يُحكى أن عصفوراً شاباً، له قدرة مذهلة على الطيران قرر ذات صباح أن يغرد للسماء ذاتها. بالطبع سأل كثيراً هل يمكن له الوصول إلى السماء بجناحيه الضعيفين؟ وكان الرد واحداً لم يتغير أبداً، وأبداً أيضاً لم يثنه شيء عن عزمه، ومن أجل ذلك ضرب بجناحيه الهواء (...)
تقرير إلى الرسام اليوناني المشهور غريكو «جد» الروائي اليوناني نيكوس كازانتزاكيس ورد في كتاب «مذكرات كازانتاكيس... تقرير إلى غريكو» الذي ترجمه ممدوح عدوان وصدر في أكثر من طبعة ويُعد أحد أهم كتب كازانتزاكيس. كتبت مقدمة الكتاب زوجة المؤلف، هيلين (...)
«لأن السيرة الذاتية لها فتنتها الخاصة وألقها السحري، ولأنها حين تكون سيرة مبدع كبير، فإنها سوف تلقي ضوءاً كاشفاً لا يستطيع أن يقدمه سواه على مجمل إبداعه، وعلى الشروط التي عمل فيها وإبداع» هكذا برر الناقد والمترجم الراحل فاروق عبد القادر ترجمته (...)
كان يعتري وجوههم شيء ما. ربما ظهر لهم على حين غرة نور لم نلحظه في حينه، أو اعترتهم سكينة، رغم حركة الأجساد التي راحت تتمايل على إيقاع سريع حيناً وهادئ أحياناً أخرى. ربما كان ذلك وربما كان غيره، لكنهم كانوا كأنهم في عليين، أما الأصوات فكانت همهمة غير (...)
كان يعتري وجوههم شيء ما. ربما ظهر لهم على حين غرة نور لم نلحظه في حينه، أو اعترتهم سكينة، رغم حركة الأجساد التي راحت تتمايل على إيقاع سريع حيناً وهادئ أحياناً أخرى. ربما كان ذلك وربما كان غيره، لكنهم كانوا كأنهم في عليين، أما الأصوات فكانت همهمة غير (...)
كان صباح يوم الثلثاء الأخير من آب (أغسطس)، صباحاً غير عادي بالنسبة لجمعة السيد حسن. احتاط، كما نصحه الأصدقاء والمعارف، وهو يدخل سوق البهائم في كفر ركلا، وما إن دخل السوق حتى راح يردد سورة يس، كما قال له شيخ الجامع. كانت التجمعات تتكون وتنفضّ وهو يمر (...)
كان صباح يوم الثلثاء الأخير من آب أغسطس، صباحاً غير عادي بالنسبة لجمعة السيد حسن. احتاط، كما نصحه الأصدقاء والمعارف، وهو يدخل سوق البهائم في كفر ركلا، وما إن دخل السوق حتى راح يردد سورة يس، كما قال له شيخ الجامع. كانت التجمعات تتكون وتنفضّ وهو يمر (...)
لتعلم في البداية يا سيدي أن روح الأنثى تمتلك ثقة وإعزازاً لجسدها بغض النظر عن جمال ذلك الجسد أو حتى قبحه. وحدها الروح الآمنة وسط الأعاصير تفعل الأفاعيل. الفتاة الصغيرة ناعسة هي مثال حي على تلك القوة الروحية التي تمتد في الشفرة النفسية للنساء منذ (...)
لتعلم في البداية يا سيدي أن روح الأنثى تمتلك ثقة وإعزازاً لجسدها بغض النظر عن جمال ذلك الجسد أو حتى قبحه. وحدها الروح الآمنة وسط الأعاصير تفعل الأفاعيل. الفتاة الصغيرة ناعسة هي مثال حي على تلك القوة الروحية التي تمتد في الشفرة النفسية للنساء منذ (...)
للندوب قوة تذكرنا بأن الماضي شيء حقيقي. شيء يتجسد أمام أعيننا حين نقف أمام المرآة. أصابعنا تمر على ما تبقى من تلك الندوب. لن يتسع الوقت لصاحب الندوب الكثيرة كي يقف بإمعان أمام المشهد ويراه مكتملاً لمرة وحيدة. فندبة طولها سنتيمترات عدة أعلى الحاجب (...)
للندوب قوة تذكرنا بأن الماضي شيء حقيقي. شيء يتجسد أمام أعيننا حين نقف أمام المرآة. أصابعنا تمر على ما تبقى من تلك الندوب. لن يتسع الوقت لصاحب الندوب الكثيرة كي يقف بإمعان أمام المشهد ويراه مكتملاً لمرة وحيدة. فندبة طولها سنتيمترات عدة أعلى الحاجب (...)