اليوم.. آخر مهلة لتوثيق عدادات المياه قبل إيقاف الخدمات الإضافية    البرتغال تدرس كافة الخيارات لاستبدال طائرات اف-16 الأميركية    القبض على باكستاني في جدة لترويجه (1.4) كجم (شبو)    هالاند يحقق رقم تاريخي غير مسبوق مع مانشستر سيتي    شركة المربع الجديد تشارك في مؤتمر MIPIM 2025 العقاري    حكاية كلمة: ثلاثون حكاية يومية طوال شهر رمضان المبارك . كلمة : بئير    الجالية الهندية في جازان تقيم مأدبة إفطار رمضاني    إنتاج العنب المحلي يتجاوز (122) ألف طن سنويًا    اندريك يعوض نيمار في منتخب البرازيل    الكشافة يحققون أكثر من 26 ألف ساعة تطوعية في خدمة زوار المسجد النبوي خلال النصف الأول من شهر رمضان    أبرز العادات الرمضانية في بعض الدول العربية والإسلامية.. فلسطين    أكثر من 21 الف مستفيد.. "نور" تقدم برامج دعوية خلال أسبوعين من رمضان    مشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية يجدد مسجد العظام ويحفظ تاريخًا يمتد إلى 14 قرنًا    في الوقت القاتل .. ضمك يخطف فوزاً ثميناً من القادسية    النصر يتغلّب على الخلود بثلاثية في دوري روشن للمحترفين    ضبط (23865) مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل خلال أسبوع    الوحدة يتغلّب على الخليج بثنائية في دوري روشن للمحترفين    ( التطلي) والذكريات الرمضانية    من العقيدة إلى التجربة.. قراءة في أنسنة الدين    الدفاع المدني يكثف جولاته التفتيشية بالمدينة خلال رمضان    قصر ضيافة ومباني فندقية وسكنية في مزاد "جود مكة"    إنجاز سعودي في الأولمبياد الشتوي الخاص    ولي العهد يهنئ السيد مارك كارني    "ستاندرد آند بورز" ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "A+"    زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب شبه جزيرة ميناهاسا في إندونيسيا    واشنطن تطرد سفير جنوب إفريقيا    تفعيل مبادرة صم بصحة في فعالية إفطار حي خضيراء الجماعي    فيديو.. غضب رونالدو بسبب استبداله أمام الخلود    إفطار رمضاني يجمع صحافيي مكة على إطلالة البيت العتيق    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    20 جولة تبخير وتطييب للمسجد الحرام يوميًا خلال رمضان    السفير المناور يرفع الشكر للقيادة بمناسبة تعيينه سفيرًا لدى المكسيك    الكشافة يقدمون خدماتهم لزوار المسجد النبوي    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    أمير منطقة المدينة المنورة يطلق حملة "جسر الأمل"    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    تحقيق أممي: الاحتلال يرتكب جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين    المملكة ترحب باتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريتي طاجيكستان وقرغيزستان    أمانة القصيم تُعلن جاهزيتها لانطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية"    قطاع ومستشفى بلّحمر يُنفّذ حملة "صُم بصحة"    قطاع وادي بن هشبل الصحي يُفعّل حملة "صُم بصحة"    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    محافظ الطائف يناقش تقرير لجنة الأسواق الشعبية    "بسطة خير السعودية" تنطلق لدعم 80 بائعًا متجولًا بالشرقية    جامعة الملك عبدالعزيز تحتفل بيوم العلم السعودي بسباق "راية العز"    نائب أمير منطقة مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    طيبة الطيبة.. مأرز الإيمان    العلا.. تضاريس ساحرة ونخل باسق    عَلَم التوحيد    مكة في عهد يزيد بن عبدالملك بن مروان.. استقرار إداري رغم التحديات السياسية    المشي في رمضان.. رياضة وصحة    نصائح لمرضى الكلى في رمضان.. يجب الالتزام بأساليب التغذية السليمة    الصين تتفوق عسكريا على أمريكا    خناقة بمسجد!    مباحثات جدة الإيجابية "اختراق كبير" في الأزمة الروسية الأوكرانية    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    تعهد بملاحقة مرتكبي انتهاكات بحق وافدين.. العراق يعيد مواطنيه من «الهول» ويرمم «علاقات الجوار»    مشروع الأمير محمد بن سلمان يحافظ على هوية مسجد الجامع في ضباء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كلمات معربة (2)
نشر في الرياض يوم 19 - 02 - 2021

الأسبوع الفائت تطرقنا لبعض الكلمات الدخيلة على لغتنا العربية والتي أصبحت جزءاً لا يتجزأ منها، وعرفنا أن من أكثر اللغات التي أثرت في العربية (الفارسية والتركية)، وكذلك الكلمات ذات الأصل اللاتيني والفرنسي والإنجليزي بسبب الفتوحات الإسلامية والاستعمار، واليوم سنستكمل ما بدأناه..
