الأمير فيصل بن سلطان: مؤشرات 2024 تبرهن على حكمة القيادة وقوة عزيمة أبناء الوطن    عشرات المستوطنين يقتحمون المسجد الأقصى    "بر الشرقية" تُجدد التزامها المجتمعي في اليوم العالمي لليتيم 2025 م        بدرية عيسى: شغفي بالكلمة دفعني لمجال الإعلام.. ومواقع التواصل قلب نابض بحرية التعبير    القيادة تعزي الرئيس الإيراني في ضحايا انفجار ميناء رجائي بمدينة بندر عباس    أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق بالمملكة    افتتاح مستشفى الدكتور سليمان فقيه بالمدينة المنورة: أحدث التجهيزات وأفضل الخبرات لأفضل تجربة رعاية صحية    حسين الشيخ نائبا للرئيس الفلسطيني    قلصت الكويت وقت الإقامة والصلاة في المساجد ؟ توفيرا للكهرباء    أمير جازان: آفاق واسعة من التقدم والازدهار    أمة من الروبوتات    الأردن.. مصير نواب "العمل الإسلامي" معلق بالقضاء بعد حظر الإخوان    تفاهمات أمريكية سورية ومساعٍ كردية لتعزيز الشراكة الوطنية    ينتظر الفائز من السد وكاواساكي.. النصر يقسو على يوكوهاما ويتأهل لنصف النهائي    القيادة تهنئ رئيسة تنزانيا بذكرى يوم الاتحاد    أمير الشرقية: إنجازات نوعية لمستقبل تنموي واعد    خادم الحرمين: نعتز بما قدمه أبناء الوطن وما تحقق جعل المملكة نموذجاً عالمياً    أمير نجران: ترسيخ مكانة المملكة بين الدول    381 ألف وظيفة في قطاع التقنية.. 495 مليار دولار حجم الاقتصاد الرقمي السعودي    الآبار اليدوية القديمة في الحدود الشمالية.. شواهد على عبقرية الإنسان وصموده في مواجهة الطبيعة    ضبط أكثر من 19.3 ألف مخالف لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود    "المنافذ الجمركية" تسجل 1314 حالة ضبط خلال أسبوع    حددت الشروط والمزايا..اللائحة الجديدة للاستثمار: تخصيص أراضٍ وإعفاءات رسوم للمستثمرين الأجانب    المملكة تفتح أبواب جناحها في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025    برعاية سمو وزير الثقافة.. هيئة الموسيقى تنظم حفل روائع الأوركسترا السعودية في سيدني    أمير عسير: نجاحات متتالية لمستهدفات طموحة    فخر واعتزاز بالوطن والقيادة    برشلونة يكسب "كلاسيكو الأرض" ويتوج بكأس ملك إسبانيا    مدرب كاواساكي: قادرون على التأهل    إطلاق مبادرة "حماية ومعالجة الشواطئ" في جدة    قدامى الشباب ينتقدون نتائج توثيق البطولات    الجبير يترأس وفد المملكة في مراسم تشييع بابا الفاتيكان    المملكة تقفز عالمياً من المرتبة 41 إلى 16 في المسؤولية الاجتماعية    اللواء عطية: المواطنة الواعية ركيزة الأمن الوطني    1500 متخصص من 30 دولة يبحثون تطورات طب طوارئ الأطفال    الأميرة عادلة بنت عبدالله: جائزة الشيخ محمد بن صالح بن سلطان عززت المنافسة بين المعاهد والبرامج    خطى ثابتة نحو مستقبل مُشرق    تدشين الحملة الوطنيه للمشي في محافظة محايل والمراكز التابعه    رئيس مركز الغايل المكلف يدشن "امش30"    الحكومة اليمنية تحذر موظفي ميناء رأس عيسى من الانخراط في عمليات تفريغ وقود غير قانونية بضغط من الحوثيين    قدراتنا البشرية في رؤية 2030    اكتشاف لأقدم نملة في التاريخ    الذهب ينخفض 2 % مع انحسار التوترات التجارية.. والأسهم تنتعش    101.5 مليار ريال حجم سوق التقنية    800 إصابة بالحصبة بأمريكا    فواتير الدفع مضرة صحيا    الذكور الأكثر إقبالا على بالونة المعدة    الأهلي يكسب بوريرام بثلاثية ويواجه الهلال في نصف نهائي النخبة الآسيوية    السعودية تعزي إيران في ضحايا انفجار ميناء بمدينة بندر عباس    القيادة تهنئ تنزانيا بذكرى يوم الاتحاد    32 مليون مكالمة ل 911    مكافحة المخدرات معركة وطنية شاملة    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    إمام الحرم النبوي: حفظ الحقوق واجب شرعي والإفلاس الحقيقي هو التعدي على الخلق وظلمهم    إمام المسجد الحرام: الإيمان والعبادة أساسا عمارة الأرض والتقدم الحقيقي للأمم    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قراءات من أعمال ألكسندر نجار بصوت بديع أبو شقرا
