النصر يفوز بصعوبة على الرياض بهدف ساديو    إطلاق النسخة التجريبية من "سارة" المرشدة الذكية للسياحة السعودية    بالاتفاق.. الهلال يستعيد الصدارة    ممثل رئيس إندونيسيا يصل الرياض    ضبط إثيوبيين في ظهران الجنوب لتهريبهما (51) كجم حشيش    انطلاق أعمال ملتقى الترجمة الدولي 2024 في الرياض    زلزال بقوة 6.2 درجات يضرب جنوبي تشيلي    الأخضر يغادر إلى أستراليا السبت استعدادا لتصفيات مونديال 2026    أربع ملايين زائر ل «موسم الرياض» في أقل من شهر    ترقية بدر آل سالم إلى المرتبة الثامنة بأمانة جازان    نونو سانتو يفوز بجائزة مدرب شهر أكتوبر بالدوري الإنجليزي    جمعية الدعوة في العالية تنفذ برنامج العمرة    «سدايا» تفتح باب التسجيل في معسكر هندسة البيانات    الأسهم الاسيوية تتراجع مع تحول التركيز إلى التحفيز الصيني    انطلاق «ملتقى القلب» في الرياض.. والصحة: جودة خدمات المرضى عالية    تقرير أممي يفضح إسرائيل: ما يحدث في غزة حرب إبادة    خطيب المسجد النبوي: الغيبة ذكُر أخاك بما يَشِينه وتَعِيبه بما فيه    فرع هيئة الهلال الأحمر بعسير في زيارة ل"بر أبها"    نيمار: 3 أخبار كاذبة شاهدتها عني    رفع الإيقاف عن 50 مليون متر مربع من أراضي شمال الرياض ومشروع تطوير المربع الجديد    أمانة الطائف تجهز أكثر من 200 حديقة عامة لاستقبال الزوار في الإجازة    بطلة عام 2023 تودّع نهائيات رابطة محترفات التنس.. وقمة مرتقبة تجمع سابالينكا بكوكو جوف    المودة عضواً مراقباً في موتمر COP16 بالرياض    خطيب المسجد الحرام: من صفات أولي الألباب الحميدة صلة الأرحام والإحسان إليهم    في أول قرار لترمب.. المرأة الحديدية تقود موظفي البيت الأبيض    دراسة صينية: علاقة بين الارتجاع المريئي وضغط الدم    5 طرق للتخلص من النعاس    حسم «الصراعات» وعقد «الصفقات»    محافظ محايل يبحث تطوير الخدمات المقدمة للمواطنين    شرعيّة الأرض الفلسطينيّة    فراشة القص.. وأغاني المواويل الشجية لنبتة مريم    جديّة طرح أم كسب نقاط؟    الموسيقى.. عقيدة الشعر    في شعرية المقدمات الروائية    ما سطر في صفحات الكتمان    لصوص الثواني !    مهجورة سهواً.. أم حنين للماضي؟    «التعليم»: تسليم إشعارات إكمال الطلاب الراسبين بالمواد الدراسية قبل إجازة الخريف    متى تدخل الرقابة الذكية إلى مساجدنا؟    لحظات ماتعة    حديقة ثلجية    محمد آل صبيح ل«عكاظ»: جمعية الثقافة ذاكرة كبرى للإبداع السعودي    فصل الشتاء.. هل يؤثّر على الساعة البيولوجية وجودة النوم؟    منجم الفيتامينات    قوائم مخصصة في WhatsApp لتنظيم المحادثات    أُمّي لا تُشبه إلا نفسها    الحرّات البركانية في المدينة.. معالم جيولوجية ولوحات طبيعية    جودة خدمات ورفاهية    الناس يتحدثون عن الماضي أكثر من المستقبل    من توثيق الذكريات إلى القصص اليومية    الأزرق في حضن نيمار    نائب أمير الشرقية يطلع على جهود اللجنة اللوجستية بغرفة الشرقية    أمير الباحة يستقبل مساعد مدير الجوازات للموارد البشرية و عدد من القيادات    أمير تبوك يبحث الموضوعات المشتركة مع السفير الإندونيسي    التعاطي مع الواقع    ليل عروس الشمال    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني وفريق عملية زراعة القلب بالروبوت    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«واحترقي بلا نار » شعر الحب والغرام العربي مختارات بالألمانية
نشر في الحياة يوم 21 - 05 - 2012

صدرت في ألمانيا مختارات شاملة من شعر الحب العربي من العصور القديمة حتى اليوم، بعنوان «واحترقي بلا نار...»، أعدها وقدّم لها الشاعر العراقي خالد المعالي، وترجمها إلى الألمانية بالاشتراك مع هريبرت بكر، والعنوان مأخوذ من قصيدة «احتراق» لبدر شاكر السياب...
وضمت المجموعة مئات القصائد والمقطوعات للشعراء العرب: أمرؤ القيس، أُحيحة بن الجلاح، عُبيد بن الأبرص الأسدي، المنخل اليُشكري، عنترة بن شداد، منظور بن سحيم الأسدي، الأعشى الكبير، الشمّاخ بن ضرار الغطفاني، عروة بن حزام، سحيم عبد بني الحساس، قيس بن ضريح، المجنون، عبيد الله بن قيس الرقيات، الأخطل، الفرزدق، عمر بن أبي ربيعة، كثير عزة، جميل بثينة، وضاح اليمن، ذو الرمّة، عبد الله الأعرجي، الوليد بن يزيد، المحرز العكلي، نويب اليمامي، يحيى بن زياد الحارثي، بشار بن برد، العباس بن الأحنغ، أبو نواس، راشد بن اسحق الكاتب، أبو العتاهية، مسلم بن وليد الأنصاري، علية بنت المهدي، علي بن جبلة، أبو تمام الطائي، ديك الجن الحمصي، ابن الرومي، الحلاج، ابن المعتز، سمنون العاشق، أبو فراس الحمداني، ابن الحجاج البغدادي، ابن سكرة الهاشمي، الشريف الرضي، التهامي، حمدة بنت زياد، ولادة بنت المستكفي، ابو الحسن الحصري القيرواني، ابن زيدون، تميم بن المعز، اعتماد الرميكية، الأديب القيسراني، الرواندي القاساني، حفصة بنت الحاج الروكنية، القاضي الفاضل، شهاب الدين السهروردي، ابن الساعاتي، ابن سناء الملك، ابن عربي، ابن الفارض، ابراهيم بن سهل الإسرائيلي، سيف الدين المشد، ابن سعيد المغربي، الشاب الظريف، ابن نباتة، ابن النحاس، عبد القادر الجزائري، فدوى طوقان، نزار قباني، توفيق صايغ، بدر شاكر السياب، عبد الوهاب البياتي، صلاح عبد الصبور، انسي الحاج، محمود درويش، أمل جراح، سركون بولص، جاد الحاج، عقيل علي، شوقي شفيق، سيف الرحبي، سهير أبو عقصة، بالإضافة إلى مقطوعات مجهولة المؤلف... زينت غلاف الكتاب لوحات للفنان العراقي المعروف فيصل لعيبي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.