بعد عشر سنوات على رحيل الكاتب المغربي محمد خير الدين 1941-1995، عثر على مخطوطين له غير معروفين، وخيرالدين هو أحد كبار الكتاب المغاربيين باللغة الفرنسية، وقال عنه محمد ديب"إنه الأكبر بيننا"، واحتضنه جان بول سارتر لسنوات، فنشر نصوصه في مجلة"الأزمنة (...)
منْذ ديوانه الأوّل الصادر عام 1991عنْ دار لارماتان ضمن سلسلة شعراء القارات الخمس بتقديم من الشاعر عبداللطيف اللعبي، لفت محمد حمّودان الانتباه كواحد من أهمّ أصوات الجيل الجديد من الكتّاب المغاربة باللغة الفرنسية. أسلوبه الأنيق الذي يؤجّج اللغة على (...)
بعدما ألّفت جوسلين اللعبي قصصاً للأطفال، راحت تعيش لسنوات في ظل زوجها الشاعر المغربي عبداللطيف اللعبي. وبإصدارها"رحيق الصبر"La liqueur d"aloڈs الصادر حديثاً عن داري"مرسم"في الرباط و"لاديفيرونس"في باريس، تعلن رسميا ولادتها ككاتبة.
تعرّف القارئ (...)
بعد عشر سنوات على رحيل الكاتب المغربي محمد خير الدين 1941-1995، عثر على مخطوطين له غير معروفين، وخيرالدين هو أحد كبار الكتاب المغاربيين باللغة الفرنسية، وقال عنه محمد ديب"إنه الأكبر بيننا"، واحتضنه جان بول سارتر لسنوات، فنشر نصوصه في مجلة"الأزمنة (...)
عرف المشهد الأدبي المغربي أخيراً حدثاً لافتاً، تمثل في صدور كتابين باللغة الفرنسية مخصّصين للتعريف بالأدب المغربي. الأول عبارة عن أنطولوجيا شعرية تحت عنوان"الشعر المغربي من الاستقلال إلى اليوم"أصدرها الشاعر عبداللطيف اللعبي عن دار"لاديفيرونس". (...)
يبدو سليم الجاي مثل عازف منفرد في جوقة الأدب العربي المكتوب بالفرنسية: مغربي يكتب بلغة رامبو لكنه لا يرى مستقبلاً للأدب العربي خارج لسان المتنبي. نشر اكثر من عشرين كتاباً في حقول الرواية والنقد والبيوغرافيا والمعارضة الأدبية، بيد انه يظل شبه مجهول (...)
تبدو كلوّي دولوم كما لو أنها غادرت للتوّ مأساة يونانية رهيبة كتبها أيشيل أو سوفوكل أو يوربّيد. ولدت في باريس سنة 1973 وعاشت سنواتها الخمس الأولى في بيروت قبل أن تعود مع والديها إلى الضاحية الباريسية. سنة 1983 رأت حياتها تتحطم أمامها: والدها يطلق (...)
في 8 نيسان ابريل الماضي ألقى الصحافي الفرنسي تيري ميسان محاضرة في مركز زايد في أبوظبي تحت اشراف الجامعة العربية، بعنوان: "من دبّر اعتداءات 11 أيلول سبتمبر؟"، استعرض فيها الخطوط الأساسية لكتابه: "11 أيلول 2001: الخديعة المرعبة - لم تتحطم أي طائرة فوق (...)
"ليس المغاربة كلهم لصوصاً" عنوان مثير لعرض مسرحي بلجيكي يقدم حالياً على خشبة مسرح "لا باستيي" في شارع لا روكيت في الدائرة 11 من باريس. ليس العنوان مثيراً فحسب، بل يجعلك تدلف الى قاعة العرض مشغولاً بأسئلة من كل الأنواع: ماذا يقصد أرن سييرنس مؤلف (...)
كما في بقية البلدان الإسلامية، لم يعد رمضان في المغرب اليوم مجرد فرض ديني خالص يشد العبد الصائم الى خالقه. دون وساطات أو تراتبية، كما جاء في الحديث القدسي: "كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فهو لي وأنا أجزي به"، بل أصبح هذا الشهر الاستثنائي من أعوامنا (...)
تنظم منطقة "سين - سان دوني" شمال شرقي العاصمة الفرنسية باريس، تظاهرة كبرى تكريماً للثقافة العربية ما بين تشرين الأول اكتوبر الجاري وكانون الثاني يناير 2002.
ويأتي هذا التكريم اغناء ل"معرض كتاب الشباب"، الذي ينظمه الإقليم دورياً، ويستضيف هذه السنة (...)
النجاح الكبير الذي حققه الروائي الفرنسي ميشال اولبيك غداة صدور روايته الجديدة "أرضية" بلاتفورم سرعان ما انقلب ضده حين اعلن موقفه السلبي والمجاني من المسلمين ومن بعض الشخصيات الفرنسية وفي مقدمها الجنرال شارل ديغول. وكان موقفه هذا مثار ردود سلبية في (...)
ما زالت لوحات غاو كسينغيان صاحب جائزة نوبل الآداب 2000، المعروضة في قاعة "الكنيسة الكبيرة" ب"قصر البابوات" في مدينة افينيون الفرنسية، تثير اهتمام المتتبعين وتجذب فضول زوار هذه المدينة الشهيرة جنوب بلاد "الأكزاكون".
والمعرض شكل اثناء مهرجان افينيون (...)
غداة حلول فصل الصيف كلّ عام تفتح مدينة أفينيون الفرنسية أبوابها وساحاتها للمخرجين المسرحيين والممثلين الذين يأتون بعروضهم من فرنسا والعالم. وخلال أكثر من عشرين ليلة يتابع الجمهور أعمالاً كلاسيكية وطليعية وعروضاً راقصة وأمسيات شعرية.
انطلقت أعمال (...)
لن يكون المسلسل التلفزيوني الضخم الذي انتجته وقدمته القناة الفرنسية الأولى TF1 اخيراً عن رواية "البؤساء"، آخرعودة لفيكتور هوغو المتوفى سنة 1885. مسلسل تلفزيوني من اربع حلقات وقعته المخرجة الفرنسية جوزي دايان واستقطبت حلقاته عدداً هائلاً من (...)