سعورس : نتائج البحث عن الكاتب(ة) نبيل الحفار

نبيل الحفار : "نظرية الدراما" - إستطلاع قراءات العام 2000 : رواية وشعر ونقد وحياة شخصية وأخلاقيات وفكر سياسي

الكتاب: "نظرية الدراما من هيغل الى ماركس"، مؤلفه: أ.أنكست، ومترجمه الى العربية منيف الله مراد، والناشر وزارة الثقافة - دمشق. يعود سبب اختياري الى أن الكتاب يسد ثغرة كبيرة في مكتبة النقد المسرحي بالعربية، فالمؤلف الروسي أنِّكست هو أحد أهم مؤرخي النقد (...)

نبيل الحفار الحياة

03 - 01 - 2001

القصة الطويلة أضحت رواية وأخطاء تعتري الصيغة المعرّبة . ترجمة غونترغراس إلى العربية خانت لغته الألمانية

خلال شهر تشرين الثاني نوفمبر من عام 1999 صدرت عن دار "الطريق الجديد" في دمشق ترجمة موفق مشنوق لرواية غونتر غراس "طبل الصفيح"، وعن سلسلة "روايات الهلال" في القاهرة ترجمة أحمد عمر شاهين لرواية "قط وفأر". وتشاء المصادفات العجيبة أن تشكل الترجمتان، من (...)

نبيل حفار الحياة

14 - 02 - 2000

تحولات قرن عربي : من خريف النهضة إلى ثورة الحداثة المسرح العربي رافق يقظة المجتمع واجتاز مراحل من الإزدهار ... والخيبة 7

هل يمكن الناقد ان يتناول المسرح العربي خلال قرن من الزمن في مقالة صحفية؟ اظن الامر مستحيلاً. ولهذا فان ما سأقدمه هنا هو اقرب الى العرض التاريخي، منه الى التحليل والنقد، بغية تشكيل لمحة سريعة عن تطورات مسرحنا وما قدمه لجمهوره فناً وفكراً خلال هذه (...)

نبيل الحفار الحياة

25 - 12 - 1999

ألمانيا والعالم يحتفلان بذكراه . كيف قرأ غوته أسطورة فاوست وكيف ترجم العرب مسرحيته ؟

تواصل ألمانيا وبعض العواصم الغربية والعربية الاحتفاء بالذكرى المئتين والخمسين على ولادة الكاتب الألماني يوهان فولفغانغ غوته 1749-1832 وقد صدرت عنه كتب عدة متناولة عالمه الرحب والمتنوّع شعراً ورواية ومسرحاً وفلسفة. هنا قراءة جديدة في مسرحية "فاوست" (...)

نبيل حفار الحياة

23 - 07 - 1999

مؤلفها المرجعي هو الأول من نوعه عن المسرح اللبناني . خالدة سعيد : خطوات تأسيسية على طريق الحداثة المؤجلة

عرف المسرح اللبناني في السبعينات فورة صحيّة حوّلت بيروت مختبراً طليعياً، وعاصمة للمسرح العربي، بعد أن لعبت القاهرة هذا الدور في الستينات، وقبل أن تلعبه تونس في الثمانينات. خالدة سعيد واكبت تلك المرحلة، وتابعتها عن كثب ككاتبة وناقدة. وها هي توقّع (...)

نبيل حفار الحياة

12 - 07 - 1999

رياض عصمت يختتم موسم الربيع الدمشقي بمسرحيتين . واقعية الحياة اليومية يقابلها إنكسار الفرد عاطفياً وسياسياً

اعتاد جمهور دمشق أن ينتظر بلهفة بالغة عروض المعهد العالي للفنون المسرحية، التي تقدم في ختام الربيع، لأنها تعتبر عادة مسك الختام للموسم المسرحي، وللتعرف كذلك على الوجوه التي ستظهر قريباً على خشبات المسارح المحترفة وعلى الشاشتين الكبيرة والصغيرة، (...)

نبيل الحفار الحياة

25 - 06 - 1999

"خارج السرب" مسرحية لمحمد الماغوط وجهاد سعد . روميو وجولييت وظلمات العالم الذي حولنا

فرقة "مسرح النخبة" تستعد لليلة الافتتاح. المؤلف هو شكسبير الذي لا يطال النقد عبقريته الدرامية ورؤيته الإنسانية الثاقبة. والنص هو "روميو وجولييت" رائعته البعيدة عن حاضرنا زمانياً ومكانياً، كبعد موقع "مسرح النخبة" عن مركز المدينة، إذ لا بد للمشاهد كي (...)

نبيل الحفار الحياة

24 - 04 - 1999

عبدالرحمن بن زيدان في كتاب نقدي : خطاب التجريب وأسئلة الهوية المسرحية العربية

بعد ثلاثة كتب حول المسرح المغربي وكتابين حول المسرح العربي أصدر الناقد المسرحي المغربي الدكتور عبدالرحمن بن زيدان كتابه الجديد "خطاب التجريب في المسرح العربي" مطبعة سندي، مكناس، المغرب الذي يحدد الهدف منه في المقدمة بقوله: "من الأسئلة نبدأ، ومن (...)

نبيل حفار الحياة

12 - 04 - 1999

"ممالك من خشب" لعبيدو باشا . المسرح العربي المتعدد الكثير كيف تجمعه محاولة تأريخ واحدة ؟

في كانون الثاني يناير 1999 صدر عن دار رياض الريس للكتب والنشر في بيروت كتاب "ممالك من خشب/ المسرح العربي عند مشارف الألف الثالث" تأليف الكاتب الناقد الممثل اللبناني عبيدو باشا، حسبما جاء التعريف به في الصفحة الأخيرة، انه كتاب هائل الحجم، من القطع (...)

نبيل الحفار الحياة

27 - 02 - 1999

البولوني جيرزي غروتوفسكي رحل عن 66 عاماً . رائد المسرح الفقير اعتمد الممثل مرجعاً أول

قبل أيام قليلة نعت بولندا والاوساط المسرحية العالمية المخرج والمنظر المسرحي الكبير جيرزي غروتوفسكي تحت وطأة مرض اللوكيميا عن عمر يناهز الستة والستين عاماً . "غروتوفسكي فريد، لماذا ؟ حسب علمي، ليس ثمة غيره في العالم منذ ستانسلافسكي قد بحث في طبيعة (...)

نبيل حفار الحياة

28 - 01 - 1999

فيديريكو غارسيا لوركا في مئوية ولادته 1898 - 1936 - المسرحي شخصيات تعجز عن اختراق سجونها

ولد لوركا في بلدة فوينية باكيروس بالقرب من مدينة غرناطة، آخر معقل للحضارة العربية في اسبانيا. كان والده مزارعاً ثرياً يمتلك الكروم والخيول، أما والدته فقد كانت معلمة في المدرسة الابتدائية، تفرغت من ثم لبيتها وأولادها. ومنذ 1909 انتقل لوركا الى (...)

نبيل الحفار الحياة

12 - 06 - 1998

لمناسبة الاحتفال بالمئوية . برتولت بريشت والكتابة المسرحية العربية

لا شك ان مسرح برتولت بريشت 1898 - 1956 الذي وصل الينا في البلاد العربية منذ نهاية الستينات عن طريق ترجمة بعض مسرحيات وكتاباته النظرية قد ترك أثراً واضحاً على حركة المسرح العربي، خصوصاً بعد هزيمة حزيران يونيو 1967 التي سببت صدمة هائلة للشعب العربي (...)

نبيل الحفار الحياة

10 - 02 - 1998