موديز ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "Aa3" مع نظرة مستقبلية مستقرة    جمعية البر في جدة تنظم زيارة إلى "منشآت" لتعزيز تمكين المستفيدات    وفاة الملحن محمد رحيم عن عمر 45 عاما    مصر.. القبض على «هاكر» اخترق مؤسسات وباع بياناتها !    ترامب يرشح سكوت بيسنت لمنصب وزير الخزانة    حائل: دراسة مشاريع سياحية نوعية بمليار ريال    "بتكوين" تصل إلى مستويات قياسية وتقترب من 100 ألف دولار    بريطانيا: نتنياهو سيواجه الاعتقال إذا دخل المملكة المتحدة    الاتحاد يتصدر ممتاز الطائرة .. والأهلي وصيفاً    الأمر بالمعروف في عسير تفعِّل المصلى المتنقل بالواجهة البحرية    القادسية يتغلّب على النصر بثنائية في دوري روشن للمحترفين    (هاتريك) هاري كين يقود بايرن ميونخ للفوز على أوجسبورج    النسخة ال 15 من جوائز "مينا إيفي" تحتفي بأبطال فعالية التسويق    وزير الصناعة والثروة المعدنية في لقاء بهيئة الصحفيين السعوديين بمكة    مدرب فيرونا يطالب لاعبيه ببذل قصارى جهدهم للفوز على إنترميلان    الأهلي يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    نيمار: فكرت بالاعتزال بعد إصابتي في الرباط الصليبي    قبضة الخليج تبحث عن زعامة القارة الآسيوية    القبض على (4) مخالفين في عسير لتهريبهم (80) كجم "قات"    أمير المنطقة الشرقية يرعى الأحد ملتقى الممارسات الوقفية 2024    بمشاركة 25 دولة و 500 حرفي.. افتتاح الأسبوع السعودي الدولي للحِرف اليدوية بالرياض غدا    بحضور وزير الثقافة.. «روائع الأوركسترا السعودية» تتألق في طوكيو    مدرب الفيحاء يشتكي من حكم مباراة الأهلي    أوكرانيا تطلب أنظمة حديثة للدفاع الجوي    محافظ عنيزة المكلف يزور الوحدة السكنية الجاهزة    أمانة الشرقية تقيم ملتقى تعزيز الامتثال والشراكة بين القطاع الحكومي والخاص    رحلة ألف عام: متحف عالم التمور يعيد إحياء تاريخ النخيل في التراث العربي    «طرد مشبوه» يثير الفزع في أحد أكبر مطارات بريطانيا    فيتنامي أسلم «عن بُعد» وأصبح ضيفاً على المليك لأداء العمرة    هل يعاقب الكونغرس الأمريكي «الجنائية الدولية»؟    شقيقة صالح كامل.. زوجة الوزير يماني في ذمة الله    «الأرصاد»: أمطار غزيرة على منطقة مكة    الرعاية الصحية السعودية.. بُعد إنساني يتخطى الحدود    فريق صناع التميز التطوعي ٢٠٣٠ يشارك في جناح جمعية التوعية بأضرار المخدرات    "الجمارك" في منفذ الحديثة تحبط 5 محاولات لتهريب أكثر من 313 ألف حبة "كبتاجون    الملافظ سعد والسعادة كرم    "فيصل الخيرية" تدعم الوعي المالي للأطفال    الرياض تختتم ورشتي عمل الترجمة الأدبية    «السقوط المفاجئ»    حقن التنحيف ضارة أم نافعة.. الجواب لدى الأطباء؟    «بازار المنجّمين»؟!    مسجد الفتح.. استحضار دخول البيت العتيق    الثقافة البيئية والتنمية المستدامة    عدسة ريم الفيصل تنصت لنا    المخرجة هند الفهاد: رائدة سعودية في عالم السينما    تصرفات تؤخر مشي الطفل يجب الحذر منها    ترمب المنتصر الكبير    وزير الدفاع يستعرض علاقات التعاون مع وزير الدولة بمكتب رئيس وزراء السويد    فعل لا رد فعل    إنعاش الحياة وإنعاش الموت..!    