«دلة البركة» توقّع اتفاقية تعاون مع شؤون حجاج الصين    «التعليم»: الفحص اللياقي.. شرط لقبول الطلاب المستجدين العام القادم    حج آمن    فيصل بن بندر يطلع على أعمال أمن المنشآت    برعاية ملكية.. انطلاق النسخة الرابعة لمؤتمر التعدين الدولي    الذهب يرتفع.. و«السيارات وقطع الغيار» تتصدر مكاسب الأسهم الأوروبية    التعاون الاستثماري بين الصين والدول العربية يزداد قوةً وتنوعاً    المملكة والسَّعي لِرفع العقوبات عن سورية    200 جندي إسرائيلي يرفضون القتال حال عدم إتمام صفقة «الأسرى»    مركز الأطراف الصناعية في عدن يُقدم خدماته ل 452 مستفيدًا خلال شهر ديسمبر الماضي    ولي العهد يبحث مع الرئيس البرازيلي العلاقات الثنائية    الشباب ينشد التعويض أمام الرياض.. الاتفاق يلاقي ضمك.. الخلود في مواجهة الأهلي    الحزم يلاقي الصفا.. والنجمة يواجه الجندل.. وجدة يخشى البكيرية    أمير القصيم يدشن مشروعات محافظة أبانات    المتحدث الأمني لوزارة الداخلية يؤكد أهمية تكامل الجهود الإعلامية بمنظومة الحج    مجلس الوزراء يشيد بالمشاركة الدولية في الاجتماعات الوزارية بشأن سورية    أمير الشرقية يتسلم تقرير الملتقى العلمي    سعود بن بندر يستقبل مدير الالتزام البيئي ورئيس «رياضة الأساتذة»    البروتين البديل    سعود بن خالد يشهد اتفاقية «الفاحص الذكي»    مستشفى المذنب يُجري 1539 عملية جراحية    «أمن الدولة»: انتقلنا من مرحلة توفير الأمن إلى صناعته    مفتي الطائفة العلوية ل«عكاظ»: السعودية محل ثقة.. ودورها محوري في سورية    مدير الجوازات: أجهزة ذكية لقياس مدة بقاء الحجاج في «الكاونتر»    مجلس الوزراء يشيد بالمشاركة الدولية في الاجتماعات الوزارية بشأن سوريا    صراع «الفاشنيستا» تديره فَيّ فؤاد    الدبلوماسي الهولندي ما رسيل يصف بعض جوانب الحياة في قنا حائل    ابو قلبٍ مريح    أمريكا والتربية    م ق ج خطوة على الطريق    احتفاء ب"الحرف اليدوية"    منشأة خامسة لأرامكو السعودية تدخل قائمة "المنارات الصناعية"    يا رجال الفتح: كونوا في الموعد    مفوض الإفتاء في جازان يحذر من خطر الجماعات المنحرفة خلال كلمته بالكلية التقنية بالعيدابي    تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين.. نائب أمير منطقة مكة المكرمة يفتتح» مؤتمر ومعرض الحج 2025»    رونالدو يقترب من تمديد عقده مع النصر    زراعة البن .. إرث أصيل ومحصول واعد    من أعلام جازان.. الشيخ الجليل ناصر بن خلوقة طياش مباركي    الآثار المدمرة بسبب تعاطي المخدرات    «الغذاء والدواء»: الجنسنغ بجرعات عالية مضر بالصحة    الدكتور علي مرزوق إلى رتبة أستاذ مشارك بجامعة الملك خالد    أنسنة متنزه رغدان    شعب طموح + دولة مبدعة = لا مستحيل    هل انتهت كرة السلة في المدينة المنورة ؟!    النهاشي يواجه أسطورة تايلاند على حزام «الكيك بوكسينغ» العالمي    نادر عبدالجليل.. يُتوج ببطولتَي المملكة في «الملاكمة التايلندية» و«كونغ فو ساندا»    ألمانيا.. بين دعم السلام والأسلحة الفتاكة!    