اختيرت الكاتبة اللبنانية حنان الشيخ عضواً في واحدة من الجوائز الأدبية الكبيرة في العالم اليوم هي جائزة "امباك" التي تمنح سنوياً في العاصمة الإيرلندية دبلن، وقيمتها مئة ألف يورو. وأعلنت التصفيات الأخيرة للروايات التي دخلت في القائمة الطويلة للمسابقة وعددها 138 رواية عالمية ضمنها 28 رواية مترجمة من مختلف اللغات، بينها رواية واحدة مترجمة عن العربية وهي "عراقي في باريس" للكاتب العراقي صموئيل شمعون. وتتم الترشيحات لجائزة "امباك" من طريق المكتبات من مختلف أنحاء العالم، وضمن الأسماء المتنافسة على"امباك"للعام 2007 أسماء مشهورة مثل غابرييل غارسيا ماركيز وسلمان رشدي وبول أوستر وإيزابيل الليندي ونادين غورديمير وجي أم كوتزي وكازو اشيغورو ومارغريت أتوورد واسماعيل كاداريه وهاروكي موراكامي وميشيل ولبيك...