موعد مباراة النصر مع الغرافة في دوري أبطال آسيا للنخبة    رائد التحدي يسقط العروبة    انترميلان يقسو على هيلاس فيرونا بخماسية في شوط    ضبط شخص في الجوف لترويجه (3.6) كجم «حشيش»    الطاقم الطبي يحدد موقف محترف الأهلي من مواجهة العين    ابن وريك يدشن معرض الأمراض المنقولة بالنواقل في مهرجان الدرب    5 مطارات تتصدر تقارير الأداء لشهر أكتوبر 2024    المنتدى السعودي للإعلام يفتح باب التسجيل في جائزته السنوية    وزير الثقافة يلتقي مبتعثي برنامج أسس صناعة المانجا في اليابان    اتحاد الغرف يعلن تشكيل أول لجنة من نوعها لقطاع الطاقة والبتروكيماويات    يناير المقبل.. انطلاق أعمال منتدى مستقبل العقار في الرياض    ضيوف برنامج خادم الحرمين يتجولون في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف بالمدينة    ترمب يرشح سكوت بيسنت وزيراً للخزانة    الفنان المصري وائل عوني يكشف كواليس طرده من مهرجان القاهرة السينمائي    التحقيق مع مخرج مصري متهم بسرقة مجوهرات زوجة الفنان خالد يوسف    معتمر فيتنامي: أسلمت وحقق برنامج خادم الحرمين حلمي    سعود بن نايف يرعى الأحد ملتقى الممارسات الوقفية 2024    مصدر أمني يؤكد استهداف قيادي في حزب الله في الغارة الإسرائيلية على بيروت    "الجامعة العربية" اجتماع طارئ لبحث التهديدات الإسرائيلية ضد العراق    بريدة: مؤتمر "قيصر" للجراحة يبحث المستجدات في جراحة الأنف والأذن والحنجرة والحوض والتأهيل بعد البتر    ضبط 19696 مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود خلال أسبوع    استمرار هطول الأمطار على معظم مناطق المملكة    مشروع العمليات الجراحية خارج أوقات العمل بمستشفى الملك سلمان يحقق إنجازات نوعية    24 نوفمبر.. قصة نجاح إنسانية برعاية سعودية    جمعية البر في جدة تنظم زيارة إلى "منشآت" لتعزيز تمكين المستفيدات    موديز ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "Aa3" مع نظرة مستقبلية مستقرة    وفاة الملحن محمد رحيم عن عمر 45 عاما    مصر.. القبض على «هاكر» اخترق مؤسسات وباع بياناتها !    الخليج يواجه الشارقة الإماراتي .. وعينه على اللقب الثاني في "آسيوية اليد"    حائل: دراسة مشاريع سياحية نوعية بمليار ريال    الاتحاد يتصدر ممتاز الطائرة .. والأهلي وصيفاً    بريطانيا: نتنياهو سيواجه الاعتقال إذا دخل المملكة المتحدة    "بتكوين" تصل إلى مستويات قياسية وتقترب من 100 ألف دولار    الأمر بالمعروف في عسير تفعِّل المصلى المتنقل بالواجهة البحرية    النسخة ال 15 من جوائز "مينا إيفي" تحتفي بأبطال فعالية التسويق    (هاتريك) هاري كين يقود بايرن ميونخ للفوز على أوجسبورج    وزير الصناعة والثروة المعدنية في لقاء بهيئة الصحفيين السعوديين بمكة    نيمار: فكرت بالاعتزال بعد إصابتي في الرباط الصليبي    القبض على (4) مخالفين في عسير لتهريبهم (80) كجم "قات"    أمير المنطقة الشرقية يرعى الأحد ملتقى الممارسات الوقفية 2024    بمشاركة 25 دولة و 500 حرفي.. افتتاح الأسبوع السعودي الدولي للحِرف اليدوية بالرياض غدا    بحضور وزير الثقافة.. «روائع الأوركسترا السعودية» تتألق في طوكيو    «الأرصاد»: أمطار غزيرة على منطقة مكة    فريق صناع التميز التطوعي ٢٠٣٠ يشارك في جناح جمعية التوعية بأضرار المخدرات    الملافظ سعد والسعادة كرم    الرياض تختتم ورشتي عمل الترجمة الأدبية    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    المؤتمر للتوائم الملتصقة    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«واحترقي بلا نار » شعر الحب والغرام العربي مختارات بالألمانية
نشر في الحياة يوم 21 - 05 - 2012

صدرت في ألمانيا مختارات شاملة من شعر الحب العربي من العصور القديمة حتى اليوم، بعنوان «واحترقي بلا نار...»، أعدها وقدّم لها الشاعر العراقي خالد المعالي، وترجمها إلى الألمانية بالاشتراك مع هريبرت بكر، والعنوان مأخوذ من قصيدة «احتراق» لبدر شاكر السياب...
وضمت المجموعة مئات القصائد والمقطوعات للشعراء العرب: أمرؤ القيس، أُحيحة بن الجلاح، عُبيد بن الأبرص الأسدي، المنخل اليُشكري، عنترة بن شداد، منظور بن سحيم الأسدي، الأعشى الكبير، الشمّاخ بن ضرار الغطفاني، عروة بن حزام، سحيم عبد بني الحساس، قيس بن ضريح، المجنون، عبيد الله بن قيس الرقيات، الأخطل، الفرزدق، عمر بن أبي ربيعة، كثير عزة، جميل بثينة، وضاح اليمن، ذو الرمّة، عبد الله الأعرجي، الوليد بن يزيد، المحرز العكلي، نويب اليمامي، يحيى بن زياد الحارثي، بشار بن برد، العباس بن الأحنغ، أبو نواس، راشد بن اسحق الكاتب، أبو العتاهية، مسلم بن وليد الأنصاري، علية بنت المهدي، علي بن جبلة، أبو تمام الطائي، ديك الجن الحمصي، ابن الرومي، الحلاج، ابن المعتز، سمنون العاشق، أبو فراس الحمداني، ابن الحجاج البغدادي، ابن سكرة الهاشمي، الشريف الرضي، التهامي، حمدة بنت زياد، ولادة بنت المستكفي، ابو الحسن الحصري القيرواني، ابن زيدون، تميم بن المعز، اعتماد الرميكية، الأديب القيسراني، الرواندي القاساني، حفصة بنت الحاج الروكنية، القاضي الفاضل، شهاب الدين السهروردي، ابن الساعاتي، ابن سناء الملك، ابن عربي، ابن الفارض، ابراهيم بن سهل الإسرائيلي، سيف الدين المشد، ابن سعيد المغربي، الشاب الظريف، ابن نباتة، ابن النحاس، عبد القادر الجزائري، فدوى طوقان، نزار قباني، توفيق صايغ، بدر شاكر السياب، عبد الوهاب البياتي، صلاح عبد الصبور، انسي الحاج، محمود درويش، أمل جراح، سركون بولص، جاد الحاج، عقيل علي، شوقي شفيق، سيف الرحبي، سهير أبو عقصة، بالإضافة إلى مقطوعات مجهولة المؤلف... زينت غلاف الكتاب لوحات للفنان العراقي المعروف فيصل لعيبي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.