"سلمان للإغاثة" يوزع 2.459 كرتون تمر في مديرية الوادي بمحافظة مأرب    أمير القصيم يرعى حفل تدشين 52 مشروعا صحيا بالمنطقة بتكلفة بلغت 456 مليون ريال    فقيه للرعاية الصحية تحقق 195.3 مليون ريال صافي ربح في أول 9 أشهر من 2024 بنسبة نمو 49%    القبض على يمني لتهريبه (170) كيلوجرامًا من نبات القات المخدر في جازان    حاكم الشارقة يفتتح الدورة ال 43 من معرض الشارقةالدولي للكتاب    البنك الأهلي السعودي يطلق محفظة تمويلية بقيمة 3 مليارات ريال خلال بيبان24    الأمير محمد بن عبدالعزيز يدشّن فعاليات مهرجان شتاء جازان 2025    بانسجام عالمي.. السعودية ملتقىً حيويًا لكل المقيمين فيها    إيلون ماسك يحصل على "مفتاح البيت الأبيض" كيف سيستفيد من نفوذه؟    "البحر الأحمر السينمائي الدولي" يكشف عن أفلام "روائع عربية" للعام 2024    "ماونتن ڤيو " المصرية تدخل السوق العقاري السعودي بالشراكة مع "مايا العقارية ".. وتستعد لإطلاق أول مشاريعها في الرياض    مبادرة لتشجير مراكز إسعاف هيئة الهلال الأحمر السعودي بمحافظة حفر الباطن    أمانة الشرقية: إغلاق طريق الملك فهد الرئيسي بالاتجاهين وتحويل الحركة المرورية إلى الطريق المحلي    نائب أمير الشرقية يطلع على جهود اللجنة اللوجستية بغرفة الشرقية    أمير منطقة الباحة يستقبل الرئيس التنفيذي للمركز الوطني للأرصاد    أمير الباحة يستقبل مساعد مدير الجوازات للموارد البشرية و عدد من القيادات    محافظ جدة يشرف أفراح آل بابلغوم وآل ناصر    «الإحصاء»: ارتفاع عدد ركاب السكك الحديدية 33% والنقل العام 176%    السعودية بصدد إطلاق مبادرة للذكاء الاصطناعي ب 100 مليار دولار    هاريس تلقي خطاب هزيمتها وتحض على قبول النتائج    الذهب يقترب من أدنى مستوى في أكثر من 3 أسابيع    إصابة فلسطيني برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي خلال اقتحام بلدة اليامون    العام الثقافي السعودي الصيني 2025    المريد ماذا يريد؟    منتخب الطائرة يواجه تونس في ربع نهائي "عربي 23"    ترمب.. صيّاد الفرص الضائعة!    ترمب.. ولاية ثانية مختلفة    أربعينية قطّعت أمها أوصالاً ووضعتها على الشواية    قصص مرعبة بسبب المقالي الهوائية تثير قلق بريطانيا    صمت وحزن في معسكر هاريس.. وتبخر حلم الديمقراطيين    «البيئة» تحذّر من بيع مخططات على الأراضي الزراعية    الاتحاد يصطدم بالعروبة.. والشباب يتحدى الخلود    هل يظهر سعود للمرة الثالثة في «الدوري الأوروبي» ؟    «بنان».. سفير ثقافي لحِرف الأجداد    اللسان العربي في خطر    الإصابات تضرب مفاصل «الفرسان» قبل مواجهة ضمك    أمير تبوك يبحث الموضوعات المشتركة مع السفير الإندونيسي    ربَّ ضارة نافعة.. الألم والإجهاد مفيدان لهذا السبب    ليل عروس الشمال    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني وفريق عملية زراعة القلب بالروبوت    رينارد يعلن قائمة الأخضر لمواجهتي أستراليا وإندونيسيا في تصفيات مونديال 2026    الإصابة تغيب نيمار شهرين    التعاون يتغلب على ألتين أسير    الدراما والواقع    يتحدث بطلاقة    سيادة القانون ركيزة أساسية لازدهار الدول    التعاطي مع الواقع    درّاجات إسعافية تُنقذ حياة سبعيني    العين الإماراتي يقيل كريسبو    التكامل الصحي وفوضى منصات التواصل    تقاعد وأنت بصحة جيدة    الأنشطة الرياضية «مضاد حيوي» ضد الجريمة    الداخلية: انخفاض وفيات حوادث الطرق بنسبة 50%    ولي العهد يستقبل قائد الجيش الباكستاني    تطوير الشرقية تشارك في المنتدى الحضري العالمي    فلسفة الألم (2)    سلام مزيف    همسات في آذان بعض الأزواج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«مجمع الملك فهد» بصدد إصدار ترجمة للقرآن باللغة العبرية
نشر في اليوم يوم 12 - 09 - 2014

أعلن الأمين العام لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف الدكتور محمد سالم العوفي أن المجمع بصدد إصدار ترجمة جديدة لمعاني القرآن الكريم باللغة العبرية واللغة اليابانية، وقال: إن هذه الإصدارات قيد المراجعة الآن.
