نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    النصر يختتم استعداداته للقاء الهلال    «المعيني» مشرفًا عامًا للأعمال الخيرية والتطوعية    الفارس"رمزي الدهامي" يمثّل المملكة في كأس العالم لقفز الحواجز 2025    حرس الحدود بجازان يحبط تهريب (45) كجم "حشيش"    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    استشهاد 29 فلسطينيًا في قصف إسرائيلي على مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة    توزّيع أكثر من 24 مليون وجبة إفطار صائم خلال شهر رمضان بالحرمين    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    وزير شؤون مجلس الوزراء بمملكة البحرين يلتقي سفير المملكة    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    المذنب: القرية التراثية تحتضن معايدة حي الديرة ضمن مبادرة عيدنا في حينا    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    طارق السعيد يكتب.."محبوب الجماهير الاتحادية عبدالله فلاته"    المملكة وروسيا والعراق والإمارات والكويت وكازاخستان والجزائر وعُمان يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الفريق الفتحاوي يواصل استعداداته لاستكمال دوري روشن.. وقوميز يعقد مؤتمرًا صحفيًا    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    هيئة الهلال الأحمر بالشرقية تكثف جهودها خلال عيد الفطر 1446ه    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    مصادرة العديد من الفواكة الغير صالحة للاستهلاك بمنطقة عسير    المملكة تدعم أبطال ذوي التوحد    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    احتفالات مركز نعام بعيد الفطر المبارك 1446ه    قمر صناعي صيني لبث الإنترنت    فرحة العيد    عيد الشعبة غير    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    الدولار يتراجع بنسبة 1% أمام اليورو إثر إعلان ترامب بشأن الرسوم الجمركية    العثور على «صقر الأسياح» في العراق    رسوم ترامب على السيارات ستشمل واردات بقيمة 600 مليار دولار منها أجهزة الكمبيوتر    ماذا عن هؤلاء يا لجنة الاستقطاب؟!    تشهي التخطئة    هيئة العقار تدرس وضع حد لرفع الإيجارات    السفير الرقابي يقيم حفل استقبال ويشارك رئيس الجمهورية بصلاة عيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    رياح مثيرة للأتربة على 5 مناطق    مجمع الملك سلمان للغة العربية يُطلق برنامج "شهر اللغة العربية" في إسبانيا    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    العيد يعزز الصحة النفسية    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«كلمة» للترجمة يطلق مسابقة «غرّد مع كلمة» في تويتر
نشر في اليوم يوم 06 - 01 - 2012

أعلن مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث عن إطلاق مسابقة «غرّد مع كلمة» عبر موقع «تويتر»، وهي مسابقة مفتوحة لجميع الناطقين بالعربية، وتقوم على ترجمة اقتباسات عن اللغة الإنجليزية يقوم مشروع «كلمة» باختيارها، وبثها على صفحته على «تويتر» @kalima_project، على أن يختار أسبوعياً فائزين اثنين ممن أنجزا أفضل ترجمتين لهذه المأثورات والحكم والمقولات، وذلك وصولاً إلى فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب في 28 مارس لغاية 2 إبريل 2012، حيث سيعلن على امتداد أيام المعرض عن الفائزين يومياً. وعن هذه المسابقة يقول جمعة القبيسي،
نائب مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث لشؤون دار الكتب الوطنية: «تأتي هذه المسابقة تلبية لتطورات العصر الذي تستحوذ فيه مواقع التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت، ومنها تويتر، على المزيد من الاهتمام العام، ويهمنا الإفادة من هذه الوسيلة الحديثة والواسعة الانتشار لزيادة الوعي بأهمية الكلمة المكتوبة وما تحمله هذه الكلمة من مضامين إنسانية تحرّض على التفكير وتحثّ على التواصل الخلاق بين البشر». ويقول مدير مشروع «كلمة» د. علي بن تميم «سنحرص على أن تكون الاقتباسات التي نبثها عبر صفحتنا على تويتر غير مترجمة بعد إلى العربية، وفي الوقت نفسه تحمل قيمة فكرية وجمالية كبيرة سواء من حيث أسلوبها أو مضمونها أو صاحبها، ونحن واثقون من أن الإقبال سيكون كبيراً على ترجمة هذه الاقتباسات، وبالتالي حين نختار الأجمل والأفضل وغير الشائع منها فإننا نضيف حيوية ما إلى حركة الترجمة العربية، خاصة وأن هذه المسابقة لا تستهدف محترفي الترجمة فقط، بل يمكن لكلّ الناس الاشتراك بها». وعن آلية اختيار الترجمات الفائزة قال بن تميم: «ستكون هناك لجنة مختصة من المترجمين، تختار الاقتباسات، ثم تختار الترجمات الأفضل لها، كما سيكون هناك منسّق لجنة التحكيم وهو المترجم سامر أبوهواش وسيتولى التنسيق بين المحكمين، كما سيقوم موقع مشروع «كلمة» بمتابعة شؤون المسابقة». يذكر أن قيمة الجائزة التي تمنح للفائزين أسبوعياً هي قسيمة بقيمة 500 درهم إماراتي كتباً، يستبدلها الفائز، إذا كان من سكان أبوظبي، بما يعادل قيمتها من إصدارات «كلمة» ويستطيع الفائز اختيار الكتب التي يريد الحصول عليها عبر الموقع الإلكتروني ل»كلمة»، وهذا ينطبق على المقيمين خارج أبوظبي أو خارج دولة الإمارات حيث سيتولى مشروع «كلمة» إيصال الكتب إلى الفائزين بها عبر الخدمة البريدية.. عنوان صفحة «كلمة» على تويتر: @kalima_project، عنوان موقع «كلمة» الإلكتروني: www.kalima.ae

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.