رئيس مجلس أمناء جامعة الأمير سلطان يوجه باعتماد الجامعة إجازة شهر رمضان للطلبة للثلاثة الأعوام القادمة    إطلاق 26 كائنًا مهددًا بالانقراض في متنزه السودة    محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية تكتشف نوعاً جديداً من الخفافيش في السعودية    "التعاون الإسلامي" ترحّب باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة التعاون معها    أمير الرياض يرأس اجتماع المحافظين ومسؤولي الإمارة    أمير الحدود الشمالية يفتتح مركز الدعم والإسناد للدفاع المدني بمحافظة طريف    أمير منطقة تبوك يستقبل سفير جمهورية أوزبكستان لدى المملكة    سموه التقى حاكم ولاية إنديانا الأمريكية.. وزير الدفاع ووزير القوات المسلحة الفرنسية يبحثان آفاق التعاون والمستجدات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نصائح من كتَّاب نوبل
نشر في تواصل يوم 24 - 06 - 2016


أحمد بن عبد المحسن العساف
ربما تكون جائزة نوبل أهم جائزة عالمية، ومع أن التسييس يقف خلف الجائزة في بعض فروعها أحياناً؛ إلا أن عدداً كبيراً من الفائزين بها قد حققوا شهرة عالمية في مجالاتهم، وأصبحوا رقماً صعباً، يشار إليهم بالبنان، وتحرص وسائل الإعلام على الالتقاء بهم، ونقل تجاربهم للناس.
وبين يدي كتاب يحكي تجارب الفائزين في الفرع الأدبي منها، عنوانه: مع كتاب نوبل: حوارات نادرة، ترجمة: حسين عيد، وصدرت طبعته الأولى عن الدار المصرية اللبنانية، عام(2006م)، ويقع في (407) صفحات، ويشتمل على ثلاثة وعشرين حواراً مع خمسة عشر كاتباً، منهم امرأتان، ينتمون لثلاثة عشر بلداً، تقع في خمس قارات.
أجريت الحوارات مع بعضهم مرة واحدة، أو مرتين، أو ثلاث مرات، وتشارك اثنان في حوار واحد، ومنحوا جائزة نوبل في الأدب عبر فترة زمنية طويلة؛ فأولهم فوزاً كان في عام (1949م)، وآخرهم فاز بالجائزة عام (2006م). ونقل المترجم هذه الحوارات من الانترنت، ومن كتب مطبوعة، وأشار للمصادر في نهاية الكتاب.
ذكر المترجم في المقدمة أهم العناصر التي لاحظ أنها أثرت كثيراً في النشأة الأدبية لهؤلاء الكتاب، ومن ضمنها اهتمامهم بالفنون منذ الصغر، واستمرار هذه العلاقة الفنية في الكبر. ومنها الحكايات التي تقصها عليهم أسرهم وهم صغار، وخاصة ماكانت تحكيه الأم على أطفالها قبيل النوم. ومن العناصر المشتركة بين كثير منهم البدء بكتابة الشعر حتى أيقنوا بفشلهم فيه، فانتقلوا من المحاولات الشعرية إلى الإبداع الكتابي.
وتباينت لحظة النضج بين كاتب وآخر، فبعضهم يبلغ النضج مع ميلاد عمل مهم له، بينما كانت لحظة التحول عند آخر بعد تسريحه من العمل لأسباب سياسية، والثالث يعتبر أن ميلاد ابن معاق له كان علامة مميزة في مسيرته الأدبية، واكتشف آخر عالمه الأدبي حين انتقل إلى منطقة جغرافية معينة، وبرز النشاط الكتابي عند الأخير بعد أن عاش مع فئة منبوذة في مجتمعه العنصري، واقترب من معاناتهم وآلامهم.
والحوارات ماتعة، ومفيدة، وقد اخترت منها ما يلي:
1. كل كاتب يستطيع إنجاز عمله بشكل أفضل في المرة القادمة.
2. سر الكتابة: 99% موهبة، 99% نظام، 99% عمل.( أي أن الاجتهاد يفيد من لا يملك الموهبة).
3. يحتاج الكاتب إلى ثلاثة أشياء: خبرة، وملاحظة، وخيال.