وأضاف العوفي: إن المجمع قد أنهى إعداد ترجمات معاني القرآن الكريم ل 6 لغات جديدة، منها التشامية، والعفرية، والكردية (الكرمانجية)، والكمبودية، مضيفاً: إن هذه الإصدارات قيد المراجعة، كما يجري إعداد ترجمات معاني القرآن الكريم إلى لغة الزولو والهولندية.
وأشار إلى وجود دراسات لإصدار 7 ترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى لغات: الأزبكية، والأمهرية (ترجمة مكتوبة)، والبامون، والتجرينية، والجولا، والليزكية، والبلوشية.
وأوضح العوفي أن إصدارات المجمع من ترجمات معاني القرآن الكريم تتوزع بين 32 لغة آسيوية و15 لغة أوروبية و16 لغة إفريقية.
وآخر لغة صدرت ترجمة معاني القرآن الكريم بها هي اللغة السواحلية السائدة في شرق إفريقيا واللغة الرسمية في كينيا وتنزانيا.
وقال العوفي: إن «هذه الترجمة صدرت لأن السواحلية هي اللغة الأم ل 5 ملايين ناطق، غير أن عدد الناطقين بها كلغة ثانية يصل إلى 50 مليون نسمة»، ولاحظ تحدث أهل أوغندا وجمهورية الكونغو على نطاق واسع بها، إلى جانب كونها لغة التجارة بين رواندا وبوروندي.
وإضافةً إلى الترجمات الكاملة، أصدر المجمع ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم إلى عدة لغات مأخوذة من الترجمات الكاملة، كما أصدر تسجيلاً صوتياً بتقنية (MP3) لهذه الترجمة، والعمل جارٍ لإصدار تسجيل الترجمات إلى لغات أخرى.
وحدد العوفي إجمالي ما تم توزيعه على الحجاج من إصدارات مجمع الملك فهد منذ بدء التوزيع وحتى العام الهجري الجاري ب 37 مليوناً و715 ألف نسخة.
وقال: إن المملكة حريصة أن يحمل كل حاج نسخة من إصدارات المجمع هدية من خادم الحرمين الشريفين، وأضاف: «يجري سنوياً توزيع كتب مناسك الحج لدى وصول الحجاج إلى المنافذ البرية والجوية والبحرية، وتوزيع هدية خادم الحرمين الشريفين من المصاحف والترجمات لدى مغادرة الحجاج إلى بلادهم».
وأحدث إصدارات المجمع هو «مصحف المدينة النبوية وفق رواية السوسي عن أبي عمر البصري»، وانتهت مراجعته تمهيداً لطباعته.
وكُتِبَ هذا المصحف الكريم وضُبِطَ على ما يوافق رواية أبي شعيب صالح بن زياد بن عبدالله بن إسماعيل السوسي المتوفى سنة 261 من الهجرة.
وقال الأمين العام للمجمع: إن اللجنة العلمية للمراجعة بذلت جهوداً متواصلة للانتهاء من كتابة المصحف وضبطه ومراجعته لتحري الدقة المتناهية في ذلك على غرار ما يصدر من المجمع من إصدارات.
وستقوم الأمانة العامة للمجمع باتخاذ الترتيبات اللازمة لطباعته، لينضم إلى المصاحف المخطوطة الأخرى التي صدرت عن المجمع.
وذكر العوفي أن مصحف المدينة النبوية الذي يطبعه المجمع هو المصحف المعتمد في العالم اليوم «بفضل ما توفر له من دقة وسلامة في نصه وإتقان وجمال في طباعته وإخراجه».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.