اغضبت شكاوى تقدم بها مشاهدون امريكيون بشأن تضمن حفل افتتاح اولمبياد اثينا في العام الماضي بعض المشاهد التي اعتبروها غير لائقة غضب رئيسة اللجنة المنظمة للدورة الاولمبية التي حذرت الامريكيين وطلبت منهم الكف عن انتقاد الثقافة اليونانية. وحذرت جيانا انجيلوبوليس لجنة مراقبة الاتصال الاتحادية الامريكية من معاقبة شبكة ان. بي. سي. التي بثت حفل الافتتاح. واشتكى بعض المشاهدين الامريكيين من بعض المشاهد خلال حفل افتتاح اولمبياد اثينا يوم 13 من اغسطس اب الماضي. ونشر موقع لجنة مراقبة الاتصال الامريكية هذه الشكاوى. وقالت انجيلوبوليس في تعليق نشرته صحيفة لوس انجليس تايمز الامريكية بعنوان «منذ متى الثقافة اليونانية بذيئة» ان «حفل الافتتاح كان بعيدا عن مخالفة الذوق واللياقة وانه كان جميلا وممتعا وراقيا.»