في الليلِ مُتسعٌ
لأن تنسلَّ أغنيةٌ إلى أعماقِ نبضكَ،
ثم تصمتُ...
دونَ أن يأتي الهطولْ.
يبني عليكَ الشَّوقُ بيتَ العنكبوتِ
لكي تظلَّ مغلفًا بالحزنِ
تسترقُ الأُفُولْ،
وتهيمُ عند جداركَ العالي،
وتخبرك الشُّجيراتُ الصِّغارُ
بأَنَّ عاشقةً
ستأتي في ثيابِ (...)
يا أنتِ، يا عَطَشَ الزجاجِ..
تَوَحَّمي بي مُذ سكَبْتُ على بيادرك الرحيق، فلقْتِ وجهَكِ فلقتينِ، غسلتِ واحدةً برغوةِ شاعرٍ، وتركتِ للأُخرى التَّمَاهي في فقاعاتِ البريقْ يتدفقُ الماءُ الجليلُ على رياضكِ، والزنابقُ تُسرِجُ الأحلامَ في وجلِ السكونْ، ما (...)
لم تكن الترجمة في يوم من الأيام ترفًا. إنها المحور الأساسي المرتبط بالتقدم الحضاري. لقد أدرك هذا العرب القدماء فترجموا تراث الحضارتين الإغريقية واللاتينية من علوم وآداب للعربية، وأدركت ذلك أوروبا في عصورها المظلمة فترجمت التراث العربي الإسلامي (...)
في صدر هذا الفجر
نسترعي انتباه الضوء،
يمعن في التلطف
إذ يمر أمام بهجتنا
نحاول أن نريق النار
في قدح الفلاة.
تتسكع الريح الجريئة
فوق قارعة الجنون،
تدحرج الأحلام
نحو مصب صبحك،
تستقر على ابتهالات الشفاه.
لا تعجبي..
من رجفة الآلام
إذ تصطك في مطر (...)
نصوص مختارة للشاعرة الأمريكية إميلي ديكنسون (1830 –1886) من أعظم شعراء أمريكا.
ولدت في أمهرست، وقضت فيها معظم حياتها الهادئة المنعزلة. بدأت تنظم أروع قصائدها 1862، وتعتبر قصائدها الغنائية القصيرة من أبدع ما كتب في الشعر الحديث، وكان لنتاجها عميق (...)
-1-
منذ نعومة أظافري وأنا متشرد بلا بيت آوي إليه، والإجازات المدرسية أقضيها مع أقاربي متجولاً من منزل إلى آخر، لكن أغلب تلك الإجازات كانت في منزلين لاثنين من أقاربي الحميمين جدا، هذان المنزلان يقعان شمال وجنوب نهر (يودو) أحدهما في مدينة بإقليم (...)
قلق أنا..
كبح الزمان جماحي..
أنا لا أطيق بأن تصد رياحي
متشبث بالمد..
أفرع شقوتي,
لكن ما يغتالني أفراحي
أشدو..
اهدهد نقمة الناعي بالندائي..
وأشرع في الفضاء جراحي
أصغي لصوت الريح..
أعلم أنني..
حين استرقت
تكسرت ألواحي
ونفضت عن وجهي الغبار..
فلم أجد
إلا (...)
إلى كل من تدنى بالشعر: عمودياً باهتاً او حديثاً غامضاً
نم قليلاً يا حائكاً للعبارة
ليس فيما تدعوه شعراً إثارة
كل يوم يمجُّك البحر كالأص
داف مجاً وتستقىء الطهارة
ليس عيباً في ناظريك انكسار
أو خنوع، والحب من فيك عارة
جئت تبغي من القفار حقولاً
ما حقول (...)
في روايته ذائعة الصيت (العجوز والبحر) يطرح الكاتب الأمريكي/ ارنست هيمنجواي فكرة رئيسة وهي أن الإصرار والشجاعة في مواجهة ظروف الحياة القاسية والمعقدة في نفس الوقت هو السبيل الأوحد للنجاح والوصول إلى الغايات.
يقول على لسان الشخصية الرئيسية في الرواية (...)
قد لا يختلف اثنان على قوة النقد الانطباعي أحيانا، فإن الأثر الذي يتركه النص الإبداعي شعرا كان أو نثرا على المتلقي لأول وهلة هو الثمرة الملموسة المدركة، بل هو استنساخ للنص على وجه المتلقي وتعبيراته حزنا وفرحا سعادة وتعاسة، ولكن قد يكون هذا النقد (...)