أشاد عمدة برلين كلاوس فوفيرايت بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، مُشيراً إلى دورها المهم والفاعل في نشر الوعي العام بأهمية فن الترجمة في نقل المعرفة وتواصل الثقافات. وأكّد أن برلين هي أفضل مدينة لمنح جائزة عالمية بهذا الحجم في ميدان الترجمة، لما تتصف به من انفتاح على كل الثقافات من خلال سكّانها، الذين ينتمون إلى أكثر من 180 دولة تتفاعل ثقافاتهم ولغاتهم، لتحقيق التعايش الخصب والسلمي في ما بينهم من خلال الحوار، والسعي الدائم إلى التفاهم والحوار. كما عبّر نائب المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة الدكتور عبدالكريم الزيد، عن سعادته بالنجاح الكبير الذي تحقق ل«جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة» منذ انطلاقها قبل خمس سنوات، كأحد آليات مبادرته للحوار بين الحضارات ومد جسور التواصل المعرفي والإنساني بين أبناء الثقافة العربية الإسلامية والثقافات الأخرى.