* تنورة وفستان: أصلهما تركي وهما لباسان معروفان عند المرأة.
* كمر: أصلها فارسي وهو الحزام الذي يصنع من الجلد يوجد به عدة جيوب لوضع النقود والأشياء المهمة، كان يستخدم قديماً.
* كفر: إيطالية، وفي العربية إطار.
* شرشف: أصلها فارسي، غطاء السرير أو غطاء النوم.
* مشوار: كلمة تركية تعني جولة قصيرة.
* ميزاب أو مزراب: أصلها فارسي وتعني الأنبوب أو القناة.
* مهرجان: أصلها فارسي وهو أحد أعياد الفرس قديماً، تستخدم الآن كمرادف لكلمة احتفال.
* ونش: كلمة إنجليزية ومعناها رافعة.
* مسّاج: كلمة الإنجليزية تعني التدليك.
* ماسورة: أصلها تركي وتعني أنبوبة.
* طاسة: كلمة فارسية الأصل وهي وعاء من النحاس يستخدم للشرب.
* طرمبة: كلمة تركية وتعني المضخة.
* شاكوش: أصلها تركي وتعني مطرقة.
* ديكور: كلمة فرنسية ومعناها تزيين.
* ديكتاتور: كلمة لاتينية بمعنى طاغية أو مستبد.
* درابزين: فارسية تعني مسند أو متكأ السلم أو حاجز للسلّم.
* كفتة: أصلها فارسي «كوفتة» أي مسحوق، وهي عبارة عن لحم مفروم يضاف إليه التوابل.
* كرباج: كلمة تركية تعني السوط.
* بسكويت: كلمة فرنسية وتعني (المطبوخ مرتين) لأن البسكويت كان يوضع في الفرن مرتين أو أكثر حتى يصبح قاسياً وناشفاً، وكان البسكويت طعام البحارة والجنود لأنه كان مجففاً ومحمصاً ويابساً حتى يستعمل بعد فترة طويلة.
* بالطو: كلمة إيطالية أي المعطف أو الجاكيت الطويل.
* كوبري: أصلها تركي، وتعني الجسر.
* إنفلونزا: كلمة إيطالية وتعني (تأثير البرد)، وفي العربية نزلة برد.
* أريكة: كلمة يونانية تعني الوسادة أو الفراش الوثير.
* أستاذ: أصلها فارسي، أي معلم أو مؤدب.
* استمارة: كلمة فارسية، نموذج للتعبئة.
* استوديو: إيطالية، مكان لالتقاط الصور.
* اسطبل: إنجليزية، حظيرة للخيل أو البقر.
* إسمنت: إنجليزية، مادة البناء المسلح.
* أكاديمية: إيطالية، مؤسسة تعليمية.
* ألبوم: إيطالية، مجلد لحفظ الصور والطوابع.
* بدروم: تركية، الطابق تحت الأرضي أو السفلي.
* برميل: إيطالية، وعاء كبير ومستدير وعلى أحجام مختلفة.
* برنامج: كلمة فارسية، منهج أو منهاج.
* برواز: تركية، إطار الصورة أو اللوحة.
* بروتوكول: إنجليزية، نظام التشريفات، أو مسودة المعاهدة.
* بروفه: إيطالية، تجربة للممثلين قبل الظهور أمام الجمهور.
* بسبوسة: كلمة تركية، حلوى من الدقيق والزيت والسكر.
* بسترة: كلمة فرنسية تعني التعقيم.
* بطارية: إيطالية، جهاز يخزن القوة الكهربائية.
* بقشيش أو بخشيش: أصلها فارسي، وهي إكرامية تعطى للخدم وغيرهم.
* بنشر: كلمة إنجليزية بمعنى خرم أو ثقب في إطار السيارات.
* دفتر: كلمة فارسية تعني الكراسة.
* ريجيم: فرنسية مأخوذة من اللاتينية، وهي حِمية أو برنامج لتخفيف الوزن.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.