما ورد قبله، لا يفترض إدراج ما يأتي بعده على أنه جزء منه بتوافر نفس الحكم عليه. هنا فقط يكمل فتايش وينقل من ينقل العبارة بإدراجها وفقا لما جاء في السياق الأول، إذ يدرج فتايش العبارة الآتيه بعد فاصلة قائلا:- «وبالنسبة للعالم العربي فإن السبب ما يسمى بزواج المسيار والارتباطات غير الشرعية للعلاقات التي تتم بدون فحص طبي». انتهى.
هنا دعني أكتب إليك أن ما ورد في العبارة بين قوسي تنصيص الذي هو جزء من كلام فتايش ليس عربيا على نحو طرحه من خلال عبارته التي تأتينا اقتباسا على هكذا نحو، إذ يفترض ترجمته عربيا لكي تصبح «إن زواج المسيار في العالم العربي سبب في نقل الأيدز» فهذا هو المقصود من كلام فتايش فيما يتصل بالعالم العربي،، وبصراحة فهم لا يريدون لكم مسيارا ولا غيره ولا هم يحزنون.. ولكن لا عليكم تمسيروا كيفما شئتم، فالحلال بين والحرام بين بتشديد الياء طبعا في كليهما وبينهما أمور متشابهات، فكيف بالله إذا جئنا لما هو حلال ولا يقصد منه ممارسة تعديات غير أخلاقية وأدرجناه بما لا يتصف بمثله أو بما يقع على غير ما يقع عليه المسيار من تعديات يصفونها وفق أدبيات المتعة غربا بالأورجي وما أدراك ما الأورجي سكندنافيا بالمقايضة والتجربة الحميمة بغير غيره. لنكن بقليل من الواقعية أكثر وضوحا.. المسيار لا يجلب الأيدز لأنه بهذه أو تلك عمل ليس رديئا أبدا بنواحيه الأخلاقية. إنه عمل رائع، وأما الأورجي خفيا وظاهرا ومسكوت عنه بدعوى اللحظة ذات كثافة غرائزية فهو عمل رديء وعلى مسؤوليتي الشخصية فهو ناقل للأيدز.
اللهم إني أتوق إليك متابا من ذكر الأورجي أو التفكير دخولا بالاشتراك في كل عمل رديء! آمين.. آمين.
للتواصل أرسل رسالة نصية sms إلى 88548 الاتصالات أو636250 موبايلي أو 737701 زين تبدأ بالرمز 265 مسافة ثم الرسالة


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.