تقدم فرقة فرنسية رواية “شيكاغو” لعلاء الأسواني على خشبة مسرح الجمهورية في وسط القاهرة الثلاثاء المقبل كمسرحية بعنوان “كنت أود أن أكون مصرياً”. وستنتقل المسرحية لاحقاً إلى مسرح سيد درويش في الإسكندرية. وهذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها فرقة مسرحية أجنبية بتقديم رواية مصرية على خشبة مسرح مصري، علماً أن العرض من إخراج جون لوي مارتينيلي. وستعرض المسرحية مترجمة إلى العربية على شاشات موضوعة في مقدمة المسرح. وكانت المسرحية لاقت نجاحاً مميزاً خلال عرضها في فرنسا، وهي تقدم في مصر بالتعاون بين المركز الثقافي الفرنسي ووزارة الثقافة. غلاف “شيكاغو” أ ف ب | القاهرة