لحق المنتخب الياباني بجاره الكوري الجنوبي إلى الدور الثاني بعدما حقق المفاجأة بتغلبه على نظيره الدنماركي 3-1 أمس على ملعب "رويال بوفاكنج" في رستنبرج في الجولة الثالثة من منافسات المجموعة الخامسة لمونديال جنوب أفريقيا. واحتاج اليابانيون لركلتين حرتين فقط نفذهما كيسوكي هوندا (17) وياسوهيتو إيندو (30) في شباك ال"داينمايتس" من أجل حسم اللقاء في الشوط الأول ورغم المحاولات التي قام بها أبطال أوروبا في الشوط الثاني والتي أثمرت عن هدف متأخر لقائدهم يون دل توماسون (81)، لكن البديل شينجي أوكازاكي أعاد الفارق إلى ما كان عليه قبل ثلاث دقائق على النهاية. ولم يقدم الطرفان أي شيء يذكر في الدقائق العشر الأولى من اللقاء مع أفضلية ميدانية للدنماركيين الذي فرضوا سيطرتهم دون أن يهددوا مرمى حارس كاوازاكي فرونتال إيجي كاواشيما بشكل فعلي، ثم تحسن أداء المنتخب الآسيوي وكان قريبا جدا من افتتاح التسجيل في مناسبتين سريعتين، الأولى بواسطة دايسوكي ماتسوي الذي اصطدم بتألق الحرس توماس سورنسن (13)، والثانية بكرة صاروخية أطلقها قائده ماكوتو هاسيبي من الجهة اليمنى لكن محاولته علت العارضة بقليل (14). واشتعل اللقاء عندما نجح ياسووكي هوندا في افتتاح التسجيل لليابان من ركلة حرة رائعة نفذها من حوالي 25 مترا في الزاوية اليمنى لمرمى سورنسن (17). وكاد الرد الدنماركي أن يأتي سريعا لولا تألق الحارس كواشيما الذي تدخل ببراعة ليعترض محاولة توماسون إثر تمريرة من كريستيان بولسن (22)، لكن مهمة رجال أولسن تعقدت بعدما عاقبهم اليابانيون على أخطائهم أمام منطقة الجزاء بركلة رائعة نفذها هذه المرة ياسوهيتو إيندو من حوالي 20 مترا على يسار سورنسن (30). وأثمر الضغط الدنماركي في تقليص الفارق عندما احتسب الحكم الجنوب أفريقي جيروم دايمون ركلة جزاء لمصلحة أجر بعد خطأ من القائد هاسيبي داخل المنطقة، فانبرى لها توماسون دون أن ينجح في ترجمتها بعدما صدها كاواشيما، إلا أن الكرة سقطت أمام توماسون فأودعها في الشباك (81). لكن البديل شينجي أوكازاكي أعاد الفارق إلى ما كان عليه في الدقيقة 87 بعدما وصلته الكرة على طبق من فضة من المتألق هوندا الذي تلاعب بطريقة رائعة بدينيس روميدال قبل أن يهدي الكرة لزميله الذي أودعها الشباك الدنماركية بسهولة تامة.