أفكار قبل يوم التأسيس!    انطلاق فعاليات معرض مبادرتي "دن وأكسجين" غدًا في جازان    الرياح العاتية تهدد لوس أنجلوس بإشعال حرائق مدمرة جديدة    اتفاق مرتقب لوقف إطلاق النار في غزة بين الآمال والعقبات    بخاري: انتخاب عون و«الاستشارات» يسهمان بتعزيز نهضة لبنان    نائب أمير تبوك يتسلم التقرير السنوي لانجازات واعمال فرع وزارة التجارة    البسامي: أمن ضيوف الرحمن ركيزة أساسية عند إعداد الخطط الأمنية    أمير الشرقية يقدم التعازي لأسرة السماري    إنجاز علمي جديد.. «محمية الملك عبدالعزيز الملكية» تنضم للقائمة الخضراء الدولية    أمير الجوف يشيد بدور "حقوق الإنسان"    برعاية الأمير فيصل بن خالد.. إطلاق جائزة الملك خالد لعام 2025    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«واحترقي بلا نار » شعر الحب والغرام العربي مختارات بالألمانية
نشر في الحياة يوم 21 - 05 - 2012

صدرت في ألمانيا مختارات شاملة من شعر الحب العربي من العصور القديمة حتى اليوم، بعنوان «واحترقي بلا نار...»، أعدها وقدّم لها الشاعر العراقي خالد المعالي، وترجمها إلى الألمانية بالاشتراك مع هريبرت بكر، والعنوان مأخوذ من قصيدة «احتراق» لبدر شاكر السياب...
وضمت المجموعة مئات القصائد والمقطوعات للشعراء العرب: أمرؤ القيس، أُحيحة بن الجلاح، عُبيد بن الأبرص الأسدي، المنخل اليُشكري، عنترة بن شداد، منظور بن سحيم الأسدي، الأعشى الكبير، الشمّاخ بن ضرار الغطفاني، عروة بن حزام، سحيم عبد بني الحساس، قيس بن ضريح، المجنون، عبيد الله بن قيس الرقيات، الأخطل، الفرزدق، عمر بن أبي ربيعة، كثير عزة، جميل بثينة، وضاح اليمن، ذو الرمّة، عبد الله الأعرجي، الوليد بن يزيد، المحرز العكلي، نويب اليمامي، يحيى بن زياد الحارثي، بشار بن برد، العباس بن الأحنغ، أبو نواس، راشد بن اسحق الكاتب، أبو العتاهية، مسلم بن وليد الأنصاري، علية بنت المهدي، علي بن جبلة، أبو تمام الطائي، ديك الجن الحمصي، ابن الرومي، الحلاج، ابن المعتز، سمنون العاشق، أبو فراس الحمداني، ابن الحجاج البغدادي، ابن سكرة الهاشمي، الشريف الرضي، التهامي، حمدة بنت زياد، ولادة بنت المستكفي، ابو الحسن الحصري القيرواني، ابن زيدون، تميم بن المعز، اعتماد الرميكية، الأديب القيسراني، الرواندي القاساني، حفصة بنت الحاج الروكنية، القاضي الفاضل، شهاب الدين السهروردي، ابن الساعاتي، ابن سناء الملك، ابن عربي، ابن الفارض، ابراهيم بن سهل الإسرائيلي، سيف الدين المشد، ابن سعيد المغربي، الشاب الظريف، ابن نباتة، ابن النحاس، عبد القادر الجزائري، فدوى طوقان، نزار قباني، توفيق صايغ، بدر شاكر السياب، عبد الوهاب البياتي، صلاح عبد الصبور، انسي الحاج، محمود درويش، أمل جراح، سركون بولص، جاد الحاج، عقيل علي، شوقي شفيق، سيف الرحبي، سهير أبو عقصة، بالإضافة إلى مقطوعات مجهولة المؤلف... زينت غلاف الكتاب لوحات للفنان العراقي المعروف فيصل لعيبي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.