عُطْل في كمبيوتر يربك مطارات بريطانيا

تقطَّعت السبل بآلاف المسافرين في مطارات كبرى في أنحاء بريطانيا اليوم السبت؛ بسبب عطل فني في مركز المراقبة الجوية، حيث شهدت مطارات مثل "هيثرو" و"جاتويك" و"ستانستيد" تكدسًا في حركة المسافرين، فيما قالت هيئة الملاحة الجوية الوطنية إن عطلا في جهاز الكمبيوتر بمركز المراقبة الجوية التابع لها في سوانويك بهامبشير، تسبب في خلل كبير بحركة المسافرين.
وقالت هيئة الملاحة الجوية البريطانية، إن المشكلة ظهرت عندما تعذر تحول نظام التشغيل الليلي إلى نظام التشغيل النهاري، وأضافت في بيان، بحسب رويترز، "تعرضنا لعطل فني في الساعات الأولى من صباح اليوم وهذا يعني أنه لم يكن ممكنا تقسيم القطاعات أثناء الفترة النهارية المزدحمة." ، وأكدت الهيئة أن المهندسين يعكفون على إصلاح هذا العطل بأسرع وقت ممكن.
وقال المتحدث باسم مطار هيثرو، أكثر مطارات بريطانيا ازدحامًا، إنه تم إلغاء 60 رحلة اليوم السبت، كما أبلغت مطارات أدنبرة ومانشستر وبرمنجهام وساوثامبتون ولوتون ولندن سيتي ونيوكاسل واكستر وبورنموث عن تأجيل في الرحلات وطالبت المسافرين بمراجعة شركات الطيران التي حجزوا التذاكر منها.
يأتي هذا فيما عبّر المسافرون عن إحباطهم، من خلال تغريدات عبر موقع التواصل الاجتماعي"تويتر"، وقال أحدهم إن رحلته تم تأخيرها مرتين، وإنه يأمل أن يقتصر الأمر على تأخير ساعتين، وألا يتفاقم.
ويعد مطار هيثرو في لندن من أكثر المطارات ازدحامًا في حركة الطائرات في العالم، ويخدم 70 مليون مسافر سنويًا، ووفقًا لموقعه على الإنترنت، كان يمر من خلاله عام 2012 ما يزيد على 191 ألف مسافر ترانزيت يوميًا.