4. يعتبر الفنان قطعاً فوق الناقد، لأن الفنان يكتب شيئاً يحرك الناقد، أما الناقد فيكتب شيئاً سيحرك أي فرد إلا الفنان.
5. بعد الوصول إلى نقطة معينة يمكن أن تكون الصحافة تدميراً ذاتياً يومياً بالنسبة لكاتب جاد وخلاق.
6. كلما كان الكتَّاب أفضل قل حديثهم عما كتبوه بأنفسهم.
7. كلما توغلت في الكتابة أكثر زادت وحدتك أكثر.
8. إذا توقف الكاتب عن الملاحظة يكون قد انتهى.
9. تعتبر الكتابة عملاً مستحوذاً.
10. الكتابة حرفة صعبة تتطلب كثيراً من التركيز والنظام، والاستمرار.
11. يبدو لي أن عمل الكاتب يتطور نتيجة للحفر عميقاً بداخل ذاته.
12. يحتاج الكاتب إلى نظام صارم للبدء والتوقف في مواعيد محددة.
13. إذا لم يشعر الكاتب بالسرور في العملية الإبداعية يكون من الأفضل ألا يخاطر في تلك المناطق الوعرة.
14. الكتابة تدريب على صنعة، وهي عملية تتطلب جهداً وكدحاً، ويجب أن تواجه بصبر وتواضع.
15. إذا أصبحت الكتابة شاغلك الرئيس، وأعظم سرور لك، فلن يوقفها إلا الموت.
16. ليس لدى الكاتب المحترف وقت كي ينشغل بنجاح أو غنى.
17. من المزالق: أن يكتب الكاتب بالأسلوب الذي يرغبه الآخرون، أو يستخدم كلمة لمجرد إرضاء القراء.
18. الكتابة قد تعين على الشفاء من الأمراض!
19. الكتابة من أسباب السعادة.
20. الهاتف والزوار من منغصات عمل الكاتب ( فكيف بفتنة الأجهزة الذكية).
21. تأكد قبل أن تحذف شيئاً من عملك الكتابي أن الحذف لا يظهر للقارئ كثقوب في العمل.
22. قد تنتج الكتابة العظيمة من إحساس عميق بالظلم.
23. يولد الكاتب الجيد بموهبة تكون كالموجه له والضابط لعمله إن طورها.
24. عندما تتشبع من ظاهرة أو تخوض تجربة من جميع جوانبها فستجيد الكتابة عنها.
25. ينظر الكاتب في أعمال الآخرين لا ليقلدها، ولكن ليستوعبها، ويفيد منها.
26. كل عمل كتابي مؤهل لينجب عملاً آخر، وبالتالي تتحسن عملية الكتابة.
27. إعادة كتابة العمل قد تزيد من جودته وإتقانه، فلا تأنف من التكرار والمراجعة.
28. يجب أن يكون من عادتك ككاتب أن تتجدد ذاتياً.
29. الخيال، والاستقلال، ومراعاة واجب الوقت، أمور مهمة للكاتب.
30. كتابة المذكرات من أفضل حلول حبسة الكاتب أو معضلة التوقف عن الكتابة.
31. السؤال عما أكتب كثير الهجوم على الكاتب، والحل بتدوين الأفكار، والقراءة، والملاحظة، واستثمار الوقت.
32. إذا تعبت من الكتابة فمارس هواية محببة لك كي تستعيد نشاطك.
33. لن تغير كتابتك العالم لكنها ستحدث تأثيراً.
34. كلمة الكاتب سلاح في يده، وربما تكون سلاحاً في يد غيره.
35. إذا وقع الكاتب في حب عمله فسيبدع.
وأخيراً، فإن الكتابة عمل فكري مجهد، بيد أن ثمرته أكيدة، وتأثيره كبير، ولذا يزداد الحرص على نقل هذه التجارب، وتلخيص أهم الكتب التي تفيد الجيل الجديد من الكتاب والكاتبات، عسى أن تكون دليلاً مفيداً لهم، وأن يستثمروا الوقت الذي تمنحهم إياه هذه الخلاصات؛ في مزيد من القراءة، والجد، ليكونوا مجاهدين مصلحين بالكلمة الحرة الصادقة القوية.
أحمد بن عبد المحسن العسَّاف-الرِّياض


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.