الغاني (بواتنج) يعتذر عن التسبّب في إصابة كابتن ألمانيا (بالاك)

لقبوه ب (عدو الشعب الأول)

اعتذر كيفن برينس بواتنج (اليوم) الثلاثاء 18 مايو 2010، عن تسبّبه في إصابة قائد منتخب ألمانيا الأول لكرة القدم مايكل بالاك، ومن ثم غيابه عن صفوف فريق بلاده في نهائيات كأس العالم، التي تستضيفها جنوب إفريقيا في وقت لاحق من العام الجاري.
ونقلت صحيفة (سبورتس بيلد) عبر موقعها على الإنترنت عن بواتنج قوله: "أنا آسف، لم يكن ذلك مقصودا... الأمر يبدو في منتهى الغباء".
ويأتي الاعتذار بعد 3 أيام من الإصابة التي وقعت في المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، والتي فاز فيها تشلسي الذي يلعب له بالاك بهدف للا شيء السبت 15 مايو.
وأصيب بالاك (33 عاما) خلال الشوط الأول من المباراة إثر تعرّضه للعرقلة من جانب بواتنج، وعبّر عدد من المشجعين عن غضبهم عبر عديد من المواقع على شبكة الإنترنت، ووصف بعضهم بواتنج المولود في برلين لأم من غانا وأب ألماني، بأنه "عدو الشعب الأول"، في حين وصف بعض الأشخاص أنفسهم بأنهم "مجموعة مناوئة لبواتنج".
وكان بالاك يتطلع للمشاركة في نهائيات كأس العالم للمرة الثالثة وربما الأخيرة.
ومن المفارقات أن بواتنج سيشارك في نهائيات كأس العالم مع منتخب غانا، كما أن أخاه غير الشقيق جيروم ضمن التشكيلية الأولية للمنتخب الألماني التي ستخوض النهائيات.
ومن غريب الصدف أن القرعة أوقعت ألمانيا في المجموعة نفسها التي تضم غانا أيضا، وسيلتقي الفريقان في الدور الأول في 23 يونيو المقبل.