يشارك الشاعر والمسرحي المصري احمد سراج في مشروع «صوت العالم» بشيكاغو في الولاياتالمتحدةالامريكية بمسرحية «القلعة والعصفور» التي ستعرض في يوم 28 ابريل بالتعاون مع الجمعية المصرية الامريكية برعاية من القنصلية المصرية بشيكاغو. ويقوم مشروع «صوت العالم» الذي انطلق في 2010 م تحت إدارة فنية للمخرجة پاتريزيا آسيرا لجلب أصوات مسرحية مميزة من جميع أنحاء العالم لزيادة الجمهور المسرح الأمريكي، فيما تشارك في النسخة الخامسة منه عروض مسرحية من دول النمسا، والنرويج، وأوغندا، والسويد، وألمانيا، وكندا، ومصر، وتشيلي. وتعد هذه هي المرة الرابعة التي تمثل مصر فيها بهذا المهرجان السنوي، أولها كان برائعة توفيق الحكيم «السلطان الحائر» في عام 2011 م، فيما السنوات التالية اصبح التركيز علي اختيار أعمال معاصرة تمثل جسرًا وطيدًا بين الثقافات المختلفة؛ إذ يعرض المشروع عددًا من المسرحيات كتبت بلغات مختلفة على أن يتم ترجمتها وإعدادها للعرض لجمهور المسرح الأمريكي، مع دعوة أبناء الجاليات التي يتم اختيار نصوص كتابها. الجدير بالذكر أن أحمد سراج شاعر ومسرحي مصري له ديوان «الحكم للميدان» ومسرحيات «زمن الحصار» و«القرار» و«فصول السنة المصرية» ونص«القلعة والعصفور».