نقلت وكالة "أسوشيتد برس" عن جو أربايو قائد شرطة ولاية أريزونا الأمريكية، تأكيده أن شهادة ميلاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما "مزيفة حتماً"، وسبق أن ادعى أربايو في مارس الماضي أن النسخة الإلكترونية من هذه الوثيقة التي نشرها البيت الأبيض سابقاً، مزورة. وتوصل أربايو بالتعاون مع فريق من المتطوعين إلى هذا الاستنتاج بناء على تحليل شفرات رقمية على الوثيقة، وقالوا إن بعض هذه الشفرات تدل على أن هذه البيانات لم تكن في الشهادة. من جانبهم، رفض مسؤولون في حملة أوباما الانتخابية التعليق على الأمر، لكن سلطات ولاية هاواي الأمريكية أعلنت مجدداً أن باراك أوباما ولد في هونولولو عاصمة الولاية، كما أشير في شهادة الميلاد، وأن الوثيقة أصيلة. يشار إلى أن القوانين الأمريكية تنص على أنه لا يمكن أن يصبح رئيساً للولايات المتحدة سوى من ولد فيها.