نشر في الحياة يوم 10 - 03 - 2018

في إطار المهرجان اللبناني للكتاب الذي تقيمه الحركة الثقافية- أنطلياس أحيا الممثل والمخرج بديع أبو شقرا أمسية قدم خلالها قراءة ممسرحة لمختارات من كتب الروائي الفرنكوني ألكسندر نجار في ترجمة عربية ورافقها عزف رباعي من الأوركسترا السمفونية اللبنانية بقيادة الموسيقي الفرنسي نيكولا شيفرون. أما النصوص فاختيرت من ثلاثة كتب لنجار هي: «ميموزا»، «صمت التينور» و «مدرسة الحرب». وسعى الممثل أبو شقرا إلى منح كل نص إيقاعه السردي وبعده المشهدي موظفاً صوته وتقنياته الأدائية التي عرف بها. وغدت النصوص المقروءة في صيغتها الممسرحة كأنها مقاطع متواصلة يتجاوب بعضها مع بعض، تجاوب الصوت والصدى، لتشكل صورة سردية جميلة تتمثل روح النصوص التي تنتمي إلى ما يشبه السيرة الذاتية.
قدمت الأمسية الكاتبة تريز الدويهي حاتم قائلة:» بداية سأحاول التعريف بالمشاركين في هذا اللقاء: الكاتب، القارئ والعازف وبخصوصية هذا اللقاء.
الكاتب ألكسندر نجار. محامٍ وكاتب مميز في الفنون الأدبية على تنوعها: الشعر، القصة القصيرة، الرواية بخاصة التاريخية منها، المسرح، أدب السيرة والأبحاث. اختار اللغة الفرنسية لغة للكتابة، عرفت أعماله رواجاً واسعاً وترجمات عدة. حاز جوائز وأوسمة محلية وعالمية. فريد في دعمه للآداب، رجل نصير للآداب، يرعى الحياة الفكرية والأدبية في تخفٍ، بعيداً عن التبجح. هو مدير ملحق «لوريان ليتيرير» الفرنكوفوني والعامل لاستمرارية صدوره منذ عام 2006، ملحق أدبي، ثقافي، وطني. يخص النتاج الأدبي بالمكانة التي يستحق، يقاوم بالفكر والكلمة الظلامية والجهل ويعلي راية الدفاع عن الحريات العامة. أما القارئ فهو الممثل الموهوب والمحبوب بديع أبو شقرا. حياته المهنية شريط من المسلسلات التلفزيونية، من الوقفات على خشبة المسارح ومن الأدوار السينمائية. هو أيضاً بارع في الإلقاء والأداء. شارك في مهرجانات بيت الدين صيف 2017 في عرض حمل اسم «ابن بطوطة»، على وقع موسيقى الأوركسترا الإسبانية، قارئاً لرسائل ابن بطوطة داعياً الحضور إلى مشاركته أسفاره إلى البعيد أما العازف فهو الموسيقي الفرنسي نيكولا شيفرون. في الندوات لمناقشة الكتب، غالباً ما نقع تحت تأثير شرح أو تفسير المحللين أو تعليق وتعقيب الحاضرين. أما في هذه العشية، فسنكون والنص الأدبي في تفاعل مباشر من دون وسيط، نتلقى تردداته وصدى الكلمات، إيحاءاته والعبر، بخاصة أن النصوص هي مختارات من أدب السيرة وتحديداً من ثلاثية نجار الصادرة باللغة العربية عن دار «سائر المشرق». فأدب السيرة المنبثق من الذاكرة يأخذنا في مغامرة شيقة، نتوغل في أرجاء الذات الفسيحة الغنى، في حديقة نجار الداخلية حيث دفق من الأحاسيس والذكريات والصور. مشاهد كثيرة من الحياة يخطها في سطور ملوناً كلماته بألوان الزهور... واستعادة للطفولة والشباب في كنف والدٍ «مثال» مثقف يعلي القيم فوق كل اعتبار، وأمٍ حضورها مشع زهرة يفوح شذاها تضحية ومحبة».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.